Psalmi 49:1–20
Dirigentu. Psalm Kórahovih potomcev.+ Pesem.
49 Poslušajte to, vsa ljudstva!
Pozorno prisluhnite temu, vsi ljudje na svetu,*
2 pomembni in nepomembni,bogati in revni.
3 Moja usta bodo govorila modre reči,moje srce bo premišljevalo*+ o razumnih stvareh.
4 Pozorno bom prisluhnil modremu pregovoru,med igranjem na harfo bom pojasnil svojo uganko.
5 Zakaj bi se bal v težkih dneh,+ko me obdaja zloba* mojih sovražnikov?
6 Nihče od teh, ki se zanašajo na svoje imetje,+ki se hvalijo s svojim velikim bogastvom,+
7 ne more nikoli odkupiti drugega človekaali dati Bogu odkupnino zanj.+
8 (Odkupnina za človekovo življenje je tako visoka,da je ne bodo mogli nikoli plačati.)
9 Nihče od njih ne more odkupiti drugega človeka, da bi ta živel večno in ne bi videl groba*.+
10 Človek vidi, da tudi modri umirajoenako kot neumni in nerazumni+in morajo drugim zapustiti svoje imetje.+
11 Želijo si, da bi njihove hiše stale večno,njihova bivališča iz roda v rod.
Svoje posesti poimenujejo po sebi.
12 Pa vendar človek, čeprav spoštovan, ne more ostati pri življenju.+
Nič na boljšem ni od živali, ki poginejo.+
13 Takšen je konec neumnih+in tistih, ki jim sledijo in jim ugajajo njihove prazne besede. (Sela)
14 Obsojeni so na grob*, kakor so ovce na zakol.
Njihov pastir bo smrt,in ko bo nastopilo jutro, jim bodo zavladali pošteni.+
Vsaka sled za njimi bo izginila,+njihov dom bo grob*,+ in ne palača.+
15 Mene pa bo Bog rešil* iz oblasti groba*.+
Sprejel me bo pod svoje okrilje. (Sela)
16 Naj te ne skrbi, če kdo obogati,če njegova hiša postaja vedno bolj razkošna,
17 saj ob smrti ne bo mogel vzeti ničesar s seboj+in njegovo razkošje ne bo šlo z njim.+
18 V času svojega življenja poveličuje sam sebe.
(Ljudje hvalijo človeka, ko je uspešen.)+
19 Ampak na koncu se bo pridružil svojim prednikom,ki ne bodo nikoli več videli svetlobe.
20 Če človek vsega tega ne razume, ni, čeprav je spoštovan,+nič na boljšem od živali, ki poginejo.
Opombe
^ Ali »vsi, ki živite v tej dobi«.
^ Ali »meditiralo«.
^ Dobesedno »zabloda«.
^ Ali »jame«.
^ Dobesedno »odkupil«.