Nastavitev dostopnosti

Izberite jezik

Preskoči na drugi meni

Preskoči na kazalo

Preskoči na vsebino

Jehovove priče

slovenščina

Sveto pismo na spletu

SVETO PISMO – PREVOD NOVI SVET

2. Samuelova 3:1–39

3  Vojna med Savlovo in Davidovo hišo je dolgo trajala.+ David je postajal vse močnejši,+ Savlova hiša pa je vedno bolj slabela.+  Davidu so se v Hebrónu rodili sinovi.+ Njegov prvorojenec je bil Amnón,+ ki mu ga je rodila Ahinóam+ iz Jezreéla.  Drugi je bil Kiláb*,+ ki mu ga je rodila Abigájila,+ žena Karmélčana Nabála, tretji Absalom,+ sin Maáhe, hčere gešuréjskega kralja Talmája,+  četrti Adoníja,+ sin Hagíte,+ peti Šefatjá,+ sin Abitále,  in šesti Jitreám,+ ki ga je Davidu rodila njegova žena Égla. Ti so se Davidu rodili v Hebrónu.  Medtem ko se je bil boj med Savlovo in Davidovo hišo, je Abnêr+ še kar utrjeval svoj položaj v Savlovi hiši.  Savel pa je imel stransko ženo* po imenu Ricpa,+ ki je bila Ajájeva hči.+ Nekega dne je Iš Bóšet+ rekel Abnêrju: »Zakaj si spal s stransko ženo+ mojega očeta?«  Abnêr se je zelo razjezil+ zaradi Iš Bóšetovih besed in je rekel: »Sem mar ničvreden judovski pes?+ Danes izkazujem srčno dobrotljivost* hiši tvojega očeta Savla, njegovim bratom in zaupnim prijateljem in tudi tebe nisem prepustil Davidovim rokam, ti pa me vseeno kličeš na odgovor za zablodo, povezano z žensko.  Naj Bog stori Abnêrju to in to in naj temu še doda,+ če ne bom storil Davidu tako, kakor mu je prisegel Jehova,+ 10  namreč da bo odvzel kraljestvo Savlovi hiši in utrdil Davidov prestol nad Izraelom in nad Judom od Dana do Beeršébe.«+ 11  In ni mogel Abnêrju odgovoriti niti besede, ker se ga je bal.+ 12  Abnêr je takoj poslal sle k Davidu s sporočilom: »Čigava je dežela? Skleni z menoj zavezo, in glej, moja roka bo s teboj in k tebi bom obrnil ves Izrael.«+ 13  David je odgovoril: »Dobro. Sklenil bom zavezo s teboj. Samo eno stvar zahtevam od tebe: ne prihajaj predme,+ če ne boš s seboj pripeljal Savlove hčere Mihále,+ ko boš prišel k meni.« 14  Poleg tega je David poslal sle k Savlovemu sinu Iš Bóšetu+ s sporočilom: »Vrni mi mojo ženo Mihálo, ki sem si jo pridobil s sto filistejskimi sprednjimi kožicami*+ 15  Iš Bóšet je torej poslal ponjo in jo vzel njenemu možu, Lájiševemu sinu Paltiélu*.+ 16  Toda njen mož je šel z njo in jokal, spremljal jo je vse do Bahuríma.+ Tedaj mu je Abnêr rekel: »Vrni se!« In se je vrnil. 17  Medtem pa je Abnêr Izraelovim starešinam sporočil: »Že dolgo+ si želite Davida za svojega kralja. 18  In zdaj ukrepajte! Jehova je namreč Davidu rekel: ‚Po roki svojega služabnika Davida+ bom svoje ljudstvo Izraela rešil iz rok Filistejcev in iz rok vseh njegovih sovražnikov.‘« 19  Nato je Abnêr govoril še z Benjaminovci,+ zatem pa je šel in Davidu v Hebrónu povedal vse, kar si je želel Izrael in vsa Benjaminova hiša. 20  Ko je Abnêr skupaj z dvajsetimi možmi prišel v Hebrón k Davidu, je ta zanj in za njegove može pripravil pojedino.+ 21  Tedaj je Abnêr Davidu rekel: »Dovoli mi, da grem in zberem vsega Izraela k svojemu gospodu kralju, da bi sklenil s teboj zavezo. In zakraljeval boš nad vsem, po čemer hrepeni tvoja duša.«+ Nato je David Abnêrja odpustil, da je v miru odšel.+ 22  In glej, Davidovi služabniki in Joáb so se vračali z vojaškega pohoda in s seboj nosili obilen plen.+ Abnêrja pa ni bilo več v Hebrónu pri Davidu, saj ga je ta odpustil, da je v miru odšel. 23  Ko se je torej Joáb+ z vso vojsko, ki je bila z njim, vrnil, so mu sporočili: »H kralju je prišel Abnêr,+ Nêrov sin,+ in kralj ga je odpustil, da je v miru odšel.« 24  Tedaj je Joáb šel h kralju in mu rekel: »Kaj si storil?+ Glej, Abnêr je prišel k tebi. Zakaj si mu pustil oditi? 25  Dobro poznaš Nêrovega sina Abnêrja. Prišel je zato, da bi te prevaral in izvedel, kdaj odhajaš in kdaj prihajaš, da bi izvedel vse o tem, kar počneš.«+ 26  Nato je Joáb odšel od Davida in poslal sle za Abnêrjem, in pripeljali so ga nazaj+ od vodnega zbiralnika Síra. Toda David ni nič vedel o tem. 27  Ko se je Abnêr vrnil v Hebrón,+ ga je Joáb odvedel stran, pod obokan vhod v mesto, da bi z njim na samem govoril.+ Vendar ga je tam zabodel v trebuh,+ tako da je umrl zaradi krvi njegovega brata Asaéla.+ 28  Ko je David izvedel za to, je rekel: »V Jehovovih očeh jaz in moje kraljestvo vekomaj ne bova kriva za kri+ Nêrovega sina Abnêrja. 29  Krivda naj se zvrne Joábu na glavo+ in na vso hišo njegovega očeta. Naj v Joábovi hiši+ ne zmanjka moških z bolezenskim izcedkom,+ gobavcev,+ moških, ki vrtijo vreteno,+ tistih, ki padajo pod mečem, ali tistih, ki nimajo kruha.«+ 30  Joáb in njegov brat Abišáj+ sta torej ubila Abnêrja,+ ker je ta ubil njunega brata Asaéla v boju pri Gibeónu.+ 31  Tedaj je David rekel Joábu in vsemu ljudstvu, ki je bilo z njim: »Raztrgajte si oblačila,+ nadenite si raševino+ in žalujte za Abnêrjem!« Tudi kralj David je šel za nosili. 32  In pokopali so Abnêrja v Hebrónu. Kralj je pri Abnêrjevem grobu glasno jokal in tudi vse ljudstvo je jokalo.+ 33  Tedaj je kralj za Abnêrjem zapel žalostinko: »Mar je moral Abnêr umreti kakor nespameten+ človek? 34  Tvoje roke niso bile zvezane,+ tvoje noge niso bile v bakrenih okovih.+ Padel si, kakor tisti, ki pade pred sinovi nepravičnosti.«+ Tedaj je vse ljudstvo spet začelo jokati+ za njim. 35  Zatem je vse ljudstvo še isti dan prišlo, da bi dalo Davidu kruha+ v tolažbo, toda David je prisegel: »Naj mi Bog stori to in to+ in naj temu še doda, če bom pred sončnim zahodom+ zaužil kruh ali kaj drugega!« 36  Vse ljudstvo je videlo, kaj se je zgodilo, in se je strinjalo s tem, kar je storil kralj. Ljudstvo se je s tem strinjalo, kakor se je sploh z vsem, kar je kralj storil.+ 37  Tisti dan sta vse ljudstvo in ves Izrael spoznala, da Nêrovega sina Abnêrja ni dal ubiti kralj.+ 38  Kralj je svojim služabnikom še rekel: »Mar ne veste, da je danes v Izraelu padel knez in velik človek?+ 39  Toda jaz sem danes slaboten, čeprav sem maziljen+ za kralja, in ta moža, Zerújina sinova,+ sta prekruta zame.+ Naj Jehova povrne tistemu, ki dela húdo, po njegovi hudobnosti.«+

Opombe

V 1Kn 3:1 »Daniel«.
Glej opombo k 1Mz 22:24.
Glej opombo k 1Mz 19:19.
Gre za kožico na moškem spolnem udu.
V 1Sa 25:44 »Paltí«.