Nastavitev dostopnosti

Izberite jezik

Preskoči na drugi meni

Preskoči na kazalo

Preskoči na vsebino

Jehovove priče

slovenščina

Sveto pismo na spletu

SVETO PISMO – PREVOD NOVI SVET

Jeremija 48:1–47

48  Jehova nad vojskami, Izraelov Bog, govori takole o Moábu:+ »Gorje Nebóju,+ ker je opustošen! Kirjatájim+ je osramočen in zavzet. Varna trdnjava je osramočena in prestrašena.+  Ni več hvale za Moáb.+ V Hešbónu+ snujejo nesrečo zoper njega: ‚Pridite, uničimo ga, da ne bo več narod!‘+ Tudi ti, Madmén, molči! Za teboj gre meč.  Iz Horonájima se sliši vpitje,+ v njem je opustošenje in veliko uničevanje.  Moáb je strt.+ Sliši se vpitje njegovih otrok.  Vzpenjajo se proti Luhítu+ in jokajo – razlega se jok. Ko se spuščajo s Horonájima, se sliši bridko vpitje zaradi razdejanja,+ za katero se je razvedelo.  Bežite, rešite svoje duše,+ bodite kakor brinovo drevo v pustinji!+  Ker se zanašaš na svoja dela in na svoje zaklade, boš zavzet.+ Kémoš+ bo odšel v pregnanstvo+ s svojimi duhovniki in knezi vred.+  Opustoševalec bo prišel nad vsako mesto,+ nobeno mesto ne bo ubežalo.+ Nižina bo uničena, ravnina bo pokončana, tako kakor je govoril Jehova.  Moábu postavite kažipot, kajti takrat, ko se bo vse rušilo, bo odšel.+ Njegova mesta bodo postala grozljiv prizor in nihče ne bo prebival v njih.+ 10  Preklet naj bo tisti, ki nemarno izpolnjuje nalogo od Jehova!+ Preklet naj bo tisti, ki svoj meč odvrača od krvi! 11  Moábci so brezskrbni od svoje mladosti,+ kakor vino mirno ležijo na svojih drožeh.+ Niso jih pretakali iz posode v posodo in v pregnanstvo niso šli. Zato se njihov okus ni izboljšal, njihov vonj se ni spremenil. 12  ‚Zato, glej, prihajajo dnevi,‘ govori Jehova, ‚ko jim bom poslal tiste, ki pretakajo iz posode v posodo, in jih bodo pretočili.+ Njihove posode bodo izpraznili in njihove velike vrče razbili. 13  Moábci se bodo sramovali Kémoša,+ tako kakor se je Izraelova hiša sramovala Betela, na katerega se je zanašala.+ 14  Kako si drznete govoriti »Mi smo junaki,+ močni bojevniki«?‘ 15  ‚Moáb je opustošen, sovražnik se je povzdignil nad njegova mesta.+ Njegovi najboljši mladeniči gredo v zakol,‘+ govori Kralj, ki mu je ime Jehova nad vojskami.+ 16  Nesreča, ki bo zadela Moábce, je blizu, njihova poguba se hitro približuje.+ 17  Vsi, ki so okrog njih, vsi, ki poznajo njihovo ime, bodo sočustvovali z njimi.+ Recite: ‚O, kako se je zlomila močna in prekrasna palica!‘+ 18  Stopi dol s slavnega položaja in se žejna usedi, o prebivalka, dibónska+ hči!+ Kajti tisti, ki je opustošil Moáb, prihaja nadte. Uničil bo tvoje utrdbe.+ 19  Ustavi se in opazuj pot, o prebivalka Aroêrja!+ Vprašaj tistega, ki beži, in njo, ki skuša pobegniti. Vprašaj: ‚Kaj se je zgodilo?‘+ 20  Moáb je osramočen, trese se od strahu.+ Tulite in vpijte! V Arnónu+ razglasite, da je Moáb opustošen! 21  Obsodba prihaja nad ravninsko deželo,+ nad Holón, Jáhaz+ in Mefáat,+ 22  nad Dibón,+ Nebó+ in Bet Diblatájim, 23  nad Kirjatájim,+ Bet Gamúl in Bet Meón,+ 24  nad Kerijót+ in Bózro+ ter nad vsa mesta moábske dežele, daljna in bližnja. 25  ‚Moábov rog* je odsekan+ in njegova roka je zlomljena,‘+ govori Jehova. 26  ‚Opijte ga,+ ker se je šopiril pred Jehovom!+ Moáb se valja v svojem izbljuvku+ in je zdaj tudi sam drugim v posmeh. 27  Ali ti ni bil Izrael v posmeh?+ Ali je bil zasačen med tatovi,+ da si vsakič, ko si govoril o njem, zmajeval z glavo? 28  Zapustite mesta in prebivajte v skalovju,+ prebivalci Moába! Bodite kakor golob, ki gnezdi ob robu prepada.‘«+ 29  »Slišali smo, da je Moáb ponosen,+ da je zelo ošaben. Slišali smo o njegovem poviševanju, njegovem ponosu, njegovi ošabnosti in prevzetnosti njegovega srca.«+ 30  »‚Poznam njegov srd,‘ pravi Jehova, ‚vendar ne bo tako, kakor govori; njegove prazne besede+ se ne bodo izpolnile.+ 31  Zato bom tulil zaradi Moába, zaradi vsega Moába bom vpil.+ Tarnali bodo zaradi mož iz Kir Hêresa.+ 32  Bolj kot za Jazêrjem+ bom jokal za teboj, o síbmanska trta.+ Tvoje bujne mladike se iztezajo čez morje. Segajo do morja – do Jazêrja.+ Opustoševalec je planil nad tvoje poletno sadje*+ in nad tvoje obrano grozdje.+ 33  Iz sadovnjaka in iz moábske dežele sta izginila veselje in radost.+ Storil sem, da v stiskalnicah ni več vina.+ Nihče ne bo tlačil grozdja z radostnim vzklikanjem. Vzklikanje ne bo več vzklikanje.‘«+ 34  »‚Povzdignili so svoje glasove,+ vpili so v Hešbónu,+ da se je slišalo vse do Elaléja+ in Jáhaza,+ tuljenje v Zóarju+ se je slišalo vse do Horonájima+ in Eglát Šelišíje;+ kajti tudi nimrímske vode+ bodo usahnile. 35  Iz Moába,‘ govori Jehova, ‚bom iztrebil tiste, ki prinašajo daritve na višave, in tiste, ki zažigajo daritve svojemu bogu.+ 36  Zato bo moje srce od žalosti ječalo za Moábom kakor piščali.+ Kakor piščali bo moje srce ječalo za možmi iz Kir Hêresa.+ Zato bo bogastvo, ki si ga je pridobil, izginilo.+ 37  Kajti vsaka glava je plešasta+ in vsaka brada obrita.+ Po vseh rokah so zareze+ in okoli bokov raševina!‘«+ 38  »‚Povsod se sliši žalovanje, na vseh Moábovih strehah in po vseh njegovih trgih.+ Kajti Moába sem razbil kakor posodo, ki je nihče ne mara,‘+ govori Jehova. 39  ‚O, kako je prestrašen! Tulite! O, kako se Moáb osramočen umika!+ Moáb je v posmeh in grozo vsem, ki so okrog njega.‘« 40  »Kajti Jehova pravi takole: ‚Glej, kakor orel, ki plane na svoj plen,+ tako bo sovražnik razprostrl svoje peruti zoper Moába.+ 41  Mesta bodo zavzeta, njegovi utrjeni kraji bodo osvojeni. Tistega dne bo srce Moábovih junakov kakor srce ženske, ki ima porodne bolečine.‘«+ 42  »‚Moáb bo uničen, tako da ne bo več ljudstvo,+ ker se je šopiril pred Jehovom.+ 43  Čakajo te strah, jama in past, o prebivalec Moába,‘+ govori Jehova. 44  ‚Kdor bo iz strahu zbežal, bo padel v jamo, in kdor bo prilezel iz jame, se bo ujel v past.‘+ ‚Kajti storil bom, da bo nadenj, nad Moáb, prišlo leto, ko bo kaznovan,‘+ govori Jehova. 45  ‚V hešbónski senci so se ustavili izčrpani begunci. Iz Hešbóna bo švignil ogenj,+ plamen iz srede Sihóna,+ ter bo požrl Moábova senca in tême upornih sinov.‘+ 46  ‚Gorje ti, Moáb!+ Kémoševo ljudstvo+ je izginilo. Kajti tvoji sinovi in tvoje hčere so bili odpeljani v ujetništvo. 47  Vendar bom v zadnjih dneh ujete Moábce privedel nazaj,‘+ govori Jehova. ‚Do tu je sodba nad Moábom.‘«+

Opombe

Živalski rog se v Bibliji pogosto rabi kot simbol moči ali oblasti.
Šlo je zlasti za smokve, morda pa tudi za dateljne.