Nastavitev dostopnosti

Izberite jezik

Preskoči na drugi meni

Preskoči na kazalo

Preskoči na vsebino

Jehovove priče

slovenščina

Sveto pismo na spletu

SVETO PISMO – PREVOD NOVI SVET

Izaija 40:1–31

40  »Tolažite, tolažite moje ljudstvo,« govori vaš Bog.+  »Govorite Jeruzalemu na srce+ in mu kličite, da je njegovega prisilnega dela konec,+ da je njegova pregreha poplačana.+ Iz Jehovove roke je namreč prejel polno mero za vse svoje grehe.«+  Poslušajte! V pustinji nekdo vpije:+ »Pripravite pot Jehovu!+ Našemu Bogu poravnajte cesto skozi sušno ravnico.+  Vsaka dolina naj se dvigne,+ vsaka gora in vsak hrib pa naj se zniža.+ Gričevnat svet naj se izravna, neravna tla naj se spremenijo v ravnino*.+  Jehovova slava se bo razodela+ in videli jo bodo vsi ljudje,+ kajti Jehovova usta so govorila.«+  Poslušaj! Nekdo govori: »Oznani!«+ In drugi odvrne: »Kaj naj oznanim?« »Vsi ljudje so trava in vsa njihova srčna dobrotljivost* je kakor cvet na polju.+  Trava se posuši in cvet uvene,+ ko Jehovov duh pihne vanju.+ Zares, ljudje so trava.+  Trava se posuši in cvet uvene,+ toda beseda našega Boga ostane na veke.«+  Povzpni se na visoko goro,+ ti*, ki prinašaš dobro novico Síonu.+ Močno povzdigni svoj glas, ti, ki prinašaš dobro novico Jeruzalemu.+ Povzdigni ga. Ne boj se.+ Judovim mestom reci: »Tukaj je vaš Bog!«+ 10  Glej! Vrhovni gospod Jehova bo prišel z močjo in njegova roka bo vladala zanj.+ Glej! Nagrada je pri njem,+ plačilo, ki ga bo podelil, je pred njim.+ 11  Kakor pastir bo pasel svojo čredo.+ Jagnjeta bo zbiral s svojo roko,+ nosil jih bo v svojem naročju.+ Doječe bo previdno vodil.+ 12  Kdo je s svojim prgiščem izmeril vode,+ kdo je s pednjem premeril nebo+ in z merico zajel zemeljski prah?+ Kdo je stehtal gore in s tehtnico določil težo hribov? 13  Kdo je izmeril Jehovovega duha? Kdo mu lahko svetuje in ga o čemer koli pouči?+ 14  S kom se je posvetoval in kdo ga je poučil? Kdo ga uči o poti pravice in kdo mu pomaga do spoznanja?+ Kdo ga usmerja na pot razumnosti*?+ 15  Glej! Narodi so kakor kapljica v vedru, zanj so kakor prah na tehtnici.+ Glej! Otoke+ dviguje kakor droben prah. 16  Niti Libanon nima dovolj drv za ogenj, njegovih živali+ ni dovolj za žgalno daritev.+ 17  Vsi narodi so pred njim, kakor da ne bi obstajali,+ zanj so kakor nič, kakor nekaj nestvarnega.+ 18  S kom lahko primerjate Boga+ in s kakšno podobo ga lahko predstavite?+ 19  Rokodelec podobo ulije,+ zlatar pa jo prevleče z zlatom+ in skuje srebrne verižice.+ 20  Človek izbere za prispevek drevo, ki ni trhlo,+ potem pa poišče spretnega rokodelca, da mu naredi rezano podobo,+ ki se ne bo majala.+ 21  Ali ne veste? Ali ne slišite? Ali vam ni bilo povedano že od začetka? Ali ne razumete dokazov, ki obstajajo že vse od takrat, ko so bili postavljeni temelji zemlje?+ 22  Bog prebiva nad zemeljsko kroglo,+ katere prebivalci so kakor kobilice. Nebo razprostira kakor tančico, razpenja ga kakor šotor za prebivanje.+ 23  Oblastnikom odvzema moč in zemeljske sodnike spreminja v nič.+ 24  Plitvo so zasajeni, plitvo so posejani, njihov štor se stežka ukorenini v zemlji.+ Ko kdo le pihne vanje, se posušijo,+ vihar jih odnese kakor slamo.+ 25  »S kom me lahko primerjate, kdo mi je enak?« govori Sveti.+ 26  »Povzdignite svoje oči kvišku in glejte. Kdo je ustvaril vse te zvezde?+ On, ki jih vodi kakor vojsko po njihovem številu in jih vse kliče po imenu.+ Zaradi obilja njegove energije+ in zaradi njegove silne moči niti ena ne manjka. 27  Zakaj praviš, Jakob, zakaj govoriš, Izrael, ‚Moja pot je skrita pred Jehovom,+ Bogu ni mar za pravico, ki naj bi mi bila izkazana‘?+ 28  Ali ne veš? Ali nisi slišal?+ Jehova, ki je ustvaril skrajne konce zemlje, je večni Bog.+ On se ne utrudi in ne opeša.+ Njegove razumnosti se ne da preiskati.+ 29  Utrujenemu vliva moč,+ onemoglemu daje obilo moči.+ 30  Dečki se utrujajo in pešajo, mladeniči se spotikajo, 31  toda tisti, ki opirajo svoje upanje+ na Jehova, dobivajo nove moči.+ Dvigajo se, kakor bi imeli orlje peruti.+ Tečejo, pa ne opešajo, hodijo, pa se ne utrudijo.«+

Opombe

Dobesedno »podolje«.
Glej opombo k 1Mz 19:19.
V hebrejščini je zaimek »ti« v ženskem spolu.
Glej opombo k Prg 2:3.