Nastavitev dostopnosti

Izberite jezik

Preskoči na drugi meni

Preskoči na kazalo

Preskoči na vsebino

Jehovove priče

slovenščina

Sveto pismo na spletu

SVETO PISMO – PREVOD NOVI SVET

1. kraljev 7:1–51

7  Svojo hišo pa je Salomon gradil trinajst let,+ dokler je ni v celoti končal.+  Zgradil je tudi Hišo libanonskega gozda.+ Dolga je bila sto komolcev, široka petdeset komolcev in visoka trideset komolcev, stala pa je na cedrovih stebrih, ki so bili nanizani v štirih vrstah; in na stebrih so bili cedrovi tramovi.+  Gornji del hiše nad tramovi, ki so ležali na petinštiridesetih stebrih, je bil obložen s cedrovino.+ V vsaki vrsti jih je bilo petnajst.  Okna z okvirji so bila v treh vrstah, tako da so bile odprtine za svetlobo+ druga nasproti druge v treh vrstah.  Vsi vhodi in podboji so imeli štirioglate okvirje,+ tako kakor prednje strani odprtin za svetlobo, ki so bile druga nasproti druge v treh vrstah.  Naredil je tudi Stebrno preddverje. Dolgo je bilo petdeset komolcev, široko pa trideset komolcev. Pred njim je bilo še eno preddverje s stebri in napuščem.  Nato je naredil sodno preddverje,+ imenovano Prestolno preddverje,+ kjer je sodil. Od tal do tramov je bilo obloženo s cedrovino.+  Hiša, v kateri naj bi Salomon prebival, je stala na drugem dvorišču,+ nekoliko stran od hiše, ki je pripadala Preddverju*; bila je enako narejena. Hišo, podobno temu Preddverju, pa je zgradil tudi za faraonovo hčer,+ ki jo je vzel za ženo.  Vse to, od temelja do zidnega venca, zunaj pa do velikega dvorišča,+ je bilo narejeno iz kamnov, ki so bili zelo veliko vredni,+ obdelani po meri, razrezani z žago za kamen, na notranji in zunanji strani. 10  Tudi temelji so bili narejeni iz kamnov, ki so bili zelo veliko vredni, iz velikih kamnov po deset komolcev in kamnov po osem komolcev. 11  In nanje so bili položeni kamni, ki so bili zelo veliko vredni ter obdelani po meri, in cedrovina. 12  Veliko dvorišče je bilo ograjeno s tremi plastmi+ obdelanih kamnov in eno plastjo cedrovih tramov. Enako je bilo pri notranjem+ dvorišču Jehovove hiše+ in pri preddverju+ hiše. 13  In kralj Salomon je poslal svoje služabnike, da so pripeljali Hiráma+ iz Tira. 14  Ta je bil sin vdove iz Néftalijevega rodu, njegov oče pa je bil Tirec,+ ki je delal z bakrom.+ Bil je zelo moder in razumen*+ in je znal izdelovati vsakovrstne izdelke iz bakra. Tako je prišel h kralju Salomonu in zanj opravil vse delo. 15  Ulil je dva stebra iz bakra.+ Vsak od stebrov+ je bil visok osemnajst komolcev, po obsegu pa je meril dvanajst komolcev*. 16  Iz bakra je ulil tudi dve glavi*, da bi stali na vrhu stebrov.+ Prva glava je bila visoka pet komolcev in druga prav tako pet komolcev. 17  Za glavi, ki sta bili na vrhu stebrov, je naredil mrežast oplet, okrašen s prepletenimi verižicami,+ sedem za eno glavo in sedem za drugo. 18  Naredil je tudi granatna jabolka, po dva niza na vsakem opletu naokrog, da so prekrivala glavi, ki sta bili na vrhu stebrov. Tako je naredil za glavi obeh stebrov.+ 19  Glavi na vrhu stebrov, ki sta stala ob preddverju, pa sta imeli obliko lilijinega cveta,+ visokega štiri komolce. 20  Glavi sta bili na obeh stebrih, nad trebušastim delom, ki ga je obdajal mrežasti oplet. Okrog vsake glave je bilo nanizanih po dvesto granatnih jabolk.+ 21  Stebra+ je postavil ob preddverju+ templja. En steber je postavil na desni* in ga poimenoval Jahín*, drugega pa je postavil na levi* in ga poimenoval Bóaz*. 22  Vrhova stebrov sta imela obliko lilijinega cveta. Tako sta bila stebra končana. 23  Nato je naredil ulito morje,+ ki je od enega roba do drugega merilo deset komolcev in je bilo okrogle oblike. Visoko je bilo pet komolcev, po obsegu pa je merilo trideset komolcev*.+ 24  Morje je imelo pod robom vsenaokrog okraske+ v obliki buč;+ obdajali so ga okrog in okrog,+ po deset na komolec. Okraski v obliki buč so bili nanizani v dve vrsti in so bili uliti skupaj z morjem. 25  Morje je stalo na dvanajstih bikih:+ trije so gledali proti severu, trije proti zahodu, trije proti jugu in trije proti vzhodu. Morje je stalo na njih, vsi pa so bili s svojim zadnjim delom obrnjeni proti sredini.+ 26  Debelo je bilo eno dlan,+ njegov rob pa je bil narejen kakor rob čaše, podoben lilijinemu cvetu.+ Navadno je bilo v njem dva tisoč batov+ vode.+ 27  Naredil je tudi deset bakrenih vozov.+ Vsak od njih je bil dolg štiri komolce, širok štiri komolce in visok tri komolce. 28  Vozovi so bili narejeni takole: imeli so stranske plošče, ki so bile vdelane v okvirje. 29  Te stranske plošče, ki so bile vdelane v okvirje, so bile okrašene z levi,+ biki+ in kerubi,+ in prav tako tudi okvirji. Nad levi in biki ter pod njimi pa so bili viseči venci.+ 30  Vsak voz je imel štiri bakrena kolesa z bakrenimi osmi, na vseh štirih vogalih pa so bili nosilci zanje. Pod posodo za vodo so bili nosilci uliti skupaj z venci, ki so izhajali iz njih. 31  Odprtina posode je znotraj, do nosilcev in do roba, merila . . .* komolcev. Odprtina voza je bila okrogla in je bila izdelana kakor en komolec in pol veliko stojalo. Tudi ta odprtina je bila okrašena z rezbarijami. Stranske plošče niso bile okrogle, ampak štirioglate. 32  Četvera kolesa in držala koles so bila pod stranskimi ploščami voza. Vsako kolo je bilo visoko en komolec in pol. 33  Kolesa so bila narejena kakor kolesa pri navadnem vozu.+ Njihova držala, platišča, špice in pesta: vse je bilo ulito. 34  Na četverih vogalih vsakega voza so bili štirje nosilci. Nosilci pa so bili uliti skupaj z vozom. 35  Na vrhu voza je bilo stojalo, visoko pol komolca, povsem okroglo. Oporniki in stranske plošče, ki so bili na vrhu voza, pa so bili uliti skupaj z vozom. 36  Na ploščice na opornikih in na stranske plošče je vrezal+ kerube, leve in podobe palm, kolikor je bilo praznega prostora, in vence vsenaokrog.+ 37  Tako je izdelal vseh deset vozov.+ Vsi so bili enako uliti,+ imeli so enako mero in obliko. 38  Naredil je tudi deset bakrenih posod za vodo.+ V vsaki je bilo navadno štirideset batov vode, merila pa je štiri komolce. Na vsakem od deset vozov je bila po ena posoda. 39  Nato je pet vozov postavil na desno stran* hiše in pet na levo stran* hiše.+ Morje pa je postavil na desno stran hiše proti jugovzhodu.+ 40  Hirám+ je naredil posode za vodo,+ lopate+ in sklede.+ Tako je končal+ vse delo, ki ga je za kralja Salomona opravljal pri Jehovovi hiši: 41  dva stebra,+ skledasti glavi,+ ki sta bili na vrhu stebrov, in dva mrežasta opleta,+ ki sta prekrivala okrogli glavi, ki sta bili na vrhu stebrov, 42  štiristo granatnih jabolk+ za oba mrežasta opleta, za vsak oplet po dva niza granatnih jabolk, da so prekrivala skledasti glavi, ki sta bili na vrhu stebrov, 43  deset vozov+ in deset posod za vodo+ na vozovih, 44  eno morje+ in dvanajst bikov pod morjem,+ 45  vedra, lopate, sklede in ves pribor,+ ki ga je Hirám iz zloščenega bakra naredil kralju Salomonu za Jehovovo hišo. 46  Kralj je dal to uliti v glinenih kalupih v Jordanski pokrajini,+ med Sukótom+ in Zaretánom.+ 47  Salomon pa vse te opreme+ ni tehtal, ker je je bilo silno veliko,+ tako da teže bakra niso ugotavljali.+ 48  In Salomon je izdelal ves pribor za Jehovovo hišo, zlati oltar+ in zlato mizo,+ na kateri je bil kruh obličja, 49  svečnike+ iz čistega zlata+ (pet jih je bilo na desni strani in pet na levi strani pred najskrivnejšim prostorom*), zlate cvetove,+ svetilke+ in prijemalke za stenj,+ 50  posode za vodo, prirezovalnike stenja,+ sklede,+ čaše+ in ponve za žerjavico,+ vse iz čistega zlata. Tudi tečaje za vrata+ notranjega prostora, to je Najsvetejšega, in za vrata+ templja*+ v hiši je naredil iz zlata. 51  Tako je kralj Salomon končal vse delo pri Jehovovi hiši.+ In vanjo je začel prinašati reči, ki jih je posvetil njegov oče David:+ srebro, zlato in druge predmete. Vse to je spravil v zakladnice Jehovove hiše.+

Opombe

»Hiša, ki je pripadala Preddverju« se verjetno nanaša na Prestolno preddverje.
Glej opombo k Prg 2:3.
Dobesedno »obdajala pa bi ga lahko vrvica, dolga dvanajst komolcev«.
Ali »dva kapitela«.
Ali »na južni strani«, to je desna stran gledano proti vzhodu.
»Jahín« pomeni »on bo utrdil«.
Ali »na severni strani«, to je leva stran gledano proti vzhodu.
»Bóaz« morda pomeni »z močjo«. Ime tega stebra so verjetno brali za imenom drugega stebra, Jahína.
Dobesedno »obdajala pa bi ga lahko vrvica, dolga trideset komolcev«.
V izvirnem hebrejskem besedilu ni številke.
Ali »na južno stran«, to je desna stran gledano proti vzhodu.
Ali »na severno stran«, to je leva stran gledano proti vzhodu.
Glej opombo k 1Kr 6:5 pri »najskrivnejšega prostora«.
Glej opombo k 1Kr 6:3.