Nastavitev dostopnosti

Izberite jezik

Preskoči na drugi meni

Preskoči na kazalo

Preskoči na vsebino

Jehovove priče

slovenščina

Sveto pismo na spletu

SVETO PISMO – PREVOD NOVI SVET

Estera 1:1–22

1  Zgodilo se je v dneh Ahasverja*,+ tistega Ahasverja, ki je kraljeval od Indije do Etiopije nad sto sedemindvajsetimi pokrajinami.+  Tiste dni torej, ko je kralj Ahasver sedel na svojem kraljevskem prestolu+ v šušánskem+ gradu,+  v tretjem letu svojega vladanja je priredil gostijo+ za vse svoje kneze in služabnike, za vojaške poveljnike Perzije+ in Medije,+ za dostojanstvenike+ in kneze pokrajin; vsi ti so bili pred njim,+  medtem ko je razkazoval bogastvo+ svojega veličastnega kraljestva ter slavo+ in sijaj svoje veličine mnogo dni, sto osemdeset dni.  Ob izteku teh dni, je kralj pripravil sedemdnevno gostijo za vse ljudstvo na šušánskem gradu, za velike in male, na dvorišču v vrtu kraljeve palače.  Na marmornih stebrih so bili srebrni obročki, na katere so bile z vrvicami iz kakovostnega platna in rdečkasto vijoličaste volne+ privezane tkanine iz lana in finega modrega+ bombaža. Na tleh iz porfirja, belega marmorja, biserovine in črnega marmorja pa so bila zlata in srebrna ležišča.+  Vino so stregli v zlatih posodah,+ ki so bile med seboj različne. Kraljevega vina+ je bilo v obilju, kakor se za kralja tudi spodobi.  Ob tej priložnosti se ni nikogar z zakonom sililo, da mora piti. Kralj je namreč vsem upraviteljem svojega dvora naročil, naj vsakemu postrežejo po njegovi želji.  Kraljica Vaští+ pa je pripravila gostijo za ženske na dvoru kralja Ahasverja. 10  In sedmi dan je kralj Ahasver, ko je bilo njegovo srce od vina dobre volje,+ naročil Mehumánu, Bizetáju, Harbonáju,+ Bigtáju, Abagtáju, Zetárju in Karkásu, sedmim dvorjanom, ki so mu stregli,+ 11  naj predenj privedejo kraljico Vaští s kraljevskim turbanom, da bi ljudstvom in knezom pokazal njeno lepoto. Bila je namreč zelo lepa.+ 12  Toda kraljica Vaští je vztrajno zavračala+ kraljevo besedo, ki so ji jo sporočali dvorjani, in ni hotela priti. Zato se je kralj silno razjezil in njegov srd se je razplamtel.+ 13  Tedaj se je kralj posvetoval z modrijani,+ ki so poznali pretekle dogodke.+ (Kralj se je namreč v vseh svojih zadevah posvetoval s tistimi, ki so bili izvedeni v zakonu in pravdah. 14  Njegovi zaupni svetovalci so bili Karšená, Šetár, Admáta, Taršíš, Mêres, Marsená in Memuhán, sedem+ perzijskih in medijskih knezov, ki so imeli dostop do kralja+ in najvišje položaje v kraljestvu.) 15  Kralj je torej vprašal: »Kaj naj se po zakonu stori s kraljico Vaští, ker ni izpolnila tega, kar ji je po dvorjanih zapovedal kralj Ahasver?« 16  Tedaj je Memuhán+ pred kraljem in knezi rekel: »Kraljica Vaští ni ravnala krivično samo do kralja,+ temveč tudi do vseh knezov in ljudstev, ki prebivajo po vseh pokrajinah kralja Ahasverja. 17  Za kraljičino ravnanje bodo namreč izvedele vse žene in bodo tudi same prezirale+ svoje može*.+ Govorile bodo: ‚Kralj Ahasver je ukazal, naj predenj pripeljejo kraljico Vaští, toda ni prišla.‘ 18  Še danes bodo žene perzijskih in medijskih kraljevih knezov, ki so slišale o kraljičinem ravnanju, enako govorile s svojimi možmi in bo tako zaničevanja in jeze na pretek.+ 19  Če je torej kralju po volji,+ naj izda kraljevo besedo, ki naj jo zapišejo med zakone+ Perzije in Medije, tako da je ne bo mogoče preklicati,+ namreč, da Vaští ne sme več stopiti pred kralja Ahasverja, njeno kraljevsko dostojanstvo pa naj kralj izroči drugi ženski, boljši od nje. 20  Odredba, ki jo bo kralj izdal, naj se razglasi po vsem njegovem kraljestvu, ki je zelo veliko. Tako bodo vse žene spoštovale+ svoje može*,+ pa naj so ti veliki ali mali.« 21  Kralju in knezom je bil predlog všeč,+ in kralj je storil po Memuhánovi besedi. 22  Po vseh kraljevih pokrajinah je razposlal pisne dokumente,+ v vsako pokrajino+ v njeni pisavi in vsakemu ljudstvu v njegovem jeziku, da naj bo vsak mož gospodar v svojem domu+ in govori v jeziku svojega ljudstva.

Opombe

V grški Septuaginti »Artakserks«. Šlo naj bi za Kserksa I., ki je bil sin Dareja Velikega.
Dobesedno »lastnike«.
Dobesedno »lastnike«.