Preskoči na vsebino

Preskoči na drugi meni

Preskoči na kazalo

Jehovove priče

slovenščina

Sveto pismo na spletu | SVETO PISMO – PREVOD NOVI SVET

1. Korinčanom 14:1–40

14  Prizadevajte si za ljubezen, vendar se vneto trudite tudi za to, da bi prejeli duhovne darove,+ še zlasti dar prerokovanja.+  Kdor namreč govori v kakem drugem jeziku, ne govori ljudem, temveč Bogu, saj ga nihče ne posluša,+ čeprav po duhu govori svete skrivnosti.+  Kdor pa prerokuje, ta s svojim govorom ljudi krepi,+ spodbuja in tolaži.  Kdor govori v drugem jeziku, krepi sebe, kdor pa prerokuje, krepi občino.  Rad bi, da bi vsi vi govorili v drugih jezikih,+ še rajši pa vidim, da prerokujete.+ Če namreč ta, ki govori v drugih jezikih,+ svojih besed ne prevaja, tako da je občina okrepljena, je tisti, ki prerokuje, večji od njega.  Bratje, kaj bi vam namreč koristilo, če bi vam prišel govorit v drugih jezikih, ne bi vam pa govoril z darom razodetja,+ spoznanja,+ prerokovanja ali nauka?  Podobno je tudi z neživimi stvarmi, ki oddajajo zvok,+ kot je piščal ali harfa. Če iz njih ne bi prihajali različni toni, kako bi vedeli, kaj se igra na piščal ali na harfo?  Zares, če se s trobento ne bi razločno pozvalo na boj, kdo bi se pripravil zanj?+  Podobno je tudi, če z jezikom ne izgovarjate razumljivih besed.+ Kako se bo vedelo, kaj govorite? Dejansko boste govorili v zrak.+ 10  Na svetu je kdove koliko jezikov, pa vendar ima vsak svoj pomen. 11  Če torej pomena jezika ne bi razumel, bi bil govorečemu tujec+ in govoreči bi bil tujec meni. 12  Tako si tudi vi, ker si tako močno želite darov duha,+ prizadevajte v njih rasti, da boste prispevali k okrepitvi občine.+ 13  Zato naj tisti, ki govori v drugem jeziku, moli, da bi lahko prevajal.+ 14  Če namreč molim v drugem jeziku, v resnici moli dar duha,+ ki sem ga prejel, moj um pa je brez sadu. 15  Kaj torej storiti? Jaz bom molil z darom duha, hkrati pa bom molil tudi s svojim umom. Hvalo bom pel+ z darom duha, hkrati pa bom pel hvalo tudi s svojim umom.+ 16  Če bi namreč ti izrekal hvalo z darom duha, kako bi potem kdo izmed preprostih ljudi rekel »amen*«+ na tvoje zahvale, ko pa ne bi vedel, kaj govoriš? 17  Res da se ti lepo zahvaljuješ, toda drugega to ne krepi.+ 18  Bogu se zahvaljujem, da govorim več jezikov kakor vi vsi.+ 19  Kljub temu pa bi v občini raje izrekel pet razumljivih besed*, da bi tudi druge poučil, kakor pa deset tisoč besed v drugem jeziku.+ 20  Bratje, v razumnosti*+ ne bodite kakor otroci. Kar se tiče slabega, bodite kakor dojenčki,+ v sposobnosti razumevanja pa odrastite.+ 21  V Postavi piše: »‚Temu ljudstvu bom govoril z jeziki tujcev in z usti neznancev,+ pa tudi tedaj me ne bodo poslušali,‘ pravi Jehova.«+ 22  Zato govorjenje v drugih jezikih ni za znamenje+ verujočim, temveč neverujočim,+ medtem ko je prerokovanje za verujoče, ne za neverujoče.+ 23  Če bi se torej vsa občina zbrala na enem kraju in bi vsi govorili v drugih jezikih,+ pa bi vstopili preprosti ljudje ali neverujoči, ali ne bi ti rekli, da norite? 24  Če pa bi vsi prerokovali in bi vstopil kdo od neverujočih ali kak preprost človek, bi besede vseh vas delovale nanj kot opomin+ in ga navedle, da se natančno preišče; 25  skrivnosti njegovega srca bi postale očitne,+ tako da bi padel na kolena, se priklonil do tal in počastil Boga z besedami: »Bog je zares med vami.«+ 26  Kaj torej storiti, bratje? Ko se zberete, eden pove psalm, drugi poučuje, spet drugi pove razodetje, ki ga je dobil, tretji govori v drugem jeziku in nekdo drug razlaga to, kar se govori.+ Vse pa naj se godi tako, da bo v okrepitev.+ 27  In če kateri govorijo v drugem jeziku, naj govorita dva ali največ trije, in to po vrsti; in naj kdo prevaja.+ 28  Če pa ni nobenega prevajalca, naj v občini molčijo in govorijo sebi+ in Bogu. 29  Prav tako naj govorita dva ali trije preroki,+ drugi pa naj sprevidevajo pomen.+ 30  Če pa kdo od tistih, ki tam sedijo, dobi razodetje,+ naj prvi umolkne. 31  Vi vsi namreč lahko prerokujete+ drug za drugim, da bi se vsi učili in bili spodbujeni.+ 32  In preroki naj nadzirajo preroške darove duha. 33  Bog namreč ni Bog nereda,+ temveč miru.+ Kakor v vseh občinah svetih 34  naj ženske v občinah molčijo,+ saj jim ni dovoljeno govoriti, ampak naj bodo podrejene,+ tako kot piše v Postavi.+ 35  Če pa se želijo česa naučiti, naj doma vprašajo svoje može, saj je sramotno,+ če ženska govori v občini. 36  Mar je Božja beseda prišla od vas?+ Ali pa je morda segla samo do vas? 37  Če kdo misli, da je prerok ali da je obdarjen z duhom, naj prizna to, kar vam pišem, saj je to Gospodova zapoved.+ 38  Če pa se kdo za to ne meni, bo ostal v nevednosti. 39  Zato si, moji bratje, vneto prizadevajte, da bi prerokovali,+ kljub temu pa ne prepovedujte govorjenja v drugih jezikih.+ 40  Vse naj se godi spodobno in urejeno.+

Opombe

Glej opombo k 4Mz 5:22.
Dobesedno »izrekel pet besed s svojim umom«.
Glej opombo k Prg 2:3.