Nastavitev dostopnosti

Izberite jezik

Preskoči na drugi meni

Preskoči na kazalo

Preskoči na vsebino

Jehovove priče

slovenščina

Sveto pismo na spletu

SVETO PISMO – PREVOD NOVI SVET

Ezekiel 23:1–49

23  Prišla mi je Jehovova beseda:+  »Sin človekov, bili sta dve ženski, hčeri ene matere.+  In sta se prostituirali v Egiptu,+ v svoji mladosti sta se vdajali prostituciji.+ Tam so stiskali njune prsi,+ tam so jima otipavali deviško oprsje.  Starejši je bilo ime Ohóla, njeni sestri pa Oholíba. Postali sta moji+ in sta rodili sinove in hčere.+ Ohóla je Samaríja,+ Oholíba pa Jeruzalem.+  Ohóla se je prostituirala,+ čeprav je bila moja, in je hrepenela po svojih ljubimcih,+ po Asircih,+ ki so bili blizu,  po upraviteljih, oblečenih v modra oblačila, in oblastnikih – samih privlačnih mladeničih, konjenikih, ki jezdijo konje.  Prostituirala se je z njimi, z najlepšimi asirskimi sinovi; onečastila se je z vsemi, po katerih je hrepenela – z njihovimi gnusnimi* maliki.+  Svojega prostituiranja, ki ga je začela v Egiptu, ni opustila. Kajti z njo so ležali že v njeni mladosti, otipavali so ji deviško oprsje in pohotno nečistovali z njo.+  Zato sem jo izročil v roke njenim ljubimcem,+ v roke asirskim sinovom, po katerih je hrepenela.+ 10  Oni so razkrili njeno nagoto.+ Vzeli so njene sinove in njene hčere,+ njo pa ubili z mečem. Prišla je na slab glas med ženami; nad njo so izvršili sodbo. 11  Ko je to videla njena sestra Oholíba,+ je v svojem poželenju ravnala pogubneje kakor ona in njeno prostituiranje je bilo hujše od nečistovanja njene sestre.+ 12  Hrepenela je po asirskih sinovih,+ po upraviteljih in oblastnikih, ki so bili blizu in so bili oblečeni v krasna oblačila, hrepenela je po konjenikih, ki jezdijo konje – samih privlačnih mladeničih.+ 13  Ker se je tudi ona onečastila, sem videl, da gresta obe po isti poti.+ 14  Vendar se je ta še bolj vdala prostituciji, ko je videla moške, izklesane po stenah,+ podobe+ Kaldejcev, izklesane in pobarvane z rdečo barvo*.+ 15  Ledja so imeli opasana s pasovi,+ na glavah so imeli turbane in vsi so bili videti kakor bojevniki, podobni babilonskim sinovom, rojenim v kaldejski deželi. 16  Ko so jih videle njene oči, je zahrepenela po njih+ in poslala sle k njim v Kaldejo.+ 17  In babilonski sinovi so prihajali k njej, na posteljo ljubezni, ter jo oskrunjali s svojim nečistovanjem.+ Oskrunjali so jo, potem pa se je njena duša z gnusom odvrnila od njih. 18  Odkrito se je prostituirala in razkrila svojo nagoto,+ zato se je moja duša z gnusom odvrnila od nje, tako kakor se je moja duša z gnusom odvrnila od njene sestre.+ 19  Toda ona se je še naprej vdajala prostituciji+ in se spominjala dni svoje mladosti,+ ko se je prostituirala v egiptovski deželi.+ 20  Njeno hrepenenje je bilo kakor hrepenenje stranskih žena*, ki pripadajo tistim, katerih spolni ud je kakor pri oslu in katerih spolovilo je kakor pri konju.+ 21  Oholíba, hrepenela si po svoji mladostni razpuščenosti*, ki si se ji vdajala od Egipta+ naprej, ko so ti otipavali oprsje, zaradi tvojih mladostnih prsi.+ 22  Zato, Oholíba, Vrhovni gospod Jehova govori takole: ‚Glej, zoper tebe bom privedel tvoje ljubimce,+ tiste, od katerih se je tvoja duša z gnusom odvrnila, z vseh strani jih bom privedel nadte,+ 23  babilonske sinove+ in vse Kaldejce,+ može iz Pekóda,+ Šóe in Kóe, z njimi pa vse asirske sinove, same privlačne mladeniče, upravitelje in oblastnike, bojevnike in izbrane svetovalce, jezdece na konjih. 24  In prišli bodo nadte z ropotom bojnih vozov in koles,+ z množico ljudstev, z velikimi in majhnimi ščiti ter s čeladami. Obdali te bodo z vseh strani, jaz pa jim bom izročil sodbo, tako da te bodo sodili s svojimi sodbami.+ 25  Nate bom izlil svoj srd,+ in oni bodo v besu ukrepali zoper tebe.+ Odrezali ti bodo nos in ušesa, tisti, ki bodo preostali od tebe, pa bodo padli pod mečem. Vzeli ti bodo sinove in hčere,+ in to, kar bo preostalo od tebe, bo požrl ogenj.+ 26  Slekli ti bodo oblačila+ in vzeli tvoje lepe predmete.+ 27  Tako bom naredil konec tvoji razpuščenosti+ in tvojemu prostituiranju, ki si ga začela v egiptovski deželi.+ Svojih oči ne boš več vzdigovala proti njim, Egipta se ne boš več spominjala.‘ 28  Kajti Vrhovni gospod Jehova govori takole: ‚Glej, izročil te bom v roke tistim, ki si jih sovražila, v roke tistim, od katerih se je tvoja duša z gnusom odvrnila.+ 29  S sovraštvom bodo ukrepali zoper tebe, vzeli bodo ves sad tvojega truda in te pustili nago in golo.+ Razkrila se bo nagota tvojega nečistovanja, tvoja razpuščenost in tvoje prostituiranje.+ 30  Vse to te bo doletelo, ker si se prostituirala z narodi,+ ker si se onečastila z njihovimi gnusnimi maliki.+ 31  Ker hodiš po poti svoje sestre,+ bom dal njeno čašo tebi v roko.‘+ 32  Vrhovni gospod Jehova pravi takole: ‚Pila boš iz čaše svoje sestre, iz globoke in široke čaše.+ V posmeh boš in zasmehovanje, kajti v to čašo gre veliko.+ 33  Polna boš pijanosti in žalosti, popila boš čašo osuplosti in opustošenja, čašo svoje sestre Samaríje. 34  Popila jo boš, do dna jo boš izpila,+ tudi njene črepinje boš grizla, in prsi si boš iztrgala.+ »Kajti jaz sem govoril,« govori Vrhovni gospod Jehova.‘ 35  Zato Vrhovni gospod Jehova govori takole: ‚Ker si me pozabila+ in mi obrnila hrbet,+ boš nosila posledice za svojo razpuščenost in svoje prostituiranje.‘« 36  Jehova mi je še rekel: »Sin človekov, ali boš sodil+ Ohóli in Oholíbi+ in jima oznanil njune gnusobe?+ 37  Kajti prešuštvovali+ sta in na rokah imata kri,+ prešuštvovali sta s svojimi gnusnimi maliki.+ Poleg tega sta svoje sinove, ki sta mi jih rodili, žrtvovali v ognju* njim v jed.+ 38  Storili pa sta mi tudi tole: Tistega dne sta onečastili+ moje svetišče+ in oskrunili moje šabate*.+ 39  Ko sta svoje sinove neusmiljeno pobili za svoje gnusne malike,+ sta istega dne prišli v moje svetišče in ga oskrunili.+ Glej, to sta storili sredi moje hiše.+ 40  Poleg tega sta pošiljali po moške, ki so prihajali od daleč. Sla sta pošiljali k njim,+ in glej, prišli so.+ In ti* si se zanje umila,+ si naličila oči+ in se okrasila z nakitom.+ 41  Usedla si se na prekrasno ležišče,+ pred katerim je bila pripravljena miza,+ nanjo pa si postavljala moje kadilo+ in olje.+ 42  Tu se je slišal glas brezskrbne množice,+ in med može iz množice ljudi so bili pripeljani tudi pijanci+ iz pustinje. Ženskama so dajali zapestnice na roke in lepe krone na glavo.+ 43  Tedaj sem glede nje, ki je bila izčrpana od prešuštvovanja,+ rekel: ‚Vseeno se bo še naprej prostituirala.‘+ 44  In so prihajali k njej, tako kakor gre človek k prostitutki. Tako so prišli k Ohóli in Oholíbi, k tema razpuščenima ženskama.+ 45  Toda pravični+ možje ji bodo sodili, tako kakor se sodi prešuštnicam+ in ženskam, ki prelivajo kri.+ Kajti onidve sta prešuštnici in na rokah imata kri.+ 46  Vrhovni gospod Jehova govori takole: ‚Nad njiju bom privedel množico ljudi.+ Storil bom, da bosta postali grozljiv prizor in da ju bodo plenili.+ 47  Množica ju bo kamenjala+ in ju pokončala z meči. Njune sinove in hčere bodo pobili,+ njune hiše pa požgali z ognjem.+ 48  Tako bom naredil konec razpuščenosti+ v deželi.+ Vsem ženskam bo to v pouk, da se ne bodo vdajale razpuščenosti kakor vedve.+ 49  Vajino razpuščenost bodo spravili nad vaju,+ nosili bosta posledice grešenja s svojimi gnusnimi maliki. In tedaj boste vedeli, da sem jaz Vrhovni gospod Jehova.‘«+

Opombe

V izvirniku uporabljen izraz je povezan z iztrebki.
Ali »s cinobrasto barvo«.
Glej opombo k 1Mz 22:24.
Glej opombo k 3Mz 18:17.
Dobesedno »peljali skozi ogenj«.
Glej opombo k 2Mz 16:23.
Kot je videti, edninski zaimki ženskega spola v hebrejščini nakazujejo na to, da je tu mišljena le ena od sester, in sicer Oholíba.