O le Tusi Lona Lua i le Faapotopotoga i Tesalonia 2:1-17
2 Peitaʻi le ʻauuso e, e faatatau i le faatasi mai o lo tatou Alii o Iesu Keriso,+ ma le aoaoina o i tatou ina ia faatasi ma ia,+ e matou te talosaga atu ai iā te outou
2 e aua neʻi vave fenuminumiaʻi o outou mafaufau, pe atuatuvale foʻi ona o se feʻau faagaeeina,*+ po o se feʻau tuugutu, po o se tusi e peiseaʻī e mai iā i matou, e faapea ua oo mai le aso o Ieova.*+
3 Aua neʻi taʻitaʻisesēina* outou e se tasi i so o se auala, auā e lē oo mai lenā aso seʻia oo muamua mai le fouvalega,*+ ma faaalia mai le tagata o le amioleaga,+ o le atalii lea o le faaumatiaga.+
4 E tū o ia e tetee atu ma siitia o ia lava e maualuga aʻe i ē uma e taʻua o atua po o mea e tapuaʻi i ai, ina ia nofo o ia i le malumalu o le Atua, e faaalialia ai o ia lava o se atua.
5 Pe e tou te lē manatua ea, sa masani ona ou taʻu atu nei mea iā te outou a o oʻu iai ma outou?
6 O lenei ua outou iloa le mea o loo avea ma taofiofiga, seʻia faaalia mai o ia i le taimi e tatau ai.
7 E moni o loo galue lenei amioleaga, o le mea lilo lea,+ seʻia oo ina aveesea lē o loo avea ma taofiofiga i le taimi nei.
8 Ona faaalia mai lea o lē e amioleaga, lea o le a aveesea e le Alii o Iesu i le mānava o lona fofoga,+ ma faaumatia ai pe a faaali mai+ i lona faatasi mai.
9 O le faatasi mai o lē e amioleaga, e māfua ona o le galuega a Satani+ i galuega mamana, ma faailoga pepelo ma mea ofoofogia* uma+
10 ma le amiolētonu, ma mea taufaasesē uma+ mo ē o le a fano, e taui ai iā i latou ona e leʻi faaalia lo latou naunau i le upu moni, ina ia faaolaina ai i latou.
11 O le mea lea, ua faataga ai e le Atua i latou e faasesēina i se aʻoaʻoga sesē, ina ia latou talitonu ai i le pepelo,+
12 ina ia faamasinoina i latou uma, auā e latou te leʻi talitonu i le upu moni ae na fiafia i le amiolētonu.
13 Peitaʻi, e tatau ona matou faafetai atu pea i le Atua mo outou le ʻauuso e, o ē ua alofagia e Ieova,* auā ua filifilia outou e le Atua+ mai i le amataga mo le faaolataga e ala i le faapaiaina o outou+ i lona agaga, ma i lo outou faatuatua i le upu moni.
14 Ua ia valaauina outou i lea mea e ala i le tala lelei ua matou folafolaina atu, ina ia outou maua le mamalu o lo tatou Alii o Iesu Keriso.+
15 O le mea lea le ʻauuso e, ia outou tutū mausalī+ ma taofimau i mea na aʻoaʻoina ai outou,+ e tusa pe na ala atu i se feʻau tuugutu po o sa matou tusi.
16 Tau ina ia faamāfanafanaina foʻi o outou loto e lo tatou Alii o Iesu Keriso ma le Atua lo tatou Tamā, o lē e alofa iā i tatou+ ma foaʻi mai le faamāfanafanaga e faavavau, ma le faamoemoe matagofie+ e ala i le agalelei faifua,
17 ma ia faatumauina* outou i galuega ma upu lelei uma.
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Po o le “mai i le agaga.” Tagaʻi i le Uiga o Upu, “Agaga.”
^ Po o le “faasesēina.”
^ Po o “ē ua fulitua i le tapuaʻiga moni.”
^ Po o “vavega.”
^ Po o le “faamalosia.”
