Nastavitev dostopnosti

Izberite jezik

Preskoči na drugi meni

Preskoči na kazalo

Preskoči na vsebino

Jehovove priče

slovenščina

Sveto pismo na spletu

SVETO PISMO – PREVOD NOVI SVET

Izaija 41:1–29

41  »Molčite in me poslušajte, otoki!+ Naj si narodi+ obnovijo moči. Naj pristopijo+ in nato spregovorijo. Zberimo se k sodbi.+  Kdo je obudil tistega, ki prihaja z vzhoda?+ Kdo ga je v pravičnosti poklical k svojim nogam, da bi mu izročil narode in mu dal oblast, da si podredi kralje?+ Kdo jih je kakor prah izročil njegovemu meču, tako da jih njegov lok raznaša naokoli kakor slamo?+  Kdo jih je preganjal in s svojimi nogami mirno šel po poti, po kateri ni prišel?  Kdo je vse to storil+ in naredil? Kdo že od začetkov poziva rodove?+ Jaz, Jehova, ki sem prvi+ in bom tudi takrat, ko se bodo pojavili zadnji, še vedno enak.«+  Otoki+ so to videli in se prestrašili. Skrajni konci zemlje so vztrepetali.+ Zbrali so se skupaj in pristopili.  Vsak pomaga svojemu bližnjemu in govori svojemu bratu: »Bodi močan.«+  Rokodelec spodbuja zlatarja+ in tisti, ki s kladivom gladi kovino, spodbuja tistega, ki kuje na nakovalu, ter mu glede spoja pravi: »Dobro je.« Zatem kip pribijejo z žeblji, da se ne bi premaknil.+  »Toda ti, Izrael, si moj služabnik,+ ti, Jakob, si moj izbranec,+ potomstvo mojega prijatelja Abrahama.+  Tebe sem vzel s skrajnih koncev zemlje,+ poklical sem te iz najbolj oddaljenih krajev.+ Rekel sem ti: ‚Ti si moj služabnik.+ Izbral sem te+ in te nisem zavrgel.+ 10  Ne boj se, saj sem s teboj.+ Ne oziraj se plaho naokrog, saj sem jaz tvoj Bog.+ Okrepil te bom+ in ti pomagal.+ Podpiral te bom s svojo desnico+ pravičnosti.‘+ 11  Glej! Vsi, ki se srdijo nate, bodo osramočeni in ponižani.+ Tisti, ki se prepirajo s teboj, bodo izginili in bodo pokončani.+ 12  Tiste, ki se bojujejo proti tebi, boš iskal, toda ne boš jih našel.+ Tisti, ki se vojskujejo proti tebi, bodo izginili, tako bo, kakor da ne bi nikoli obstajali.+ 13  Kajti jaz, Jehova, tvoj Bog, te držim za desnico+ in ti govorim: ‚Ne boj se.+ Jaz ti bom pomagal.‘+ 14  Ne boj se Jakob, črviček,+ izraelsko ljudstvo.+ Jaz ti bom pomagal,« govori Jehova, tvoj odkupitelj,+ Sveti Izraelov. 15  »Glej, storil bom, da boš kakor mlatilne sani,+ kakor nova mlatilna priprava z dvoreznimi zobmi. Mlatil boš gore in jih drobil, hribe boš spreminjal v pleve.+ 16  Vejal*+ jih boš in veter jih bo odnesel,+ vihar jih bo raznesel.+ Ti pa se boš veselil v Jehovu,+ hvalil se boš s Svetim Izraelovim.«+ 17  »Ubogi in revni iščejo vodo,+ vendar je ni. Od žeje+ se jim je osušil jezik.+ Jaz, Jehova, jih bom uslišal.+ Jaz, Izraelov Bog, jih ne bom zapustil.+ 18  Na golih hribih bom odprl reke in sredi dolin* studence.+ Pustinjo bom spremenil v močvirje, sušno deželo v vodne izvire.+ 19  V pustinji bom zasadil cedro, akacijo, mirto in drevo, ki daje olje.+ V sušni ravnici bom hkrati posadil brinovo drevo, jêsen in cipreso,+ 20  da bo vse ljudstvo videlo in spoznalo, imelo v mislih in uvidelo, da je to storila Jehovova roka, da je to ustvaril Sveti Izraelov.«+ 21  »Pridite sem s svojo pravdo,«+ govori Jehova. »Predstavite svoje dokaze,«+ govori Jakobov kralj.+ 22  »Predstavite jih in nam povejte, kaj se bo zgodilo. Povejte nam, kaj je bilo najprej, da bomo o tem skrbno razmislili in spoznali, kaj se bo zgodilo v prihodnosti. Ali pa nam povejte kaj o prihodnjih rečeh.+ 23  Povejte, kaj se bo zgodilo kasneje, da bomo vedeli, da ste bogovi.+ Storite kaj dobrega ali hudega, da bomo vsi to gledali in videli.+ 24  Glejte! Vi ste nič in vaše delo je ničevo.+ Gnusen je vsak, ki vas izbere.+ 25  Obudil sem nekoga na severu, in bo prišel.+ Z vzhoda+ bo klical moje ime. Oblastnike bo poteptal, kakor da so glina,+ tako kakor lončar tepta vlažno glino. 26  Kdo je povedal kaj od začetka, da bi mi vedeli, ali iz preteklih časov, da bi lahko rekli ‚Prav ima‘?+ Res, nikogar ni, ki bi to povedal. Nikogar ni, ki bi to oznanil. Nikogar ni, ki bi slišal vaše besede.«+ 27  Jaz sem prvi, jaz govorim Síonu: »Glej, tu so!«+ In Jeruzalemu bom poslal glasnika dobre novice.+ 28  Gledal sem, vendar ni bilo nikogar. Med njimi ni bilo nobenega svetovalca.+ Spraševal sem jih in čakal odgovor. 29  Glej! Vsi ti so nič. Njihova dela so ničeva. Njihove ulite podobe so kakor veter, nekaj nestvarnega.+

Opombe

»Vejati« pomeni »odstranjevati pleve iz žita«.
Dobesedno »sredi podolij«.