Príslovia 15:1–33

  • „Mierna odpoveď odvracia zúrivosť“ (1)

  • „Jehovove oči sú všade“ (3)

  • Modlitba čestných robí Bohu radosť (8)

  • „Keď sa ľudia neradia, plány zlyhávajú“ (22)

  • Pred odpoveďou treba premýšľať (28)

15  Mierna* odpoveď odvracia zúrivosť,+ale drsné* slová roznecujú hnev.+   Jazyk múdrych dobre využíva poznanie,+ale ústa hlupákov chrlia hlúposti.   Jehovove oči sú všadea pozorujú zlých aj dobrých.+   Pokojný* jazyk je stromom života,+ale falošná reč vyvoláva zúfalstvo.*   Hlupák pohŕda otcovým usmerňovaním,*+ale rozumný človek prijíma pokarhanie.+   V dome spravodlivého je veľké bohatstvo,ale zlému človeku prináša jeho zisk* ťažkosti.+   Pery múdrych šíria poznanie,+ale srdce hlupákov to nerobí.+   Obeť zlých je Jehovovi odporná,+ale modlitba čestných mu robí radosť.+   Jehovovi sa hnusí konanie zlého človeka,+ale miluje toho, kto sa snaží konať to, čo je správne.+ 10  Kto opúšťa správnu cestu, považuje usmerňovanie* za zlé,*+a kto nenávidí karhanie, zomrie.+ 11  Hrob* a miesto skazy* sú pred Jehovom odhalené,+o čo viac srdce človeka!+ 12  Posmievač nemá rád toho, kto ho karhá,+neradí sa s múdrymi.+ 13  Radostné srdce rozjasňuje tvár,ale bolesť v srdci ubíja ducha.+ 14  Srdce rozumného pátra po poznaní,+ale ústa hlupákov sa živia* hlúposťou.+ 15  Pre utrápeného sú všetky dni zlé,+ale človek s radostným* srdcom má stále hostinu.+ 16  Lepšie je mať málo a báť sa Jehovu+ako mať veľké bohatstvo a s ním nepokoj.*+ 17  Lepšie je jedlo zo zeleniny tam, kde je láska,+ako mäso z vykŕmeného býka tam, kde je nenávisť.+ 18  Prchký človek vyvoláva spory,+ale kto je trpezlivý,* utišuje hádku.+ 19  Cesta lenivca je zarastená tŕním,*+ale chodník čestných sa podobá upravenej ceste.+ 20  Múdry syn robí radosť svojmu otcovi,+ale hlupák pohŕda svojou matkou.+ 21  Človek bez rozumu* sa teší z hlúposti,+ale rozumný muž* sa drží správnej cesty.+ 22  Keď sa ľudia neradia,* plány zlyhávajú,ale vďaka mnohým radcom sa vydaria.+ 23  Človek sa teší, keď vhodne odpovie.*+ Aké dobré je slovo v pravý čas!+ 24  Rozumný človek kráča po ceste života, ktorá vedie hore,+a tak unikne hrobu,* ktorý je dole.+ 25  Jehova zbúra dom pyšných,+ale upevní medzník vdovy.+ 26  Zákerné plány zlého sa Jehovovi hnusia,+ale príjemné slová sa mu páčia.+ 27  Kto nadobúda nečestný zisk, privádza rodinu do nešťastia,*+ale kto nenávidí úplatky, bude dlho žiť.+ 28  Srdce spravodlivého premýšľa skôr, ako odpovie,*+ale ústa skazených chrlia zlo. 29  Jehova je ďaleko od zlých,ale modlitbu spravodlivých počuje.+ 30  Láskavý pohľad* poteší srdcea dobrá správa dodá nové sily.*+ 31  Kto počúva životodarné karhanie,prebýva v kruhu múdrych.+ 32  Kto odmieta usmerňovanie,* pohŕda vlastným životom,+ale kto počúva karhanie, stáva sa rozumnejším.*+ 33  Bázeň pred Jehovom učí človeka múdrosti+a pokora vedie k sláve.+

Poznámky pod čiarou

Al. „Láskavá“.
Al. „urážlivé; zraňujúce“.
Al. „Uzdravujúci“.
Dosl. „zdrvenie ducha“.
Al. „poučovaním“.
Al. „prinášajú jeho plody“.
Al. „poučovanie“.
Al. „za prísne“.
Al. „Šeol“, čiže obrazný hrob ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
Al. „a abaddon“. Pozri Slovník pojmov.
Al. „sa zaoberajú“.
Al. „s dobrým“.
Al. „zmätok“.
Al. „pomalý do hnevu“.
Al. „je ako tŕnistý plot“.
Dosl. „bez srdca“.
Al. „muž s dobrým úsudkom; so schopnosťou rozlišovať“.
Al. „chýba dôverný rozhovor“.
Dosl. „z odpovede svojich úst“.
Al. „šeolu“, čiže obraznému hrobu ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
Al. „do hanby“.
Al. „starostlivo zvažuje, čo povie“.
Dosl. „Rozžiarené oči“.
Dosl. „tuk kostiam“.
Al. „poučovanie“.
Dosl. „získava srdce“.