Nastavitev dostopnosti

Izberite jezik

Preskoči na drugi meni

Preskoči na kazalo

Preskoči na vsebino

Jehovove priče

slovenščina

Sveto pismo na spletu

SVETO PISMO – PREVOD NOVI SVET

Jeremija 20:1–18

20  Pašhúr, Imérjev+ sin, duhovnik, ki je bil glavni nadzornik v Jehovovi hiši,+ pa je poslušal, ko je Jeremija prerokoval te besede.  Tedaj je Pašhúr udaril preroka Jeremija+ in ga vklenil v klado+ pri Gornjih Benjaminovih vratih, ki so bila v Jehovovi hiši.  Ko pa je naslednjega dne Pašhúr izpustil Jeremija iz klade,+ mu je ta rekel: »Jehova te ne bo več imenoval+ Pašhúr, temveč Magór Misabíb*.+  Kajti Jehova pravi takole: ‚Glej, storil bom, da boste prestrašeni ti in vsi, ki te imajo radi. Padli bodo pod mečem svojih sovražnikov,+ tvoje oči pa bodo to gledale.+ Vsega Juda bom izročil v roke babilonskemu kralju, in ta bo nekatere odpeljal v pregnanstvo v Babilon, druge pa udaril z mečem.+  Vse, kar je nakopičeno v tem mestu, ves njegov pridelek, vse njegove dragocenosti in vse zaklade Judovih kraljev bom izročil v roke njihovim sovražnikom.+ Ti bodo vse to uplenili in odnesli s seboj v Babilon.+  Ti, Pašhúr, in vsi, ki živijo v tvoji hiši, pa boste odšli v ujetništvo.+ Prišel boš v Babilon in tam umrl, tam boš pokopan z vsemi, ki te imajo radi,+ ker si jim lažnivo prerokoval.‘«+  Prevaral si me, o Jehova, prevaran sem! Izkazal si se močnejšega od mene in zmagal.+ Posmehujejo se mi ves dan, vsi se norčujejo iz mene.+  Kadar koli spregovorim, moram vpiti; klicati moram o nasilju in pustošenju.+ Jehovova beseda mi je v posmeh, zaradi nje se mi rogajo ves dan.+  Rekel sem: »Ne bom ga omenjal in ne bom več govoril v njegovem imenu.«+ Toda njegova beseda je bila v mojem srcu kakor plamteč ogenj, zaprt v mojih kosteh, in nisem mogel več molčati, nisem mogel zdržati.+ 10  Od mnogih sem slišal zlobne govorice.+ Vsepovsod je strah. »Povejte kaj proti njemu, da bomo še mi govorili proti njemu!«+ Vsi smrtni ljudje, ki se pretvarjajo, da so v miru z menoj, čakajo na moj spodrsljaj in govorijo:+ »Morda bo prevaran,+ tako da ga bomo lahko premagali in se mu maščevali.« 11  Toda Jehova je bil z menoj+ kakor strašen junak.+ Zato se bodo tisti, ki me preganjajo, spotaknili in ne bodo zmagali.+ Silno bodo osramočeni, saj ne bodo imeli uspeha. Njihovo večno ponižanje se ne bo pozabilo.+ 12  Ti, o Jehova nad vojskami, preiskuješ pravičnega,+ ti vidiš obisti* in srce.+ Daj, da vidim, kako se jim boš maščeval,+ kajti tebi sem razodel svojo pravdo.+ 13  Pojte Jehovu! Hvalite Jehova! Kajti rešil je dušo reveža iz roke hudodelcev.+ 14  Preklet naj bo dan, ko sem se rodil! Dan, ko me je mati rodila, naj ne bo blagoslovljen!+ 15  Preklet naj bo mož, ki je mojemu očetu prinesel novico »Rodil se ti je sin, deček!« in ga s tem razveselil.+ 16  Tisti človek bo postal kakor mesta, ki jih je Jehova brez obžalovanja razdejal.+ Zjutraj bo slišal vpitje in opoldne znak za preplah.+ 17  Zakaj me ni usmrtil že v maternici, da bi moja mati postala moj grob in bi bila njena maternica noseča na veke?+ 18  Zakaj sem prišel iz maternice,+ da bi gledal trud in žalost+ in da bi se moji dnevi končali v sramoti?+

Opombe

»Magór Misabíb« pomeni »strah vsepovsod«.
Ali »ledvice«.