Faataoto 13:1-25

  • E atamamai ē e saʻili i fautuaga (10)

  • O le faamoemoe ua tuai ona taunuu e maʻi ai le loto (12)

  • O le avefeʻau faamaoni e mālōlō ai (17)

  • O lē e savali ma ē atamamai, e atamai ai o ia (20)

  • Aʻoaʻiga, o se faailoaga o le alofa (24)

13  O le atalii atamai e na te talia aʻoaʻiga a lona tamā,+A o lē e tauemu e lē faalogo i aʻoaʻiga malolosi.*+   E ʻai le tagata i mea lelei i le fua o ana faamatalaga,*+A o ē e faa‘ole‘ole e latou te tu‘inanau atu i faiga sauā.   O lē e na te leoleo i lona gutu* ua ia puipuia lona ola,+A o lē e faamaga ona laugutu, e iʻu ina malaia o ia.+   E manaʻonaʻo le tagata paiē ae e leai se mea iā te ia,+A o lē e galue malosi e faamalieina atoatoa* o ia.+   E ʻinoʻino tagata amiotonu i le pepelo,+A o gaoioiga a tagata amioleaga e faamāsiasi ma faalumaina ai.   E puipuia e le amiotonu lē ua lē sala lona ala,+Ae e faaleagaina e le amioleaga le tagata agasala.   E iai le tagata e faatagā mauʻoa ae e leai lava sana mea;+E iai foʻi le tagata ua faatagā mativa ae e tele lona tamaoaiga.   O ʻoa, o le togiola lea mo le ola o le tagata,+A o le tagata mativa e lē faamata‘uina lava.+   E susulu* le malamalama o ē e amiotonu,+Ae o le a tineia le molī o ē e amioleaga.+ 10  O le faamaualuga e na o le femisaaʻi e i‘u i ai,+Ae e iai le atamai i ē e sa‘ili i fautuaga.*+ 11  E faaitiitia ʻoa na vave ona maua,*+A o lē e faasolosolo ona aoaoina,* o le a faateleina lona tamaoaiga. 12  O le faamoemoe ua tuai ona taunuu e maʻi ai le loto,+A o le faanaunauga ua taunuu, o le laau lea o le ola.+ 13  O lē ua ʻinoʻino i faatonuga,* e faasalaina o ia,+A o lē e usita‘i i poloaʻiga e tauia o ia.+ 14  O le a‘oa‘o* a lē ua atamai o le puna lea o le ola+Ina ia liliuese mai ai se tasi i mailei o le oti. 15  O le tele o le tofā mamao e talileleia ai,A o le ala o ē e taufaa‘ole‘ole e tumu i faafitauli. 16  O lē e iai le utaga mamao e gaoioi ma le poto,+A o lē ua valea e na te faaalialia lona lava valea.+ 17  O le avefeʻau leaga e aumaia na o mea leaga,+A o le avefeʻau faamaoni e mālōlō ai.+ 18  O lē e tuulafoaʻiina a‘oa‘iga e oo i ai le mativa ma le faalumaina,A o lē e talia faasa‘oga* e faamamaluina o ia.+ 19  O faanaunauga ua faataunuuina e suamalie lea i le loto,+A o se mea inosia i ē e vālea le liliuese mai i le leaga.+ 20  O lē e savali ma tagata atamamai, e atamai ai o ia,+A o lē e faifaimea faatasi ma tagata vālea, e leaga ai lava o ia.+ 21  O tagata agasala e tuliloaina e mala,+A o ē e amiotonu e tauia i latou i faamanuiaga.+ 22  O le tagata lelei e na te tuuina se tofi i fanau a lana fanau,A o le tamaoaiga o le tagata agasala, ua teuina lea mo lē e amiotonu.+ 23  O le fanua ua galueaʻiina a lē e mativa e fua mai ai le tele o meaʻai,Ae e ono soloiesea* ona o faiga lē tonu. 24  O le tagata ua taofia lana laau* ua ʻinoʻino i lona atalii,+A o lē e alofa i lona atalii e to‘aga e a‘oa‘i o ia.+ 25  E ʻai le tagata amiotonu ma maʻona ai o ia,+Ae e mole le manava o lē e amioleaga.+

Faamatalaga Pito i Lalo

Po o “faasaʻoga.”
Po o le “i le fua o lona gutu.”
Po o “ana faamatalaga.”
Epe., “e puta.”
Epe., “olioli.”
Po o le “i ē e soālaupule faatasi.”
Po o le “ʻoa na maua mai i mea e lē aogā.”
Epe., “e aoaoina mea i ona lima.”
Po o “le upu.”
Po o le “tulafono.”
Po o le “aʻoaʻiga.”
Po o le “Ae e ono soloiesea o ia.”
Po o le “aʻoaʻiga; faasalaga.”