Nastavitev dostopnosti

Izberite jezik

Preskoči na drugi meni

Preskoči na kazalo

Preskoči na vsebino

Jehovove priče

slovenščina

Sveto pismo na spletu

SVETO PISMO – PREVOD NOVI SVET

Izaija 8:1–22

8  Jehova mi je rekel: »Vzemi si veliko ploščo+ in napiši nanjo s pisalom smrtnega človeka ‚Mahér Šalál Haš Baz‘*.  In naj mi to potrdita+ zvesti priči:+ duhovnik Urija+ in Jeberehjájev sin Zaharíja.«  Potem sem šel k prerokinji, in je zanosila ter čez čas rodila sina.+ Tedaj mi je Jehova dejal: »Imenuj ga Mahér Šalál Haš Baz,  kajti še preden bo deček znal klicati+ ‚Moj oče!‘ in ‚Moja mati!‘, bodo bogastvo iz Damaska in plen iz Samaríje odnesli pred asirskega kralja.«+  Jehova mi je še dejal:  »Ker je to ljudstvo zavrglo+ síloaške vode*,+ ki mirno tečejo, in se veseli+ Rezína in Remaljájevega sina,+  bo Jehova nanj privedel+ mogočne in obilne vode Reke*,+ namreč asirskega kralja+ in vso njegovo slavo.+ Ta se bo izlil iz vseh svojih strug in prestopil vse svoje bregove  ter šel naprej skozi Juda. Poplavljal bo in se razlival,+ narasel bo do vratu.+ In svoja krila bo razpel+ čez vso tvojo deželo, o Emánuel*+  Delajte húdo, o ljudstva, in bodite strta. Prisluhnite, vsi vi, ki ste v daljnih krajih sveta!+ Opašite+ se in bodite strti!+ Opašite se in bodite strti! 10  Skujte načrt, vendar bo propadel!+ Izgovorite besedo, vendar se ne bo uresničila, kajti z nami je Bog*!+ 11  Jehova je bil nad menoj s svojo močno roko in mi je, da bi me odvrnil od poti, po kateri hodi to ljudstvo, dejal: 12  »Kadar to ljudstvo reče ‚Skujmo zaroto!‘,+ ne recite ‚Pridružimo se zaroti!‘, in tistega, česar se oni bojijo, se ne bojte in ne plašite.+ 13  Jehova nad vojskami – njega imejte za svetega,+ njega se bojte+ in njega se plašite.«+ 14  On bo postal kakor svet kraj,+ vendar bo obema Izraelovima hišama kakor kamen, ob katerega kdo zadene, in kakor skala, ob katero se kdo spotakne,+ kakor past in zanka prebivalcem Jeruzalema.+ 15  Mnogi med njimi se bodo spotaknili, padli in se zlomili, padli bodo v past in se ujeli.+ 16  Zvij pričevanje,+ zapečati postavo med mojimi učenci!+ 17  Čakal bom Jehova,+ ki skriva svoje obličje pred Jakobovo hišo,+ in nanj opiral svoje upanje.+ 18  Glejte! Jaz in otroci*, ki mi jih je dal Jehova,+ smo za znamenje+ in čudež v Izraelu od Jehova nad vojskami, ki prebiva na gori Síon.+ 19  Če bi se zgodilo, da bi vam rekli »Obrnite se na spiritistične medije+ ali na tiste, ki napovedujejo prihodnost, ki čivkajo+ in šepetajo« – ali naj se ne bi ljudstvo obračalo na svojega Boga?+ Ali naj bi glede živih spraševali mrtve?+ 20  Obračajte se na postavo in pričevanje!+ Oni bodo sicer govorili skladno s to izjavo,+ vendar jih ne bo obsijala jutranja zarja.+ 21  Vsi bodo šli skozi deželo stiskani in lačni;+ in zaradi lakote ter ogorčenja bodo preklinjali svojega kralja in svojega Boga+ ter se ozirali kvišku. 22  Nato bodo pogledali po zemlji, in glej, stiska in tema,+ temačnost, težki časi in mrak brez vsakršne svetlobe.+

Opombe

»Mahér Šalál Haš Baz« pomeni »Pohiti, o plen! [ali: Hitenje k plenu!] On je prihitel k plenu«.
Síloa je bil vodovodni kanal.
Gre za Évfrat.
Glej opombo k Iz 7:14.
»Z nami je Bog«, hebrejsko immánu El. Glej opombo k Iz 7:14.
V hebrejščini lahko množinska oblika »otroci« pomeni tudi dva otroka.