Nastavitev dostopnosti

Izberite jezik

Preskoči na drugi meni

Preskoči na vsebino

Jehovove priče

slovenščina

14. JUNIJ 2016
BOLGARIJA

Komisija v Bolgariji kaznovala versko diskriminacijo

Komisija v Bolgariji kaznovala versko diskriminacijo

Jehovove priče v Bolgariji so dosegle pomembno zmago, ki potrjuje pravico do svobode govora ter ščiti posameznike in organizacije pred versko diskriminacijo. Bolgarska komisija za zaščito pred diskriminacijo je ugotovila, da so kabelska televizijska postaja SKAT TV in dva njena novinarja namerno širili lažne informacije o Jehovovih pričah in spodbujali k nasilju nad njimi. Komisija je sklenila, da za ravnanje SKAT TV »ni nobenega opravičila«.

Z oddajami podžigali versko sovraštvo in nasilje

Bolgarske televizijske postaje večkrat predvajajo oddaje, ki vsebujejo klevete o Jehovovih pričah. Na primer, v oddajah na SKAT TV sta njena novinarja sistematično govorila laži o Pričah in zavajala gledalce v prepričanje, da so Priče krive strašnih zločinov. Te oddaje so lahko spremljali gledalci po vsej državi, objavljene pa so bile tudi na internetu.

Oddaje so tudi spodbujale k nasilju nad Pričami in sovraštvu do njih. SKAT TV je maja 2011 v eni od oddaj upravičevala nasilen napad na Jehovove priče in njihovo kraljestveno dvorano (prostor za bogoslužje) v mestu Burgas. Priče so se v tem mestu zbrale na vsakoletni slovesnosti v spomin na Jezusovo smrt, ko je skupina nasilnih ljudi vdrla v dvorano in surovo pretepla več navzočih. Pet Prič je zaradi poškodb moralo v bolnišnico. Oddaja na SKAT TV je podžigala k podobnim napadom, v naslednjih oddajah pa so celo trdili, da so si Priče zaslužile napad. *

Po teh oddajah je prišlo do številnih primerov nasilja nad Pričami, nad mnogimi njihovimi kraljestvenimi dvoranami pa so se znesli vandali. V nekaterih regijah so mestne uprave celo sprejele lokalne predpise, da bi omejile delovanje Prič.

Priče na shodu v kraljestveni dvorani v Burgasu

Komisija kaznovala pravne in etične kršitve

Jehovove priče so februarja 2012 v povezavi s šestimi oddajami, ki jih je SKAT TV predvajala leta 2010 in 2011, vložile pritožbo na komisijo. V njej so navedle, da je SKAT TV uporabljala skrajno pristranski govor in da obsežno razširjanje teh oddaj velja za nadlegovanje in sovražni govor. V pritožbi so trdile, da so te oddaje povzročile diskriminacijo Prič.

Komisija je 25. januarja 2016 soglasno odločila v korist Prič, saj je ugotovila, da so se SKAT TV in dva od njenih novinarjev spravili na Jehovove priče z lažnimi in neutemeljenimi obtožbami. Komisija je priznala, da je pri šestih oddajah šlo za versko diskriminacijo Jehovovih prič in očitno nespoštovanje standardov profesionalnega novinarskega dela.

Ob izrečeni kazni je komisija zapisala, da »so bili vsi člani te verske skupnosti žrtve neželenega in nezakonitega ravnanja, kar povsem ustreza definiciji nadlegovanja«. Pojasnila je, da pravica do svobode izražanja ni absolutna, temveč je podvržena omejitvam, ki preprečujejo sovražnost, nato pa dodala, da »za ravnanje obtožencev v tem primeru ni nobenega opravičila«.

Komisija je sklenila, da so bile lažne izjave zoper Jehovove priče zelo resne. Izrazila je tudi neodobravanje tega, da SKAT TV in njena novinarja niso hoteli prevzeti odgovornosti za svoja dejanja in priznati napačnosti svojega ravnanja. Da bi poudarila resnost kršitev, je obtožencem naložila denarno kazen, ki je višja od običajne.

Hvalevredna odločitev komisije popravlja krivice

Priče so hvaležne komisiji, da je nastopila proti klevetanju in pristranskosti v novinarskem delu. Glede na to, da imajo Priče v Bolgariji podobne težave še z nekaterimi drugimi mediji, je slednjim ta odločitev komisije resno opozorilo, da se lažne obtožbe in sovražni govor ne bi ponovili.

»Nihče si ne želi, da se v medijih o njem govorijo laži in mi nismo izjeme,« pravi Krasimir Velev, predstavnik Jehovovih prič za medije v Bolgariji. »Bolgarska javnost je slišala negativno propagando o Jehovovih pričah, pomembno pa je, da sliši tudi resnico o njih. Zato smo veseli, da je komisija posredovala, da se je razkrila laž.«

^ odst. 5 SKAT TV je 8. julija 2015 znova predvajala videoposnetek nedopustnega napada na Priče, do katerega je prišlo 17. aprila 2011. Tako je nadaljevala načrtno širjenje stereotipov o Jehovovih pričah in spodbujanje sovraštva do njih.

 

Spoznajte več

Kaj Jehovove priče verjamete?

Preberite povzetek 15 naših temeljnih verovanj.