Nastavitev dostopnosti

Izberite jezik

Preskoči na drugi meni

Preskoči na kazalo

Preskoči na vsebino

Jehovove priče

slovenščina

Sveto pismo na spletu

SVETO PISMO – PREVOD NOVI SVET

Sodniki 8:1–35

8  Tedaj so mu Éfraimci rekli: »Kaj si nam to storil, da nas nisi poklical, ko si šel v boj proti Madijáncem?«+ In so ga ostro napadli.+  Nazadnje jim je rekel: »Kaj pa sem storil jaz v primerjavi z vami?+ Ali ni Éfraimovo paberkovanje+ boljše od Abiézerjeve trgatve?+  Bog je madijánska kneza, Oréba in Zeéba,+ izročil v vaše roke, kaj sem torej jaz storil v primerjavi z vami?« Ko je izgovoril te besede, se je njihov duh pomiril.+  Gideón je skupaj s tristo možmi, ki so bili z njim, prišel do Jordana in ga prečkal. Bili so utrujeni, vendar so še naprej zasledovali sovražnike.  Kasneje je možem v Sukótu+ rekel: »Prosim, dajte nekaj hlebcev kruha ljudem, ki gredo za menoj,+ kajti utrujeni so. Zasledujem namreč madijánska kralja, Zébaha+ in Zalmunája.«+  Toda sukótski knezi so mu odvrnili: »Ali sta Zébah in Zalmuná že v tvoji roki, da bi tvoji vojski dali kruha?«+  Nato je Gideón odgovoril: »Zaradi tega bom, ko mi bo Jehova izročil Zébaha in Zalmunája v roke, raztrgal vaše meso s puščavskim trnjem in bodičevjem.«+  Od tam je šel naprej v Penuél+ in tamkajšnjim prebivalcem rekel isto, toda možje v Penuélu so mu odgovorili enako, kakor so mu odgovorili sukótski možje.  Zato je tudi penuélskim možem rekel: »Ko se bom vrnil kot zmagovalec, bom porušil vaš stolp.«+ 10  Zébah in Zalmuná+ pa sta bila v Karkórju in njune čete z njima, približno petnajst tisoč mož, ki so preostali od celotne vojske ljudstev z Vzhoda.+ Do tedaj je padlo že sto dvajset tisoč z mečem oboroženih mož.+ 11  Gideón pa je šel naprej po poti nomadov, vzhodno od Nóbaha in Jogbóhe,+ in udaril tabor, ko je bil ta nepripravljen.+ 12  Ko sta Zébah in Zalmuná zbežala, se je takoj pognal za njima. Madijánska kralja, Zébaha in Zalmunája,+ je ujel in tako prestrašil ves tabor. 13  Gideón, Joášev sin, se je iz boja vračal po poti, ki vodi na Hêres. 14  Na poti je ujel nekega mladeniča iz Sukóta+ in ga izprašal.+ Ta mu je napisal imena sukótskih knezov+ in starešin, sedeminsedemdeset mož. 15  Nato je odšel k sukótskim možem in jim rekel: »Tukaj sta Zébah in Zalmuná, glede katerih ste me zasmehovali in govorili: ‚Ali sta Zébah in Zalmuná že v tvojih rokah, da bi tvojim utrujenim možem dali kruha?‘«+ 16  Potem je prijel mestne starešine in vzel puščavsko trnje in bodičevje ter z njim kaznoval sukótske može.+ 17  Porušil je tudi penuélski+ stolp+ in pobil može v mestu. 18  Nato je Zébaha in Zalmunája+ vprašal: »Kakšni so bili možje, ki sta jih umorila na Táboru?«+ Odgovorila sta: »Takšni so bili kakor ti, vsakdo je bil videti kakor kraljevi sin.« 19  Tedaj je rekel: »To so bili moji bratje, sinovi moje matere. Kakor res živi Jehova, če bi jih ohranila pri življenju, vaju ne bi usmrtil!«+ 20  Nato je svojemu prvorojencu Jéterju rekel: »Vstani in ju usmrti!« Mladenič pa je bil še mlad in se je bal, zato ni izdrl svojega meča.+ 21  Zébah in Zalmuná pa sta rekla: »Ti vstani in naju udari, saj kakršen je mož, takšna je njegova moč!«+ Tedaj je Gideón vstal in usmrtil+ Zébaha in Zalmunája ter vzel okraske v obliki lune, ki so jih na vratovih nosile njune kamele. 22  Kasneje so Izraelci Gideónu rekli: »Vladaj nam ti,+ pa tudi tvoj sin in vnuk, saj si nas rešil iz rok Madijáncev!«+ 23  Toda Gideón jim je odvrnil: »Ne bom vam vladal, tudi moj sin vam ne bo vladal.+ Jehova vam bo vladal!«+ 24  Gideón jim je še rekel: »Samo nekaj bi vas prosil: vsakdo naj mi da nosni obroček+ od svojega plena.« (Poraženci so namreč nosili zlate nosne obročke, ker so bili Izmaelci.)+ 25  Odgovorili so mu: »Z veseljem ti jih damo.« Razgrnili so ogrinjalo in vsakdo je nanj vrgel nosni obroček od svojega plena. 26  In zlati nosni obročki, za katere je prosil, so skupaj tehtali tisoč sedemsto šeklov zlata. Poleg tega so bili tu še okraski v obliki lune,+ uhani in oblačila iz rdečkasto vijoličaste volne,+ ki sta jih nosila madijánska kralja, ter verižice, ki so bile na vratovih kamel.+ 27  Gideón je iz tega napravil efód*+ in ga razstavil v svojem mestu Ófri.+ Ves Izrael ga je tam začel malikovati*,+ tako da je postal v zanko Gideónu in njegovi hiši.+ 28  Tako je bil Madiján+ podrejen Izraelovim sinovom in ni več povzdignil glave. In dežela je v Gideónovih dneh počivala štirideset let.+ 29  Jerubaal,+ Joášev sin, pa je šel v svojo hišo in tam prebival. 30  Gideónu se je rodilo sedemdeset sinov,+ saj je imel veliko žen. 31  Tudi njegova stranska žena* v Síhemu mu je rodila sina. Imenoval ga je Abiméleh.+ 32  Nazadnje je Joášev sin Gideón v visoki starosti umrl. Pokopali so ga v grobu njegovega očeta Joáša v Ófri Abiézerjevcev.+ 33  Kmalu po Gideónovi smrti pa so Izraelovi sinovi spet začeli častiti Baale*.+ Za boga so si postavili Baal Beríta.+ 34  Izraelovi sinovi se niso več spominjali Jehova, svojega Boga,+ ki jih je rešil iz rok vseh sovražnikov, ki so jih obkrožali,+ 35  in niso izkazali srčne dobrotljivosti*+ Jerubaalovi (to je Gideónovi) hiši za vse dobro, ki ga je Jerubaal storil Izraelu.+

Opombe

Glej opombo k 2Mz 25:7.
Dobesedno »nečistovati z njim«.
Glej opombo k 1Mz 22:24.
Dobesedno »nečistovati z Baali«.
Glej opombo k 1Mz 19:19.