Nastavitev dostopnosti

Izberite jezik

Preskoči na drugi meni

Preskoči na kazalo

Preskoči na vsebino

Jehovove priče

slovenščina

Sveto pismo na spletu

SVETO PISMO – PREVOD NOVI SVET

Job 31:1–40

31  S svojimi očmi sem sklenil zavezo.+ Kako bi se potem lahko oziral po devici?+   In kaj je moj delež od Boga zgoraj,+ kakšna je moja dediščina od Vsemogočnega na višavah?   Ali ne doleti hudobneža poguba+ in tiste, ki delajo húdo, nesreča?   Ali ne vidi mojih poti+ in ne šteje vseh mojih korakov?   Če sem hodil z ljudmi, ki varajo,+ in je moja noga hitela za prevaro+   naj me Bog stehta na točni tehtnici+ in spozna mojo značajnost.+   Če so moji koraki skrenili s poti,+ če je moje srce šlo za mojimi očmi,+ če se je kakšen madež prijel mojih rok,+   naj drugi uživa to, kar bom posejal,+ in naj se moji potomci izkoreninijo.   Če se je moje srce pustilo zapeljati ženski+ in sem prežal+ pri vhodu svojega bližnjega, 10  naj moja žena drugemu melje žito in naj drugi ležijo z njo.+ 11  Kajti to bi bila razpuščenost*, pregreha, ki bi morala priti pred sodnike.+ 12  To bi bil ogenj, ki bi požiral vse do pokončanja+ in bi pognal korenine med vsem mojim pridelkom. 13  Če se nisem menil za pravico svojega sužnja ali svoje sužnje, ko sta se pravdala z menoj, 14  kaj bom potem storil, ko bo Bog vstal? Kaj mu bom odgovoril, ko me bo poklical na odgovor?+ 15  Ali ni tisti, ki me je ustvaril v materinem telesu, naredil tudi njega,+ ali naju ni eden in isti upodobil v maternici? 16  Če sem ubožcem odrekal, kar so si želeli,+ in pustil, da so vdovi pešale oči,+ 17  če sem sam jedel svoj grižljaj, sirota* pa ni jedla od njega+ 18  (kajti od moje mladosti je rasla ob meni kakor ob očetu in odkar sem prišel iz materinega telesa, sem bil vdovi vodnik), 19  če sem gledal človeka umirati, ker ni imel obleke,+ ali reveža, ki se ni imel s čim pokriti, 20  če me ni blagoslavljal*+ in se z volno+ mojih mladih ovnov ni grel, 21  če sem s svojo roko pretil siroti,+ ko sem videl, da potrebuje mojo pomoč pri mestnih vratih,+ 22  naj mi lopatica odpade s pleč, naj se mi roka odtrga z ramena. 23  Kajti bal sem se nesreče od Boga, pred njegovim dostojanstvom+ ne bi mogel obstati. 24  Če sem se zanašal na zlato, če sem čistemu zlatu govoril ‚Vate zaupam!‘,+ 25  če sem se veselil, ker sem imel veliko imetja+ in je moja roka pridobila veliko reči,+ 26  če sem gledal sonce*, kako sveti, ali veličastno luno, kako potuje,+ 27  in je bilo moje srce na skrivaj zapeljano,+ da sem jima z roko pošiljal poljube*, 28  bi tudi to bila pregreha, ki bi morala priti pred sodnike, saj bi zatajil pravega Boga, ki je zgoraj. 29  Če sem se veselil propada tistega, ki me je sovražil,+ ali se radoval, ko ga je doletelo zlo . . . 30  Svojim ustom nisem pustil, da bi grešila, s tem da bi priklicala prekletstvo nad njegovo dušo.+ 31  Če ljudje iz mojega šotora niso govorili ‚Ali lahko kdo pokaže človeka, ki se ni nasitil z njegovo hrano?‘+ . . . 32  Noben tujec ni prenočeval zunaj,+ popotnikom so bila odprta moja vrata. 33  Če sem svoje prestopke prikrival kakor zemeljski človek,+ če sem svoje pregrehe skrival v svojem žepu . . . 34  Tedaj bi me bilo strah velike množice ljudi, plašilo bi me zaničevanje družin in bi molčal, ne bi hodil ven skozi vrata. 35  O, da bi imel koga, ki bi me poslušal,+ in bi mi Vsemogočni odgovoril na moj podpis*!+ O, da bi tisti, ki se pravda z menoj, imel napisan dokument! 36  Zares, nosil bi ga na svoji rami, zavezal bi si ga okrog glave kakor veličastno krono. 37  Dal bi mu odgovor za vsak svoj korak,+ kakor knez bi z dvignjeno glavo pristopil k njemu. 38  Če je zaradi mene vpila moja zemlja na pomoč in so njene brazde skupaj jokale, 39  če sem jedel njen sad, ne da bi plačal,+ in če sem povzročil, da so duše njenih lastnikov sopihale,+ 40  naj mi namesto pšenice zraste trnat plevel+ in namesto ječmena smrdljiv plevel.« Tu se končajo Jobove besede.

Opombe

Glej opombo k 3Mz 18:17.
Dobesedno »deček brez očeta«.
Dobesedno »če me njegova ledja niso blagoslavljala«.
Dobesedno »svetlobo«.
Očitno se to nanaša na malikovalski običaj. Poljubljanje malikov je omenjeno v 1Kr 19:18 in Oz 13:2.
Dobesedno »znak«; očitno v pisni obliki, s čimer se je potrdil pravni dokument.