Nastavitev dostopnosti

Search

Izberite jezik

Preskoči na drugi meni

Preskoči na kazalo

Preskoči na vsebino

Jehovove priče

slovenščina

Sveto pismo na spletu

SVETO PISMO – PREVOD NOVI SVET

Psalm 89:1–52

Maskil*. Psalm Ezráhovca Etána.+ 89  Vekomaj bom pel o Jehovovi srčni dobrotljivosti*.+ Moja usta bodo oznanjala tvojo zvestobo za vse rodove.+   Rekel sem namreč: »Srčna dobrotljivost bo kakor zgradba trdno stala na veke,+ svojo zvestobo si utrdil v nebesih.«+   »S svojim izbrancem sem sklenil zavezo,+ svojemu služabniku Davidu sem prisegel:+   ‚Za vekomaj bom utrdil tvoje seme*,+ tvoj prestol+ bom postavil za vse rodove.‘« (Sélah)   Nebesa bodo slavila tvoje čudovito delo, o Jehova,+ zbor svetih tvojo zvestobo.   Kajti koga v nebesih je mogoče primerjati z Jehovom?+ Kdo med Božjimi sinovi je lahko podoben Jehovu?+   Bogu naj izkazujejo strahospoštovanje sveti, s katerimi je zaupen!+ On je velik in strah vzbuja vsem, ki ga obkrožajo.+   O Jehova, Bog nad vojskami,+ kdo ima tolikšno moč kakor ti, o Jah?+ V vsem si zvest.+   Ti gospoduješ nad dvigovanjem morja,+ ko se dvigujejo njegovi valovi, jih pomirjaš.+ 10  Strl si Ráhaba*,+ da je obležal kakor ubit.+ S svojo močno roko si razkropil svoje sovražnike.+ 11  Tvoje je nebo+ in tudi zemlja je tvoja,+ ti si ustanovil svet in kar ga napolnjuje.+ 12  Ti si ustvaril sever in jug,+ Tábor+ in Hêrmon+ veselo vriskata in hvalita tvoje ime.+ 13  Mogočna je tvoja roka,+ tvoja roka je krepka,+ tvoja desnica je dvignjena.+ 14  Pravičnost in pravica sta temelj tvojemu prestolu,+ srčna dobrotljivost in resnicoljubnost hodita pred tvojim obličjem.+ 15  Srečno ljudstvo, ki pozna veselo vzklikanje.+ O Jehova, v svetlobi tvojega obličja hodijo.+ 16  Ves dan se veselijo zaradi tvojega imena+ in zaradi tvoje pravičnosti so povišani.+ 17  Ti si namreč lepota njihove moči,+ s svojo dobroto povišuješ naš rog*.+ 18  Kajti naš ščit je od Jehova,+ od Svetega Izraelovega je naš kralj.+ 19  Takrat si v videnju govoril svojim zvestovdanim*.+ Rekel si: »Naklonil sem pomoč junaku,+ povišal sem izbranca izmed ljudstva.+ 20  Našel sem svojega služabnika Davida,+ s svojim svetim oljem sem ga mazilil.+ 21  Moja čvrsta roka bo z njim,+ moja roka ga bo krepila.+ 22  Noben sovražnik ga ne bo izsiljeval,+ sin nepravičnosti ga ne bo zatiral.+ 23  Pred njim sem razbil njegove nasprotnike,+ tepel bom tiste, ki ga sovražijo.+ 24  Z njim sta moja zvestoba in srčna dobrotljivost,+ njegov rog je povišan zaradi mojega imena.+ 25  Na morje sem položil njegovo roko,+ njegovo desnico na reke.+ 26  Sam mi govori: ‚Ti si moj oče,+ moj Bog+ in skala moje rešitve.‘+ 27  Jaz pa ga bom postavil za prvorojenca,+ za najvišjega med kralji zemlje.+ 28  Za vekomaj bom ostal iz srca dobrotljiv do njega,+ zaveza, ki sem jo sklenil z njim, se ne bo pretrgala.+ 29  Njegovo seme* bom utrdil za večno,+ pa tudi njegov prestol, da bo trajal kakor dnevi neba.+ 30  Če bodo njegovi sinovi zapustili mojo postavo+ in ne bodo ravnali po mojih sodnih odločbah,+ 31  če bodo prekršili moje odredbe in ne bodo izpolnjevali mojih zapovedi, 32  jih bom poklical na odgovor ter jih s palico kaznoval za njihov prestopek+ in z udarci za njihovo zablodo.+ 33  Toda od njega ne bom odtegnil svoje srčne dobrotljivosti+ niti se ne bom izkazal nezvestega.+ 34  Ne bom pretrgal svoje zaveze,+ ne bom spremenil besede svojih ust.+ 35  Enkrat sem prisegel pri svoji svetosti,+ Davidu ne bom lagal.+ 36  Njegovo seme* bo večno+ in njegov prestol kakor sonce pred menoj.+ 37  Na veke bo utrjen kakor luna, kakor zvesta priča na nebu.« (Sélah) 38  Toda ti si ga zavrgel in ga zaničuješ,+ silno si se razjezil na svojega maziljenca.+ 39  Poteptal si zavezo s svojim služabnikom, oskrunil si njegovo krono, vrgel si jo na tla.+ 40  Podrl si vse njegove kamnite ograde,+ njegove trdnjave si spremenil v ruševine.+ 41  Vsi, ki hodijo po poti, ga plenijo+ in sosedje ga zasramujejo.+ 42  Povišal si desnico njegovih nasprotnikov,+ vse njegove sovražnike si razveselil.+ 43  Z njegovim mečem spet ravnaš kakor s sovražnikom,+ v boju ga ne podpiraš.+ 44  Naredil si konec njegovemu sijaju,+ njegov prestol si zagnal na tla.+ 45  Skrajšal si dneve njegove mladosti, ogrnil si ga s sramoto.+ (Sélah) 46  Doklej se boš še skrival, o Jehova? Za vedno?+ Ali bo tvoj srd še naprej gorel kakor ogenj?+ 47  Spomni se, kako dolga je moja življenjska doba.+ Mar si zaman ustvaril vse človeške sinove?+ 48  Kateri živi človek ne bo videl smrti?+ Mar lahko svojo dušo reši iz rok šeóla*?+ (Sélah) 49  Kje so tvoja nekdanja dejanja srčne dobrotljivosti, o Jehova, glede katerih si pri svoji zvestobi prisegel Davidu?+ 50  O Jehova, spomni se, kako sramotijo tvoje služabnike,+ da v naročju nosim sramotenje toliko ljudstev!+ 51  Spomni se, o Jehova, kako tvoji sovražniki sramotijo,+ kako sramotijo stopinje tvojega maziljenca!+ 52  Vekomaj naj bo slavljen Jehova! Amen*. Amen.+

Opombe

Glej opombo k nadpisu pri 32. psalmu.
Glej opombo k 1Mz 19:19.
Ali »potomstvo«.
»Ráhab« se verjetno nanaša na Egipt ali na njegovega faraona.
Živalski rog se v Bibliji pogosto rabi kot simbol moči ali oblasti.
Ali »svojima zvestovdanima«.
Ali »potomstvo«.
Ali »potomstvo«.
Glej Dodatek 6.
Hebrejska beseda amén pomeni »tako naj bo; seveda«.