Preskoči na vsebino

Preskoči na kazalo

 KRŠČANSKO ŽIVLJENJE

Sodelovanje pri oznanjevanju na večjezikovnem področju

Sodelovanje pri oznanjevanju na večjezikovnem področju

Ljudje se na sporočilo o Kraljestvu pogosto lažje odzovejo, če ga slišijo v svojem maternem jeziku. Jehova je najbrž ravno zaradi tega poskrbel, da so »bogaboječi Judje iz vseh narodov, kolikor jih je [bilo] pod nebom,« ob binkoštih leta 33 n. št. slišali dobro novico v »svojem rodnem jeziku«. To je storil kljub temu, da so ti posamezniki verjetno govorili tudi katerega od splošnih sporazumevalnih jezikov tistega časa, na primer hebrejščino ali grščino. (Apd 2:5, 8) Danes na večjezikovnih področjih potekajo shodi v različnih jezikih. Oznanjevalska področja tamkajšnjih občin morda obsegajo iste soseske. Kako lahko oznanjevalci v takšnih občinah med seboj sodelujejo, da bi dosegli vse ljudi, obenem pa bi se izognili nepotrebnemu podvajanju dela, ki bi lahko vznemirilo stanovalce?

  • Posvetovanje (Prg 15:22): Službeni nadzorniki bi se morali posvetovati in pripraviti načrt oznanjevanja dobre novice, ki bo sprejemljiv za vse vpletene občine. Občine s premajhnim področjem, ki oznanjujejo v drugih jezikih, bodo morda želele, da ne obiščeš domov na njihovem jezikovnem področju. Toda če je njihovo področje zelo razpršeno in ga zaradi tega ne morejo redno obdelovati, bodo morda prosile, da obiščeš vse domove in jim sporočiš, ko nekdo na tem področju pokaže zanimanje. (od str. 93, odst. 37) Morda pa bodo vašo občino prosile za pomoč pri iskanju tistih, ki govorijo jezik njihove občine. Naslovi teh posameznikov bodo potem pripadali njihovemu področju. Treba je imeti v mislih, da se v nekaterih domovih govori več kot en jezik. Pri obdelovanju področja bi morali spoštovati veljavne zakone o varstvu podatkov.

  • Sodelovanje (Ef 4:16): Natančno upoštevaj vsa navodila službenega nadzornika. Ali vodiš svetopisemski tečaj z osebo, ki raje govori jezik, ki ni jezik tvoje občine? Učenec bo morda napredoval hitreje, če boš tečaj predal bližnji občini ali skupini, ki govori isti jezik kot tvoj učenec.

  • Priprava (Prg 15:28; 16:1): Če na svojem področju najdeš stanovalca, ki govori kak drug jezik, se potrudi, da mu boš po svojih najboljših močeh predstavil dobro novico. Na to se lahko pripraviš tako, da razmisliš, katere jezike govorijo ljudje na vašem področju. K pripravi spada tudi to, da si na svojo mobilno napravo že vnaprej preneseš prevode Svetega pisma in videoposnetke v teh jezikih. Prav tako se lahko s pomočjo aplikacije JW Language naučiš, kako bi pozdravil ljudi v nekaterih jezikih.