Amos 5:1–27

  • Izrael je panna, ktorá padla (1 – 3)

  • Hľadajte Boha a budete žiť (4 – 17)

    • „Nenáviďte zlo a milujte dobro“ (15)

  • Jehovov deň je dňom temnoty (18 – 27)

    • Boh zavrhuje obete Izraelitov (22)

5  Dom Izraela, počúvajte tieto slová, ktoré proti vám hovorím, počúvajte tento žalospev:   ‚Izrael je panna, ktorá padlaa už viac nevstane. Opustená leží na vlastnej zemi,nemá ju kto zodvihnúť.‘  Lebo toto hovorí Zvrchovaný Pán Jehova: ‚Mestu, z ktorého vyšlo do vojny tisíc mužov, zostane stoa tomu, z ktorého vyšlo sto mužov, zostane desať. To čaká dom Izraela.‘+  Lebo toto hovorí Jehova domu Izraela: ‚Vráťte sa ku mne a budete žiť.+   Nechodievajte do Bételu,*+nechoďte do Gilgalu,+ neputujte do Beer-Šeby,+lebo Gilgal pôjde do vyhnanstva+a z Bételu nič nezostane.*   Vráťte sa k Jehovovi a budete žiť.+ Inak vzbĺkne proti Jozefovým potomkom ako oheň,pohltí Bétel a nebude nikoho, kto by ho uhasil.   Lebo prekrúcate právo a meníte ho na palinu,*spravodlivosť zrážate k zemi.+   On je Tvorcom súhvezdia Kima* a súhvezdia Kesil,*+on mení hlbokú temnotu na ráno,zatemňuje deň a mení ho na noc,+privoláva morské vodya vylieva ich na povrch zeme.+ Jeho meno je Jehova.   To on náhle zničí mocnýcha vyplieni opevnené miesta. 10  Lebo nenávidíte sudcov, ktorí karhajú v mestskej bráne,a máte odpor k tým, ktorí hovoria pravdu.+ 11  Vymáhate nájomné* od chudobnéhoa požadujete od neho obilie ako poplatok.+ Preto nebudete bývať v domoch z tesaného kameňa, ktoré ste si postavili,+a nebudete piť víno z nádherných viníc, ktoré ste si zasadili.+ 12  Ja viem, koľkokrát ste sa vzbúrili*a aké veľké sú vaše hriechy: trápite spravodlivého,beriete úplatkya pri súde v mestskej bráne odstrkujete chudobných.+ 13  Múdry bude v tom čase mlčať,lebo to bude čas nešťastia.+ 14  Robte dobro, a nie zlo,+a budete žiť.+ Potom Jehova, Boh vojsk, bude s vami,tak ako hovoríte, že je.+ 15  Nenáviďte zlo a milujte dobro+a súďte spravodlivo v mestskej bráne.+ Možno Jehova, Boh vojsk,prejaví priazeň zostávajúcim z Jozefa.‘+ 16  Preto toto sú slová Jehovu, Boha vojsk. Tak hovorí Jehova: ‚Na všetkých námestiach bude náreka na všetkých uliciach sa bude ozývať: „Beda! Beda!“ Zavolajú roľníkov, aby smútili,a najmú spevákov žalospevov, aby nariekali. 17  Vo všetkých viniciach bude nárek,+lebo prejdem tvojím stredom,‘ hovorí Jehova. 18  ‚Beda tým, čo túžia po Jehovovom dni!+ Čo vám Jehovov deň prinesie?+ Temnotu, nie svetlo.+ 19  Bude to, ako keď niekto uteká pred levom a narazí na medveďa,vbehne do domu, oprie sa rukou o múr a uštipne ho had. 20  Jehovov deň bude tmou, a nie svetlom,bude to čierňava bez jasu. 21  Nenávidím a zavrhujem vaše sviatky,+nemôžem ani cítiť vôňu obetí na vašich slávnostných zhromaždeniach. 22  Aj keď mi budete obetovať zápalné obete a obetné dary,nenájdem v nich potešenie+a na vaše obete spoločenstva, na vaše vykŕmené zvieratá, sa ani nepozriem.+ 23  Už mám dosť hluku vašich piesnía nechcem počuť melódie vašich hárf.*+ 24  Nech právo prúdi ako voda+a spravodlivosť ako nevysychajúci potok. 25  Či ste mi prinášali obete a obetné darytých 40 rokov v pustatine, dom Izraela?+ 26  A teraz budete musieť odniesť svojho kráľa Sakkuta a Kevana,*svoje modly, hviezdne božstvo, ktoré ste si urobili. 27  Pošlem vás do vyhnanstva až za Damask,‘+ hovorí ten, ktorého meno je Jehova, Boh vojsk.+

Poznámky pod čiarou

Dosl. „Nehľadajte Bétel“.
Al. možno „Bétel sa stane miestom nečistých síl“.
Al. „na horkosť“.
Možno ide o Plejády, skupinu siedmich hviezd v súhvezdí Býka.
Možno súhvezdie Orión.
Al. „daň z pôdy“.
Al. „koľko je vašich zločinov“.
Al. „strunových nástrojov“.
Obe tieto božstvá sa možno vzťahujú na planétu Saturn, ktorá bola uctievaná ako boh.