Nastavitev dostopnosti

Izberite jezik

Preskoči na drugi meni

Preskoči na kazalo

Preskoči na vsebino

Jehovove priče

slovenščina

Sveto pismo na spletu

SVETO PISMO – PREVOD NOVI SVET

2. Mojzesova 21:1–36

21  In to so sodne odločbe, ki jim jih moraš predložiti:+  Vzemimo, da kupiš kakega hebrejskega sužnja.+ Ta naj sužnjuje šest let, sedmo leto pa naj odide v svobodo, ne da bi moral kaj plačati.+  Če bo prišel sam, naj sam tudi odide. Če pa ima ženo*, naj gre njegova žena z njim.  Če mu gospodar dá ženo in mu ta rodi sinove ali hčere, bodo žena in njeni otroci pripadali njenemu gospodarju,+ on pa naj odide sam.+  Če pa bi suženj vztrajno govoril ‚Rad imam svojega gospodarja, svojo ženo in sinove, nočem oditi v svobodo‘,+  tedaj naj ga njegov gospodar privede pred pravega Boga in ga postavi k vratom ali podboju. Tam naj mu gospodar prebode uho s šilom; tako naj mu sužnjuje vse življenje.+  Če pa bi se zgodilo, da bi kdo prodal svojo hčer za sužnjo,+ naj ta ne odide v svobodo tako, kakor odidejo v svobodo moški sužnji.  Če svojemu gospodarju ne ugaja in si je zato ne vzame za stransko ženo*,+ temveč pusti, da jo odkupi kdo drug, je ne sme prodati tujemu ljudstvu, ker se ji je izneveril.  Če pa jo nameni svojemu sinu, naj z njo ravna po pravu, ki velja za hčere.+ 10  Če bi si on vzel drugo za ženo, naj prve žene ne prikrajša za hrano, obleko+ in zakonsko dolžnost*.+ 11  Če jo bo za to troje prikrajšal, sme oditi v svobodo brez plačila odkupnine. 12  Tisti, ki človeka udari, tako da ta umre, mora biti usmrčen.+ 13  Toda če nanj ni prežal in je pravi Bog dopustil, da se je to zgodilo po njegovi roki,+ potem ti bom določil kraj, kamor lahko pobegne.+ 14  Če pa se kdo na svojega bližnjega tako razjezi, da ga prekanjeno umori,+ ga odvedi, pa čeprav izpred mojega oltarja, in ga usmrti.+ 15  Tisti, ki udari svojega očeta ali mater, mora biti usmrčen.+ 16  Tisti, ki človeka ugrabi,+ bodisi da ga je potem prodal+ bodisi da ga najdejo v njegovih rokah, mora biti usmrčen.+ 17  Tisti, ki prekolne svojega očeta ali mater, mora biti usmrčen.+ 18  Vzemimo, da se moža spreta in eden udari drugega s kamnom ali motiko, vendar ta drugi ne umre, ampak obleži v postelji, 19  kasneje pa vstane in gre iz hiše ter se pri hoji na kaj opira. V tem primeru tisti, ki ga je udaril, ne bo kaznovan. Povrne naj mu le za čas odsotnosti z dela, dokler povsem ne ozdravi. 20  Vzemimo, da gospodar udari+ svojega sužnja ali svojo sužnjo s palico, tako da ta umre pod njegovo roko. V tem primeru mora biti gospodar kaznovan.+ 21  Vendar če suženj preživi en dan ali dva, naj se gospodar ne kaznuje, saj gre za njegov denar. 22  Vzemimo, da se moža stepeta in poškodujeta nosečo žensko, tako da otrok+ pride iz nje, vendar se pri tem ne zgodi smrtna poškodba. V tem primeru mora krivec plačati odškodnino, ki jo določi njen mož*. Plača naj skladno z razsodbo sodnikov.+ 23  Če pa se zgodi smrtna poškodba, je treba dati življenje za življenje*,+ 24  oko za oko, zob za zob, roko za roko, nogo za nogo,+ 25  opeklino za opeklino, rano za rano, udarec za udarec.+ 26  Vzemimo, da kdo svojega sužnja ali svojo sužnjo udari po očesu in mu oko uniči. Tedaj naj ga v zameno za oko pusti na svobodo.+ 27  In če svojemu sužnju ali svoji sužnji izbije zob, naj ga v zameno za zob pusti na svobodo. 28  Če bi se kdaj zgodilo, da bi bik do smrti pobodel moškega ali žensko, je treba bika kamenjati,+ toda njegovo meso se ne sme jesti. Lastnik bika ne bo kaznovan. 29  Če pa je bik že prej bodel in je bil njegov lastnik glede tega posvarjen, vendar ni pazil nanj, in je bik moškega ali žensko pobodel do smrti, je treba bika kamenjati, usmrtiti pa je treba tudi njegovega lastnika. 30  Če se mu določi odkupnina, naj plača odkupno ceno za svojo dušo, kolikor se mu naloži.+ 31  Če bik pobode sina ali hčer, naj ravnajo z lastnikom po tej sodni odločbi.+ 32  Če pa bik pobode sužnja ali sužnjo, naj lastnik sužnjevemu gospodarju plača trideset šeklov,+ bika pa naj kamenjajo. 33  Vzemimo, da kdo odpre jamo oziroma jo izkoplje in je ne pokrije, potem pa vanjo pade bik ali osel.+ 34  V tem primeru mora lastnik jame plačati odškodnino.+ Denar naj da lastniku živali, mrtva žival pa naj bo njegova. 35  Če se zgodi, da bik poškoduje bika drugega lastnika, tako da bik pogine, naj lastnika prodata živega bika in si izkupiček razdelita. Tudi mrtvega bika naj si razdelita.+ 36  Toda če je bilo že prej znano, da bik bode, vendar njegov lastnik ni pazil nanj,+ mora dati bika kot odškodnino+ za bika, mrtvi bik pa naj bo njegov.

Opombe

Dobesedno »Če je lastnik žene«.
Glej opombo k 1Mz 22:24.
»Zakonska dolžnost« se nanaša na spolne odnose.
Dobesedno »lastnik«.
Dobesedno »dušo za dušo«.