Nastavitev dostopnosti

Izberite jezik

Preskoči na drugi meni

Preskoči na kazalo

Preskoči na vsebino

Jehovove priče

slovenščina

Sveto pismo na spletu

SVETO PISMO – PREVOD NOVI SVET

2. Mojzesova 2:1–25

2  Neki človek iz Lévijeve hiše pa je šel in si vzel za ženo Lévijevo hčer.+  Ta je zanosila in rodila sina. Ko je videla, kako je lep, ga je skrivala+ tri mesece.+  Ko pa ga ni mogla več skrivati,+ je vzela košaro iz papirjevca ter jo prevlekla in prelila z zemeljsko smolo.+ Nato je dečka položila vanjo in jo postavila med trstje+ ob Nilovem bregu.  Njegova sestra pa se je postavila nekoliko stran, da bi videla, kaj se bo z njim zgodilo.+  Čez nekaj časa je prišla dol k Nilu faraonova hči, da bi se okopala, njene služabnice pa so se ob reki sprehajale. Tedaj je sredi trstja zagledala košaro in takoj poslala svojo sužnjo ponjo.+  Ko jo je odprla, je zagledala otroka, in glej, deček je jokal. Zasmilil se ji je,+ čeprav je rekla: »To je otrok Hebrejcev.«  Tedaj je njegova sestra faraonovi hčeri dejala: »Naj grem in pokličem zate dojiljo izmed Hebrejk, da bi ti dojila otroka?«  Faraonova hči ji je odvrnila: »Pojdi!« Deklica je takoj odšla in poklicala otrokovo mater.+  Tej je faraonova hči dejala: »Vzemi tega otroka s seboj in mi ga dôji, jaz pa ti bom plačala.«+ Tako je žena vzela otroka in ga dojila. 10  Ko pa je otrok zrasel, ga je privedla k faraonovi hčeri, in ta ga je vzela za sina+ in mu dala ime Mojzes*. Rekla je namreč: »Ker sem ga potegnila iz vode.«+ 11  Mojzes je nekega dne, ko je že odrastel, šel k svojim bratom in videl, kakšna bremena so jim naložena.+ Tedaj je opazil, kako neki Egipčan tepe Hebrejca, enega izmed njegovih bratov.+ 12  Zato se je ozrl naokrog, in ko je videl, da ni nikogar blizu, je Egipčana ubil ter ga skril v pesek.+ 13  Ko je naslednjega dne šel spet ven, je videl, kako se dva Hebrejca tepeta. Zato je tistega, ki ni imel prav, vprašal: »Zakaj tepeš svojega bližnjega?«+ 14  Ta pa mu je odvrnil: »Kdo te je postavil za kneza in sodnika nad nama?+ Ali me nameravaš ubiti, tako kakor si ubil tistega Egipčana?«+ Tedaj se je Mojzes prestrašil in si rekel: »Ta stvar se je gotovo razvedela!«+ 15  O tem je slišal tudi faraon in je hotel Mojzesa umoriti.+ Toda Mojzes je zbežal+ pred faraonom in se nastanil v madijánski+ deželi. In usedel se je pri nekem vodnjaku. 16  Madijánski duhovnik+ pa je imel sedem hčera. Te so kot običajno prišle zajemat vodo in polnit korita, da bi napojile očetovo čredo.+ 17  Kot ponavadi pa so prišli tudi pastirji in jih odgnali. Tedaj je Mojzes vstal in jim priskočil na pomoč ter napojil njihovo čredo.+ 18  Ko so prišle domov k svojemu očetu Reguélu,+ jih je ta presenečeno vprašal: »Kako to, da ste se danes vrnile tako hitro?« 19  Odvrnile so: »Neki Egipčan+ nas je rešil iz rok pastirjev in nam celo zajel vodo ter napojil čredo.« 20  Nato je svojim hčeram rekel: »Kje pa je? Zakaj ste ga pustile tam? Pojdite in ga pokličite, da bo jedel kruh.«+ 21  In Mojzes je privolil, da prebiva pri tem možu, ta pa mu je dal za ženo svojo hčer Zifóro.+ 22  Kasneje mu je rodila sina, in dal mu je ime Geršóm*.+ Rekel je namreč: »Priseljenec sem v tuji deželi.«+ 23  Po mnogih dneh pa je egiptovski kralj umrl,+ toda Izraelovi sinovi so zaradi sužnjevanja še naprej vzdihovali in se pritoževali.+ Njihovi klici na pomoč zaradi sužnjevanja so se vzdigovali k pravemu Bogu.+ 24  In Bog je slišal+ njihovo ječanje+ ter se spomnil svoje zaveze z Abrahamom, Izakom in Jakobom.+ 25  Zato se je Bog ozrl na Izraelove sinove in vse to videl.

Opombe

»Mojzes« pomeni »izvlečen; rešen iz vode«.
»Geršóm« pomeni »tamkajšnji priseljenec«.