Prvo pismo Korinčanom 9:1–27

  • Zgled Pavla kot apostola (1–27)

    • »Biku ne zavezuj gobca« (9)

    • »Gorje meni, če dobre novice ne bi oznanjal!« (16)

    • Vsakršnim ljudem postati vse (19–23)

    • Samoobvladanje v tekmi za življenje (24–27)

9  Ali nisem svoboden? Ali nisem apostol? Ali nisem videl našega Gospoda Jezusa?+ Ali niste vi rezultat dela, ki sem ga opravil v službi za Gospoda?  Če že nisem apostol drugim, sem prav gotovo vam! Vi ste namreč pečat, ki potrjuje, da sem Gospodov apostol.  Tem, ki me obtožujejo, pa naj v svoj zagovor povem tole:  Ali nimamo pravice, da jemo in pijemo?  Ali nimamo pravice, da se poročimo s sovernico+ in jo jemljemo s seboj na pot, tako kot to počnejo drugi apostoli pa tudi Gospodovi bratje+ in Kefa*?+  Ali samo midva z Bárnabom+ nimava pravice pustiti posvetnega dela?  Kateri vojak je že kdaj služil na lastne stroške? Kdo zasadi vinograd, pa ne jé njegovega sadu?+ Ali kdo pase čredo, pa ne uživa čredinega mleka?  Ali je vse to, kar govorim, človeško gledišče? Ali ne govori o tem tudi Zakonik*?  V Mojzesovem Zakoniku* namreč piše: »Pri mlatenju* žita biku ne zavezuj gobca.«+ Ali je Bog ta zakon dal samo zaradi bikov? 10  Ali pa je bilo to v resnici napisano zaradi nas? To je bilo prav zares napisano zaradi nas, saj morata tisti, ki orje, in tisti, ki mlati*, to delati v upanju, da bosta dobila svoj delež od pridelka. 11  Če smo med vami posejali duhovne stvari, ali bi bilo potem kaj narobe, če bi od vas poželi materialne stvari za svoje potrebe?+ 12  Če imajo drugi pravico do vaše podpore, ali je nimamo mi še toliko bolj? Vendar mi te pravice nismo izkoristili,+ ampak smo pripravljeni prenašati vse, samo da ne bi ovirali širjenja dobre novice o Kristusu.+ 13  Ali ne veste, da moški, ki opravljajo dolžnosti v templju, dobijo hrano od templja in da tisti, ki stalno služijo pri oltarju, dobijo del žrtve z oltarja?+ 14  Podobno je Gospod zapovedal, da naj tisti, ki oznanjajo dobro novico, živijo od dobre novice.+ 15  Kljub temu nisem izkoristil nobene od teh pravic.+ Niti nisem tega napisal zato, da bi vas navedel, da to naredite zame. Raje bi umrl, kot pa naredil kaj takega! Nikomur ne bom dovolil, da mi vzame razlog, ki ga imam za hvaljenje!+ 16  Če pa oznanjam dobro novico, nimam razloga, da bi se hvalil, saj je to moja dolžnost. Res, gorje meni, če dobre novice ne bi oznanjal!+ 17  Če to delam prostovoljno, sem nagrajen; pa tudi če tega ne želim delati, moram to vseeno delati, ker mi je bila zaupana odgovornost, da to opravim.+ 18  Kaj je potem moja nagrada? To, da lahko dobro novico razglašam brezplačno. Tako mi ni treba prositi za stvari, za katere bi imel kot oznanjevalec dobre novice pravico prositi. 19  Čeprav sem svoboden, sem prostovoljno postal suženj vsem, da bi pridobil kar največ ljudi. 20  Judom sem postal kakor Jud, da bi pridobil Jude.+ Tistim, ki so pod Zakonikom*, sem postal, kakor bi bil pod Zakonikom – čeprav sam nisem pod Zakonikom – da bi pridobil tiste, ki so pod Zakonikom.+ 21  Tistim, ki so brez Zakonika*, sem postal, kakor bi bil brez Zakonika – čeprav nisem brez Božjega zakonika, saj se podrejam Kristusovemu zakoniku+ – da bi pridobil tiste, ki so brez Zakonika. 22  Šibkim sem postal šibek, da bi pridobil šibke.+ Vsakršnim ljudem sem postal vse in sem naredil vse, kar je mogoče, da bi jih vsaj nekaj rešil. 23  Vse to pa delam zaradi dobre novice, da bi jo oznanjal drugim.+ 24  Ali ne veste, da na tekmi tečejo vsi tekači, toda samo eden dobi nagrado? Tecite tako, da jo boste dosegli.+ 25  Vsak, ki sodeluje na tekmovanju,* se v vsem obvladuje. Oni seveda zato, da bi dobili venec, ki lahko propade,+ mi pa takšnega, ki ne more propasti.+ 26  Zato jaz ne tečem brezciljno,+ tudi udarcev ne usmerjam tako, kot da bi mahal po zraku, 27  ampak svoje telo tepem*+ in ga usužnjujem, da si ne bi jaz, ki drugim oznanjujem, sam nakopal Božjega neodobravanja*.

Opombe

Kefa je drugo ime za Petra.
Ali »Postava«.
Ali »Mojzesovi Postavi«.
Glej Slovar.
Glej Slovar.
Ali »Postavo«.
Ali »Postave«.
Ali »vsak športnik«.
Ali »kaznujem; strogo discipliniram«.
Ali »da ne bi bil [...] diskvalificiran«.