Nastavitev dostopnosti

Izberite jezik

Preskoči na drugi meni

Preskoči na kazalo

Preskoči na vsebino

Jehovove priče

slovenščina

Sveto pismo na spletu

SVETO PISMO – PREVOD NOVI SVET

Psalm 18:1–50

Dirigentu. Psalm Jehovovega služabnika Davida, ki je spesnil Jehovu te besede v dan, ko ga je Jehova rešil iz rok vseh njegovih sovražnikov in iz Savlovih rok.+ Govoril je: 18  Ljubim te, o Jehova, moč moja.+   Jehova je moja skala in moja utrdba, on je moj rešitelj.+ Moj Bog je moja pečina, moje zatočišče,+ moj ščit in rog* moje rešitve, moja varna trdnjava.+   Klical bom k Njemu, ki je vreden hvale, k Jehovu,+ in rešen bom svojih sovražnikov.+   Vrvi smrti so me obdale,+ hudourniki ničvrednežev so me strašili.+   Vrvi šeóla* so me objele,+ smrtne zanke so mi stale nasproti.+   V svoji stiski sem klical Jehova, k svojemu Bogu sem vpil na pomoč.+ Iz svojega templja je zaslišal moj glas,+ in ko sem pred njim klical na pomoč, mu je to prišlo do ušes.+   Zemlja se je stresla in zazibala,+ temelji gora so se zamajali,+ nihali so sem ter tja, ker se je razjezil.+   Iz nosnic se mu je dvigal dim in iz ustnic ogenj, ki je požiral,+ žareča žerjavica je švigala iz njega.   Upognil je nebo in se spustil.+ Temni oblaki so bili pod njegovimi nogami. 10  Priletel je, jezdeč na kerubu,+ prihitel je na perutih angela*.+ 11  Mrak si je naredil za skrivališče,+ njegov šotor okrog njega so bili temni dežni oblaki.+ 12  Pred njim se je bliskalo in mimo so prihajali njegovi oblaki,+ toča in žareča žerjavica.+ 13  Jehova je v nebesih zagrmel,+ Najvišji je dal slišati svoj glas,+ padala je toča in žareča žerjavica. 14  Da bi jih razkropil, je poslal svoje puščice,+ izstrelil je bliske, da bi med njimi povzročil zmešnjavo.+ 15  Prikazale so se vodne struge+ in temelji zemlje so se razkrili+ od tvojega grajanja, o Jehova, od sunka diha tvojih nosnic.+ 16  Z višave je iztegnil roko, me prijel+ in potegnil iz globokih voda.+ 17  Rešil me je močnega sovražnika,+ teh, ki me sovražijo, kajti močnejši so bili od mene.+ 18  Na dan moje nesreče so se postavili proti meni,+ toda Jehova mi je bil v oporo.+ 19  Izpeljal me je na plano,+ rešil me je, ker sem mu bil v veselje.+ 20  Jehova me nagrajuje po moji pravičnosti,+ po čistosti mojih rok mi povrača.+ 21  Ravnal sem se namreč po Jehovovih poteh,+ nisem ravnal hudobno in se tako odvrnil od svojega Boga.+ 22  Vse njegove sodne odločbe so pred menoj+ in njegovih odredb ne bom umaknil od sebe.+ 23  Brezgrajen bom pred njim,+ varoval se bom pregrehe.+ 24  Naj mi Jehova povrne po moji pravičnosti,+ po čistosti mojih rok pred njegovimi očmi.+ 25  Z zvestovdanim ravnaš zvestovdano,+ z brezgrajnim človekom ravnaš brezgrajno,+ 26  tistemu, ki ostaja čist, razodevaš svojo čistost,+ popačenemu pa se kažeš zvitega.+ 27  Ti boš namreč rešil trpeče ljudstvo,+ ošabne oči pa boš ponižal.+ 28  Ti boš prižgal mojo svetilko, o Jehova,+ moj Bog mi bo razsvetlil temo.+ 29  S tvojo pomočjo lahko udarim razbojniško tolpo,+ s pomočjo svojega Boga lahko preplezam zidovje.+ 30  Pot pravega Boga je popolna,+ Jehovove besede so čiste.+ Ščit je vsem, ki se zatekajo k njemu.+ 31  Saj kdo je Bog razen Jehova?+ Kdo je skala razen našega Boga?+ 32  Pravi Bog me čvrsto opasuje z močjo,+ popolno dela mojo pot,+ 33  moje noge dela podobne košutjim+ in mi pomaga, da stojim na krajih, previsokih zame.+ 34  Moje roke uči vojskovanja,+ s svojimi rokami napenjam bakreni lok.+ 35  Dal mi boš svoj ščit rešitve,+ tvoja desnica me bo podpirala+ in tvoja ponižnost me bo naredila velikega.+ 36  Napravil boš dovolj prostora mojim korakom+ in moji gležnji ne bodo popustili.+ 37  Zasledoval bom svoje sovražnike ter jih dohitel. Ne bom se vrnil, dokler ne bodo pokončani.+ 38  Razbil jih bom na koščke, da ne bodo mogli vstati,+ pod moje noge bodo padli.+ 39  Z močjo me boš opasal za boj, pod mene boš zrušil tiste, ki se vzdigujejo zoper mene.+ 40  Moje sovražnike boš pognal v beg.*+ Tiste, ki me sovražijo, bom pokončal.+ 41  Kličejo na pomoč, toda ni rešitelja,+ kličejo Jehova, toda on jim ne odgovarja.+ 42  Zdrobil jih bom, da bodo kakor prah v vetru,+ ven jih bom vrgel kakor blato na ulici.+ 43  Rešil me boš pred očitki mojega ljudstva.+ Postavil me boš za poglavarja narodom.+ Ljudstvo, ki ga nisem poznal, mi bo služilo.+ 44  Samo slišali bodo o meni, in že mi bodo poslušni,+ tujci bodo po kolenih prihajali k meni.+ 45  Tujci bodo uveneli, trepetaje bodo prišli iz svojih utrdb.+ 46  Jehova je živi Bog.+ Naj gre slava moji Skali,+ naj bo poveličan Bog, moj rešitelj!+ 47  Pravi Bog me maščuje+ in mi podreja ljudstva.+ 48  Rešuje me pred mojimi jeznimi sovražniki.+ Dvignil me boš nad tiste, ki se vzdigujejo zoper mene,+ pred nasilnim človekom me boš rešil.+ 49  Zato te bom hvalil med narodi, o Jehova,+ in opeval tvoje ime.+ 50  Z velikimi dejanji rešuje kralja, katerega je postavil,+ srčno dobrotljivost* izkazuje svojemu maziljencu,+ Davidu in njegovemu semenu* na veke.+

Opombe

Živalski rog se v Bibliji pogosto rabi kot simbol moči ali oblasti.
Glej Dodatek 6.
Ali »na perutih vetra«.
Ali »Izročil mi boš tilnik mojih sovražnikov«.
Glej opombo k 1Mz 19:19.
Ali »potomstvu«.