Druga knjiga kraljev 11:1–21
11 Ko je Atálja+ videla, da je njen sin Ahazíja mrtev,+ je skušala pobiti celotno kraljevo rodovno linijo.+
2 Toda Jošéba, ki je bila hči kralja Joráma in Ahazíjeva sestra, je Ahazíjevega sina Joáša+ na skrivaj odnesla stran* od kraljevih sinov, ki so jih nameravali usmrtiti. Njega in njegovo dojiljo je odpeljala v eno od spalnic in tam so ga skrivali pred Atáljo, da ni bil usmrčen.
3 V Jehovovi hiši je ostal skrit šest let, medtem pa je v deželi kraljevala Atálja.
4 V sedmem letu je Jojáda poklical k sebi v Jehovovo hišo stotnike kraljeve telesne straže* in dvorne straže*.+ Ko so prišli k njemu, je z njimi sklenil dogovor* in tam v Jehovovi hiši so mu morali priseči, da se bodo dogovora držali, nato pa jim je pokazal kraljevega sina.+
5 Ukazal jim je: »Naredite naslednje: Od tistih, ki boste v službi na šábat*, naj ena tretjina skrbno straži kraljevo palačo,+
6 druga tretjina naj bo pri Temeljnih vratih in zadnja tretjina naj bo pri vratih zadaj za dvorno stražo. Hišo* stražite izmenično.
7 Tista dva vaša oddelka, ki na šábat* ne bosta v službi, pa naj skrbno stražita Jehovovo hišo, da bi zaščitili kralja.
8 Sklenite obroč okoli kralja, vsak s svojim orožjem v roki. Usmrtite vsakega, ki bi se skušal mimo vas prebiti do njega. Bodite s kraljem, kamor koli bo šel.«
9 Stotniki+ so naredili točno to, kar je ukazal duhovnik Jojáda. Vsak je vzel svoje može – tiste, ki so bili na šábat* v službi, in tiste, ki so bili na šábat prosti – in z njimi šel k duhovniku Jojádu.+
10 Duhovnik je nato dal stotnikom sulice in okrogle ščite, ki jih je imel kralj David in so bili v Jehovovi hiši.
11 Dvorni stražarji+ so z orožjem v roki zavzeli svoj položaj – postavili so se od južne* do severne* strani hiše, nekateri pri oltarju+ in nekateri pri hiši, tako da so bili vseokrog kralja.
12 Jojáda je zatem pripeljal ven kraljevega sina,+ mu nadel krono* in mu dal Pričevanje*.+ Postavili so ga za kralja in ga mazilili. Začeli so ploskati in govoriti: »Živel kralj!«+
13 Ko je Atálja zaslišala tekanje ljudi, je tudi ona pohitela k Jehovovi hiši.+
14 Nato je zagledala kralja, da stoji pri stebru, kot je bil običaj.+ Ob njem so bili poveljniki in trobentači.+ Vse ljudstvo se je veselilo in trobilo na trobente. Ko je to videla, si je raztrgala oblačila in zavpila: »Zarota! Zarota!«
15 Duhovnik Jojáda pa je stotnikom,+ ki so poveljevali vojski, naročil: »Odpeljite jo stran od vaših vrst! Če bi kdo šel za njo*, ga usmrtite z mečem!« Pred tem jim je namreč rekel: »Ne usmrtite je v Jehovovi hiši!«
16 Prijeli so jo torej, jo pripeljali do vhoda za konje pri kraljevi palači+ in jo tam usmrtili.
17 Nato je Jojáda sklenil zavezo med Jehovom, kraljem in ljudstvom;+ tako so se obvezali, da bodo še naprej Jehovovo ljudstvo. Zavezo pa je sklenil tudi med kraljem in ljudstvom.+
18 Zatem je vse ljudstvo šlo k Baalovemu templju. Njegove oltarje so podrli+ in njegove podobe popolnoma razbili.+ Baalovega duhovnika+ Matána pa so usmrtili pred oltarji.
Duhovnik Jojáda je potem postavil nadzornike nad Jehovovo hišo.+
19 Poleg tega je zbral stotnike,+ kraljevo telesno stražo, dvorno stražo+ in vse ljudstvo, da so kralja spremljali na poti iz Jehovove hiše. Skozi vrata dvorne straže so prišli v kraljevo palačo in tam se je kralj usedel na kraljevi prestol.+
20 Vse ljudstvo se je veselilo in v mestu je bil mir, ker je bila Atálja usmrčena z mečem pri kraljevi palači.
21 Joáš+ je bil star sedem let, ko je zakraljeval.+
Opombe
^ Dobesedno »ukradla«.
^ Dobesedno »Karéjcev«.
^ Dobesedno »tekačev«.
^ Ali »zavezo«.
^ Ali morda »palačo«.
^ Dobesedno »desne«.
^ Dobesedno »leve«.
^ Možno je, da je duhovnik položil kralju na glavo zvitek, ki je vseboval Zakonik, zato da bi ga opomnil, naj ta Zakonik upošteva.
^ Ali »diadem«.
^ Ali »bi se ji kdo pridružil«.
