Pridigar 6:1–12

  • Človek, ki ima bogastvo, pa ne uživa (1–6)

  • Človek naj uživa v tem, kar ima (7–12)

6  Opazil sem še eno tragedijo*, ki se dogaja pod soncem in je nekaj običajnega med ljudmi:  pravi Bog daje nekomu bogastvo, imetje in slavo, tako da ima vse, kar si želi, pa vendar mu pravi Bog ne omogoči, da bi to užival, ampak pusti, da to uživa drug človek. To je nesmiselno in zelo žalostno.  Če bi človek imel sto otrok in bi živel mnogo let, če bi dočakal visoko starost, vendar bi umrl* prej, preden bi lahko užival v vsem dobrem, kar ima, potem moram reči, da je mrtvorojeni otrok na boljšem kakor on.+  Ta otrok se je zaman rodil. Odšel je v temo in tema ovija njegovo ime.  Čeprav ni nikoli videl sonca niti česar koli doživel, je še vedno na boljšem* kakor ta človek.+  Kaj človeku koristi, če bi živel dvakrat po tisoč let, pa v življenju ne bi nič užival? Ali ne odidejo na koncu vsi na isti kraj?+  Človek naporno dela samo zato, da si napolni želodec,+ pa vendar njegov tek ni nikoli potešen.  Kakšno prednost ima modri pred neumnim+ in kaj ubogemu koristi, da ve, kako preživeti?  Boljše je uživati v tem, kar vidijo oči, kot pa hrepeneti po nečem, česar ni mogoče imeti. Tudi to je tako nesmiselno kot lovljenje vetra. 10  Vse, kar obstaja, že ima svoje ime in prava narava človeka je znana. Človek se ne more prepirati z* močnejšim od sebe. 11  Več ko je besed, več je praznega govorjenja.* Kaj človeku sploh koristijo? 12  Kdo ve, kaj je najboljše, da človek dela teh nekaj dni svojega nesmiselnega življenja, ki minejo kakor senca?+ Kdo lahko človeku pove, kaj se bo dogajalo pod soncem, ko njega ne bo več?

Opombe

Ali »zlo«.
Ali »šel v grob«.
Dobesedno »ima več počitka«.
Ali »ne more zagovarjati svojega primera pred«.
Ali morda »Več ko je stvari, več je praznine«.