Príslovia 17:1–28

  • Neodplácať dobro zlom (13)

  • „Odíď skôr, ako vypukne hádka“ (14)

  • „Pravý priateľ miluje stále“ (17)

  • „Radostné srdce je dobrým liekom“ (22)

  • Rozumný človek sa krotí v reči (27)

17  Lepší je kúsok suchého chleba tam, kde je pokoj,*+ako veľká hostina* v dome, kde sú hádky.+   Rozumný sluha bude panovať nad synom, ktorý koná hanebne,a bude dediť spolu s pánovými synmi.   Na striebro je taviaca nádoba, na zlato pec,+ale srdce skúma Jehova.+   Zlý pozorne načúva zlomyseľným rečiama podvodník počúva, čo hovoria zlé jazyky.+   Kto sa vysmieva chudobnému, uráža jeho Tvorcu,+a kto sa raduje z cudzieho nešťastia, neujde trestu.+   Korunou starcov sú ich vnucia ozdobou synov sú ich otcovia.*   Hlupákovi nepristanú vznešené slová.+ Ešte menej pristane vládcovi* klamstvo!+   Dar je ako drahokam* pre toho, kto ho vlastní.+ Kamkoľvek sa jeho majiteľ obráti, prináša mu úspech.+   Kto odpúšťa* previnenie, prejavuje lásku,+ale kto o ňom stále hovorí, rozdeľuje blízkych priateľov.+ 10  Pokarhanie zapôsobí na rozumného viac+ako sto úderov palicou na hlupáka.+ 11  Zlý vyhľadáva iba vzburu,no príde za ním krutý posol a potrestá ho.+ 12  Radšej stretnúť medvedicu, ktorá prišla o mláďatá,ako hlupáka ovládaného jeho hlúposťou.+ 13  Ak niekto odpláca dobro zlom,zlo sa nepohne z jeho domu.+ 14  Začiatok hádky je, ako keď sa trhá hrádza.* Preto odíď skôr, ako vypukne hádka.+ 15  Ten, kto oslobodzuje zlého, aj ten, kto odsudzuje spravodlivého+ –obaja sú Jehovovi odporní. 16  Načo je hlupákovi, že má možnosť získať múdrosť,keď po nej netúži?*+ 17  Pravý priateľ miluje stále+ a je bratom, ktorý sa narodil pre čas trápenia.+ 18  Človek, ktorý nemá rozum,* si pred svojím blížnym potrasie rukoua sľúbi, že bude ručiteľom.+ 19  Kto miluje hádky, miluje aj previnenie.+ Kto si robí vysokú bránu, privoláva na seba skazu.+ 20  Tomu, kto má skazené srdce, sa nebude dariť*+a toho, kto hovorí klamstvá, postihne nešťastie. 21  Kto sa stane otcom hlúpeho dieťaťa, smúti,otec nerozumného dieťaťa nemá radosť.+ 22  Radostné srdce je dobrým liekom,*+ale zdrvený duch vysáva z človeka silu.*+ 23  Zlý tajne prijíma úplatok,aby prekrútil cesty práva.+ 24  Rozumný upiera zrak na múdrosť,ale hlupák blúdi zrakom až do končín zeme.+ 25  Hlúpy syn prináša trápenie svojmu otcovia bolesť* tej, ktorá ho porodila.+ 26  Trestať* spravodlivého nie je dobréa biť vážených ľudí je v rozpore s právom. 27  Kto má poznanie, krotí sa v reči+a rozumný človek* zostáva pokojný.*+ 28  Aj hlúpy vyzerá múdro, keď mlčí,a ten, kto má zatvorené ústa, sa zdá rozumný.

Poznámky pod čiarou

Al. „ticho“.
Dosl. „obete“.
Al. „detí sú ich rodičia“.
Al. „urodzenému“.
Al. „je kameňom, ktorý zaisťuje priazeň“.
Dosl. „prikrýva“.
Al. „keď sa vypúšťa priehrada“, dosl. „vody“.
Al. „keď nemá rozum“, dosl. „srdce“.
Dosl. „srdce“.
Dosl. „nenájde dobré“.
Al. „uzdravuje“.
Al. „vysušuje kosti“.
Dosl. „horkosť“.
Al. „Pokutovať“.
Al. „človek s dobrým úsudkom; so schopnosťou rozlišovať“.
Dosl. „chladného ducha“.