Nastavitev dostopnosti

Izberite jezik

Preskoči na drugi meni

Preskoči na kazalo

Preskoči na vsebino

Jehovove priče

slovenščina

Sveto pismo na spletu

SVETO PISMO – PREVOD NOVI SVET

Izaija 57:1–21

57  Pravični izgine,+ vendar si tega nihče ne vzame k srcu.+ Dobrotljivi* ljudje odhajajo k mrtvim,+ toda nihče ne sprevidi, da pravični odhaja, da bi bil obvarovan hudega.+  Prihaja v mir.+ Vsi, ki ne odstopajo od prave poti,+ bodo našli svoj mir+ v grobu*.+  »Stopite sem,+ sinovi vedeževalke,+ potomci prešuštnika in prostitutke:+  Iz koga se norčujete?+ Zoper koga na široko odpirate usta in iztezate jezik?+ Ali niste otroci prestopka, potomci laži,+  ki razvnemate strast med velikimi drevesi,+ pod vsakim zelenim drevesom,+ in pobijate otroke v rečnih dolinah pod skalnimi previsi?+  Tvoj delež je med gladkimi rečnimi kamni.+ Oni, oni so tvoj delež.+ Njim si izlivala pitne daritve,+ njim si prinašala darove. Ali naj se potolažim s temi rečmi?+  Na visoki in vzvišeni gori si postavila svojo posteljo.+ Tudi tja si se vzpenjala, da bi darovala žrtve.+  Za vrati in podboji si si postavila znamenje.+ Ločena od mene si se razgalila in šla gor, razširila si svojo posteljo.+ Zaradi lastnih koristi si z njimi sklenila zavezo. Rada si šla v posteljo z njimi.+ Gledala si moški ud.  Spuščala si se k Mélehu* z oljem in obilico mazil.+ Svoje sle si pošiljala daleč stran, tako da si padla nizko, prav do šeóla*.+ 10  Na svojih mnogih poteh si se namučila,+ vendar nisi dejala: ‚Vse to je brezupno!‘ Tvoja moč se je obnovila,+ zato nisi zbolela.+ 11  Koga si se prestrašila in bala,+ da si začela lagati?+ Toda mene se nisi spomnila.+ Ničesar si nisi vzela k srcu.+ Ali nisem molčal in prikrival reči?+ Zato se me nisi bala.+ 12  Jaz bom oznanil, kakšna je tvoja pravičnost+ in kakšna so tvoja dela+ – nič ti ne bodo koristila.+ 13  Ko boš vpila na pomoč, te reči*, ki si jih zbrala, ne bodo rešile,+ ampak jih bo veter odnesel, odpihnilo jih bo.+ Toda tisti, ki se zateka k meni,+ bo podedoval deželo in dobil v last mojo sveto goro.+ 14  Tedaj se bo slišalo: ‚Nasipajte, nasipajte! Očistite pot!+ Odstranite vsako oviro s poti mojega ljudstva!‘«+ 15  Visoki in Vzvišeni,+ ki živi večno+ in katerega ime je sveto,+ pravi takole: »Jaz prebivam na višavah in na svetem kraju,+ vendar sem tudi s tistim, ki je skrušenega in ponižnega duha,+ da bi ponižnim oživil duha in skrušenim oživil srce.+ 16  Ne bom se večno prepiral in ne bom se nenehno jezil,+ ker bi zaradi mene človekov duh opešal+ in bi stvarjenja, ki dihajo in sem jih jaz ustvaril,+ omagala. 17  Ker si je v svoji zmoti prizadeval za nepravičen dobiček,+ sem se razjezil in ga udaril, v svoji jezi sem skril svoje obličje.+ Toda on je uporno+ hodil po poti svojega srca. 18  Videl sem njegove poti, zato sem ga začel zdraviti,+ voditi+ ter tolažiti+ njega in tiste, ki žalujejo z njim.«+ 19  »Jaz ustvarjam sad ustnic.+ Tisti, ki je daleč stran, in tisti, ki je blizu, bo užival trajni mir,«+ govori Jehova, »in jaz ga bom ozdravil.«+ 20  »Toda hudobni so kakor razburkano morje, ki se ne more umiriti, katerega vode izmetavajo morsko rastlinje in blato. 21  Ni miru za hudobne,« govori moj Bog.+

Opombe

Ali »Ljudje, ki so iz srca dobrotljivi«. Glej opombo k 1Mz 19:19.
Dobesedno »postelji«.
Morda gre za lastno ime ali naziv tujega kralja oziroma krivega boga.
Glej Dodatek 6.
Očitno so mišljeni maliki.