Preskoči na vsebino

Preskoči na drugi meni

Jehovove priče

slovenščina

Dva metra dolgo Sveto pismo

Dva metra dolgo Sveto pismo

Preden naročite pri Jehovovih pričah Sveto pismo v braillovi pisavi, najprej preverite, ali imate dovolj prostora, kamor ga boste spravili. Celoten Prevod novi svet, ki je v angleščini, španščini in italijanščini na voljo v braillovi pisavi, ima od 18 do 28 zvezkov, zato v knjižni omari zavzame najmanj dva metra prostora!

Če ga želite v drugih formatih, ne potrebujete toliko prostora kot za tiskanega v braillovi pisavi. Elektronske braillove beležnice omogočajo slepim, da si pišejo beležke in berejo shranjene podatke s pomočjo prenosne naprave, ki z dviganjem in spuščanjem valjčkov oblikuje braillove znake. Poleg tega lahko slepi poiščejo in poslušajo publikacije s pomočjo bralnikov zaslona, ki pretvorijo pisano besedilo v govor.

Poleg tega so Jehovove priče razvili računalniški program, ki pretvori besedilo v braillovo pisavo različnih jezikov. Potem ko je narejena tabela za zamenjavo lokalne pisave z znaki iz braillove pisave, lahko program pretvori besedilo v braillovo pisavo. Program tudi oblikuje publikacijo tako, da jo lahko slepi brez težav berejo. Ta avtomatizacija bo omogočila pripravljanje publikacij v braillovi pisavi, tudi Svetega pisma, v praktično vsakem jeziku, ki ima braillovo pisavo, med drugim tudi v tistih, ki ne uporabljajo latinice.

Že več kot 100 let Priče pripravljajo svetopisemske publikacije za slepe in zdaj jih je mogoče dobiti v 19 jezikih. Slepi, ki se zanimajo za Sveto pismo, jih lahko dobijo brezplačno, vendar se večina odloči, da daruje prostovoljni prispevek.

Ko je v prejšnjih letih na zborovanjih Jehovovih prič izšla kakšna nova publikacija, so bili navzoči obveščeni, da bo izdajo v braillovi pisavi mogoče naročiti kasneje. Lansko leto je podružnični urad v Združenih državah opravil anketo po tamkajšnjih občinah Jehovovih prič, da bi ugotovil, katero zborovanje nameravajo obiskati slepi posamezniki in v kateri obliki (braillov papir, elektronska beležnica ali bralnik zaslona) najraje berejo publikacije.

Na zborovanja, ki so se jih udeležili slepi posamezniki, so poslali izvode publikacij na braillovem papirju. Tako so slepi lahko dobili nove izdaje istočasno kot vsi drugi. Teden po zborovanju pa so po elektronski pošti vsakemu posamezniku poslali publikacijo v elektronskem formatu.

Neka slepa Jehovova priča je dejala: »Dobiti literaturo hkrati kot vsi ostali je čudovita prednost. V Psalmu 37:4 piše, da bo Jehova izpolnil želje našega srca. Ta konec tedna se je zgodilo prav to!« Nekdo drug se je razjokal in dejal: »Mislili so name. Hvala Jehovu, da tako dobro skrbi za nas.«