Psalm 69:1–36
Dirigentu: za »Lilije«.+ Davidov psalm.
69 Reši me, o Bog, saj so vode že skoraj preplavile mojo dušo.+
2 Pogreznil sem se v globoko blato, kjer ni tal, na katera bi stopil.+Prišel sem v globoko vodo,in tok me je odplavil.+
3 Utrudil sem se od klicanja,+moje grlo je postalo hripavo.Oči so mi opešale, ko sem čakal Boga.+
4 Teh, ki me sovražijo brez vzroka, je že več kot las na moji glavi.+Teh, ki me hočejo pokončati in me sovražijo brez razloga, je zelo veliko.+Vračati moram, čeprav nisem ničesar ukradel.
5 O Bog, ti veš za mojo nespametnostin moja krivda ti ni skrita.+
6 Naj se ne osramotijo zaradi mene tisti, ki opirajo svoje upanje nate,+o Vrhovni gospod, Jehova nad vojskami!+Naj ne bodo zaradi mene ponižani, kateri te iščejo,+o Izraelov Bog!+
7 Kajti zaradi tebe prenašam zasramovanje,+obraz mi je zakrilo ponižanje.+
8 Neznanec sem postal svojim bratom,+tujec sinovom svoje matere.+
9 Kajti prava gorečnost za tvojo hišo me razjeda+in sramotenje teh, ki so sramotili tebe, je zadelo mene.+
10 Jokal sem, postil svojo dušo,+toda s tem sem si nakopal le zasramovanje.+
11 Odkar je raševina postala moja obleka,s prezirom govorijo o meni*.+
12 Ti, ki sedijo pri vratih, so se začeli zanimati zame+in o meni so peli tisti, ki pijejo opojne pijače.+
13 Jaz pa sem molil k tebi, o Jehova,+ob času tvoje naklonjenosti, o Bog.+V svoji veliki srčni dobrotljivosti* me usliši in pokaži, da si pravi rešitelj.+
14 Reši me iz blata, da se ne pogreznem!+Naj se rešim svojih sovražnikov+ in iz globokih voda!+
15 Naj me vodni tok ne odplavi+in naj me ne požre globina,naj vodnjak ne zapre svojega žrela nad menoj.+
16 Odgovori mi, o Jehova, kajti tvoja srčna dobrotljivost je velika!+Obrni se k meni, saj si nadvse usmiljen,+
17 ne skrivaj svojega obličja pred svojim služabnikom!+V hudi stiski sem, hitro mi odgovori!+
18 Približaj se moji duši in jo reši!+Odkupi me od mojih sovražnikov!+
19 Ti veš, da se mi posmehujejo, me sramotijo in ponižujejo.+Vsi, ki me sovražijo, so pred teboj.+
20 Posmehovanje mi je zlomilo srce in rana je neozdravljiva.+Upal sem, da bo kdo sočustvoval z menoj, pa ni bilo nikogar,+da me bo kdo potolažil, pa nisem našel nikogar.+
21 Namesto tega so mi dali jesti strupeno zelišče,+in da bi se odžejal, so me hoteli napojiti s kisom.+
22 Naj jim njihova miza postane past+in to, kar jim prinaša blaginjo, zanka.+
23 Naj jim oči potemnijo, da ne bi videli,+in kolki naj se jim ves čas tresejo.+
24 Izlij nanje svoj srd,+naj jih dohiti tvoja plamteča jeza!+
25 Njihov ograjeni tabor naj postane pust+in njihovi šotori naj ostanejo brez prebivalca.+
26 Preganjajo namreč tistega, ki si ga udaril,+in o bolečinah tistega, ki si ga prebodel, nenehno govorijo.
27 Njihovi zablodi pridaj zablodo+in ne štej jih za pravične!+
28 Izbrisani naj bodo iz knjige živih,+naj ne bodo vpisani skupaj s pravičnimi!+
29 Jaz pa sem v stiski in bolečini.+Naj me obvaruje tvoja rešitev, o Bog.+
30 S pesmijo bom hvalil Božje ime,+Boga bom poveličeval z zahvaljevanjem.+
31 To bo Jehovu v večje veselje od bika,+od mladega bika z rogovi in preklanimi parklji.+
32 Krotki bodo to videli in se veselili.+Vsi vi, ki iščete Boga: naj živo ostane vaše srce!+
33 Jehova namreč usliši revne+in nikakor ne bo prezrl svojega ljudstva, ki je v ujetništvu.+
34 Naj ga hvalijo nebo in zemlja,+morje in vse, kar se giba v njem.+
35 Kajti Bog bo rešil Síon+in zgradil Judova mesta.+Prebivali bodo tam in zasedli deželo.+
36 Potomci njegovih služabnikov jo bodo dobili v dediščino+in tisti, ki ljubijo njegovo ime, bodo v njej prebivali.+
