Nastavitev dostopnosti

Izberite jezik

Preskoči na drugi meni

Preskoči na vsebino

Jehovove priče

slovenščina

Sto let, odkar z glasbo slavimo Boga

Sto let, odkar z glasbo slavimo Boga

»Želim, da greš v Columbia Studios v New Yorku in zapoješ eno naših hvalnic. Tam bodo naredili profesionalen posnetek te pesmi. O tem se z nikomer ne pogovarjaj.«

William Mockridge

Proti koncu leta 1913 je William Mockridge izpolnil to nenavadno nalogo, ki mu jo je zaupal Charles Taze Russell. * Ta pesem, ki je nekaterim v angleško govorečem svetu znana kot »The Sweet By-and-By« (Lepa prihodnost), je izšla na plošči z 78 obrati na minuto. Kasneje je William izvedel, da bo pesem uporabljena v uvodnem delu predstave, imenovane »Fotodrama stvarjenja«. Ta je bila sestavljena iz posnetih svetopisemskih govorov in glasbe, ki je bila sinhronizirana z nemim filmom in slikami na steklenih diapozitivih. »Fotodrama stvarjenja« je bila prvič predvajana v New Yorku januarja 1914.

Plošča z Williamovim posnetkom je bila ena od več kot 50, ki so jih vrteli gramofonisti med predvajanji »Fotodrame stvarjenja« v angleščini. Večina glasbe ni nastala v produkciji Preučevalcev Biblije, temveč samo nekaj pesmi, tudi Williamova, ki so temeljile na eni od njihovih pesmaric, Hymns of the Millennial Dawn (Spevi zore milenija).

Pozorno izbrane besede

Priče so več let pri bogočastju peli pesmi, ki so jih napisali drugi. Toda besedilo pesmi so po potrebi spremenili tako, da je odražalo njihovo razumevanje Svetega pisma.

Na primer, ena od pesmi, ki so jo predvajali med »Fotodramo stvarjenja«, je imela naslov »Our King Is Marching On« (Naš kralj napreduje) in je bila priredba pesmi »Battle Hymn of the Republic« (Bojna pesem republike). Ta pesem se začne z besedami: »Moje oči vidijo slavo Gospodovega prihoda.« Toda Preučevalci Biblije so besedilo spremenili, tako da se je glasilo: »Moje oči lahko vidijo slavo Gospodove navzočnosti.« Ta sprememba je odražala njihovo verovanje, da vladanje Jezusa Kristusa ne obsega le njegovega prihoda, temveč tudi njegovo navzočnost v določenem časovnem obdobju. (Matej 24:3)

Priče so leta 1966 v angleščini izdali pesmarico »Pojte in igrajte iz srca Jehovi«. Ta ni več vsebovala pesmi, za katere se je vedelo, da izvirajo iz posvetnega vira ali drugih religij. Istega leta so sestavili majhen orkester in posneli vseh 119 pesmi iz te pesmarice. V krščanskih občinah so na shodih peli ob spremljavi teh glasbenih posnetkov, nekateri Priče pa so v njih uživali tudi doma.

Leta 2009 so Jehovove priče izdali novo pesmarico, Pel bom Jehovu. Vokalna izvedba teh pesmi je bila posneta v več deset jezikih. Leta 2013 so Priče začeli objavljati glasbene videospote z novim besedilom, ki so namenjeni posebej otrokom. Eden od njih ima naslov Vsak čas moli. S spletnega mesta jw.org je vsak mesec več milijonov prenosov vseh pesmi.

Mnogi so povedali, da to glasbo zelo cenijo. Julie je glede Pel bom Jehovu napisala: »Nove pesmi so zelo lepe! Ko sem sama, si jih zavrtim glede na svoje počutje. Zato je moje prijateljstvo z Jehovom vse močnejše in sem bolj kot kdaj prej odločena, da mu dam najboljše.«

Heather je o tem, kako je videospot Vsak čas moli vplival na njena otroka, ki sta stara sedem in devet let, napisala: »Spodbuja ju k molitvi. Zdaj ne molita samo na začetku dneva ali takrat, ko smo skupaj, ampak vedno, ko začutita željo, da bi se pogovarjala z Jehovom.«

^ odst. 3 Charles Taze Russell (1852–1916) je bil na čelu Preučevalcev Biblije, kot so se tedaj imenovali Jehovove priče.

Spoznajte več

Melodija mnogih jezikov

Preberite, kateri edinstveni izzivi spremljajo prevajanje pesmi v mnoge jezike.

Zgodovinska razstava na svetovnem sedežu

Spoznajte vznemirljive začetke krščanstva in duhovno dediščino Jehovovih prič. Na razstavi, ki poteka s pomočjo interaktivnega vodiča, si lahko ogledate na stotine dokumentov, fotografij in drugih zgodovinskih predmetov.