Marko 1:1–45
1 Začetek dobre novice o Jezusu Kristusu:
2 Skladno s tem, kar piše v preroku Izaiju – »(Glej! Pred tvojim obličjem pošiljam svojega sla, ki ti bo pripravil pot.)*+
3 Poslušajte! V pustinji nekdo vpije: ‚Pripravite pot Jehovu, poravnajte zanj poti.‘«+ –
4 se je v pustinji pojavil krstitelj Janez, in ta je oznanjal krst v znamenje skesanosti, da bi bili človeku odpuščeni grehi.+
5 Zato je k njemu prihajala vsa Judeja in vsi Jeruzalemčani. Janez jih je krščeval v Jordanu in oni so odkrito priznavali svoje grehe.+
6 Janez je imel obleko iz kamelje dlake in usnjen pas okoli ledij,+ jedel pa je kobilice+ in divji med.+
7 Oznanjal je: »Za menoj prihaja nekdo, ki je močnejši od mene, in jaz nisem vreden, da bi se sklonil in mu odvezal jermene na sandalah.+
8 Jaz sem vas krstil z vodo, on pa vas bo krstil s svetim duhom.«+
9 V tistih dneh je prišel Jezus iz Názareta v Galileji, in Janez ga je v Jordanu krstil.+
10 In takoj ko je prišel iz vode, je videl, da se nebesa razpirajo in da se duh kakor golob spušča nadenj.+
11 Iz nebes pa je prišel glas: »Ti si moj Sin, moj ljubljeni. Ti si mi v veselje.«+
12 Takoj zatem ga je duh primoral, da je šel v pustinjo.+
13 Tam je bil štirideset dni,+ in Satan ga je skušal.+ Bil je z zvermi, toda angeli so mu stregli.+
14 Ko pa so Janeza prijeli, je Jezus šel v Galilejo+ in tam oznanjal Božjo dobro novico.+
15 Govoril je: »Določeni čas se je dopolnil+ in Božje kraljestvo se je približalo. Pokesajte se+ in verujte v dobro novico.«
16 Ko je tako hodil ob Galilejskem jezeru, je videl Simona+ in Simonovega brata Andreja, ki sta v jezero metala mreže. Bila sta namreč ribiča.+
17 Pa jima je rekel: »Pojdita za menoj, in naredil vaju bom za ribiča ljudi.«+
18 Pri priči sta pustila mreže in šla za njim.+
19 Ko je šel še malo naprej, je videl Zebedéjevega sina Jakoba in njegovega brata Janeza, ki sta bila v čolnu in popravljala mreže.+
20 Nemudoma ju je poklical, onadva pa sta pustila svojega očeta Zebedéja skupaj z najemniki v čolnu in odšla za njim.
21 Nato so se napotili v Kafarnáum.+
Takoj na šabatni dan* je šel v sinagogo in začel učiti.
22 Ljudje so nad njegovim načinom poučevanja osupnili,+ ker jih je učil kakor nekdo, ki ima oblast, in ne kakor pismouki.+
23 Ravno takrat je bil v njihovi sinagogi tudi človek, ki je bil pod oblastjo nečistega duha, in je vpil:+
24 »Kaj imamo s teboj, Jezus Nazaréčan?+ Ali si nas prišel pokončat? Točno vem,+ kdo si: Božji Sveti.«+
25 Jezus pa mu je zapretil: »Umolkni in pojdi iz njega!«+
26 Nečisti duh je človeku zadal krče, na ves glas zavpil in odšel iz njega.+
27 Ljudje so bili tako osupli, da so začeli med seboj govoriti: »Kaj je to? Neki nov nauk*! Z oblastjo ukazuje celo nečistim duhovom, in ti ga ubogajo.«+
28 Tako se je vest o njem takoj razširila na vse strani povsod po Galileji.+
29 Zatem so nemudoma odšli iz sinagoge in se odpravili na Simonov+ in Andrejev dom. Tudi Jakob in Janez sta šla.
30 Simonova tašča+ pa je ležala vročična v postelji,+ in takoj so mu povedali zanjo.
31 Šel je k njej, jo dvignil in prijel za roko. Vročica jo je minila+ in začela jim je streči.+
32 Ko se je zvečerilo in je sonce že zašlo, so mu ljudje začeli prinašati vse tiste, ki so bili bolni+ in obsedeni od demonov,+
33 in vse mesto je bilo zbrano prav pred vrati.
34 Tako je ozdravil mnoge, ki so bolehali za raznimi boleznimi,+ in izgnal mnogo demonov, ki pa jim ni dovolil govoriti, ker so vedeli, da je Kristus*.+
35 Zgodaj zjutraj, ko je bila še tema, pa je vstal, šel ven na samoten kraj+ in tam začel moliti.+
36 Vendar so Simon in ti, ki so bili z njim, pohiteli za njim.
37 Ko so ga našli, so mu rekli: »Vsi te iščejo.«
38 On pa jim je rekel: »Pojdimo drugam, v bližnje podeželske kraje, da bom tudi tam oznanjal,+ kajti zato sem prišel.«+
39 In je šel ter oznanjal v sinagogah po vsej Galileji in izganjal demone.+
40 Tam je k njemu prišel neki gobavec in ga na kolenih takole prosil: »Če le hočeš, me moreš očistiti.«+
41 Jezusu se je zasmilil,+ zato je iztegnil roko, se ga dotaknil in mu rekel: »Hočem. Bodi očiščen.«+
42 Gobe so pri priči izginile z njega in bil je očiščen.+
43 Potem pa ga je Jezus takoj poslal stran in mu zabičal:
44 »Glej, da ne boš nikomur nič povedal, ampak pojdi, pokaži se duhovniku+ in daruj za svoje očiščenje vse, kar je naročil Mojzes,+ njim v pričevanje.«+
45 Toda ko je ta moški odšel, je začel na veliko razglašati in povsod pripovedovati o dogodku, tako da Jezus ni mogel več javno priti v mesto, temveč je ostal zunaj na samotnih krajih. Pa vendar so k njemu še naprej prihajali od vsepovsod.+
Opombe
^ Ali »poučevanje«.
