Evanjelium Lukáša 20:1–47
20 Keď jedného dňa Ježiš vyučoval v chráme a oznamoval dobrú správu, prišli k nemu hlavní kňazi a znalci Zákona so staršími
2 a spýtali sa ho: „Akým právom robíš tie veci? Kto ti na to dal oprávnenie?“+
3 Odpovedal im: „Aj ja sa vás niečo spýtam. Povedzte mi:
4 Bol Jánov krst z neba alebo od ľudí?“
5 Začali sa radiť: „Ak povieme: ‚Z neba,‘ povie: ‚Tak prečo ste mu neuverili?‘
6 Ale ak povieme: ‚Od ľudí,‘ všetci nás budú kameňovať, lebo sú presvedčení, že Ján bol prorok.“+
7 A tak povedali, že nevedia.
8 „Ani ja vám nepoviem, akým právom robím tie veci,“ povedal im Ježiš.
9 Potom ľuďom porozprával toto podobenstvo: „Istý človek vysadil vinicu,+ prenajal ju vinohradníkom a na dlhý čas odcestoval do cudziny.+
10 V čase oberačky poslal k vinohradníkom otroka, aby mu dali podiel z úrody vinice. Ale vinohradníci ho zbili a poslali preč s prázdnymi rukami.+
11 Poslal k nim ďalšieho otroka. Toho takisto zbili, ponížili a poslali preč s prázdnymi rukami.
12 Poslal tretieho a aj toho zbili* a vyhodili.
13 Vtedy si majiteľ vinice povedal: ‚Čo urobím? Pošlem svojho milovaného syna.+ Toho si budú vážiť.‘
14 Keď ho vinohradníci uvideli, poradili sa medzi sebou a povedali: ‚To je dedič. Poďme, zabime ho a dedičstvo bude naše.‘
15 A tak ho vyvliekli z vinice a zabili.+ Čo s nimi urobí majiteľ vinice?
16 Príde, vinohradníkov zabije a vinicu dá iným.“
Keď to počuli, povedali: „Také niečo sa hádam ani nemôže stať!“
17 Ale on sa na nich pozrel a povedal: „Čo teda znamenajú slová: ‚Kameň, ktorý stavitelia zavrhli, sa stal hlavným uholným kameňom‘?*+
18 Každý, kto spadne na ten kameň, doláme sa.+ A na koho ten kameň spadne, toho rozdrví.“
19 V tej chvíli si znalci Zákona a hlavní kňazi uvedomili, že tým podobenstvom mal na mysli ich. Chceli ho chytiť, ale báli sa ľudí.+
20 Striehli na neho a poslali za ním mužov, ktorých tajne najali. Tí mali predstierať, že sú úprimní,* a prichytiť ho v reči,+ aby ho mohli odovzdať vláde a miestodržiteľovi.
21 Opýtali sa ho: „Učiteľ, vieme, že hovoríš a vyučuješ správne a že si nestranný a učíš o Bohu pravdu.
22 Povedz: Je správne platiť cisárovi dane alebo nie?“
23 Ale on odhalil ich prefíkanosť a povedal im:
24 „Ukážte mi denár.* Čí obraz a nápis je na ňom?“ „Cisárov,“ odpovedali.
25 Povedal im: „Splácajte teda cisárove veci cisárovi,+ ale Božie veci Bohu.“+
26 A nedokázali ho pred ľuďmi chytiť za slovo. Keď počuli jeho odpoveď, onemeli od úžasu.
27 Potom k nemu prišli saduceji, ktorí hovoria, že neexistuje vzkriesenie,+ a opýtali sa ho:+
28 „Učiteľ, Mojžiš napísal: ‚Ak niekto zomrie a zanechá po sebe manželku, ale nemal deti, má sa s ňou oženiť jeho brat a splodiť mu potomka.‘+
29 Bolo sedem bratov. Prvý sa oženil, ale zomrel bezdetný.
30 Tak sa s ňou oženil druhý,
31 potom tretí a postupne ju mali za manželku všetci siedmi. No všetci zomreli a nezanechali po sebe deti.
32 Nakoniec zomrela aj tá žena.
33 Manželkou ktorého z nich bude pri vzkriesení? Veď ju mali za manželku všetci siedmi.“
34 Ježiš im povedal: „Deti tohto sveta* sa ženia a vydávajú,
35 ale tí, ktorí sú uznaní za hodných získať život a vzkriesenie z mŕtvych vo svete, ktorý má prísť,* sa nebudú ženiť ani vydávať.+
36 Už nebudú ani zomierať, lebo budú ako anjeli, a keďže budú vzkriesení, stanú sa Božími deťmi.
37 A že sú mŕtvi kriesení, ukázal aj Mojžiš v správe o horiacom kre, keď nazýva Jehovu* ‚Bohom Abraháma, Bohom Izáka a Bohom Jakoba‘.+
38 On nie je Bohom mŕtvych, ale živých, lebo pre neho* sú všetci živí.“+
39 Niektorí znalci Zákona povedali: „Učiteľ, dobre si hovoril.“
40 A už sa ho neodvážili na nič vypytovať.
41 Ježiš sa ich potom spýtal: „Prečo sa hovorí, že Kristus je Dávidov syn?+
42 Veď sám Dávid hovorí v Knihe žalmov: ‚Jehova* povedal môjmu Pánovi: „Seď po mojej pravici,
43 kým ti nepoložím tvojich nepriateľov ako podnož pod nohy.“‘+
44 Dávid ho nazýva ‚Pánom‘. Teda ako môže byť jeho synom?“
45 Potom pred všetkými ľuďmi povedal učeníkom:
46 „Dajte si pozor na znalcov Zákona, ktorí sa radi prechádzajú v dlhých rúchach, majú radi pozdravy na trhoviskách, predné* sedadlá v synagógach a čestné miesta na hostinách,+
47 ktorí oberajú vdovy o majetok* a dlho sa modlia, aby na druhých urobili dojem.* Tých čaká prísnejší rozsudok.“
Poznámky pod čiarou
^ Dosl. „zranili“.
^ Dosl. „hlavou rohu“.
^ Al. „spravodliví“.
^ Pozri dodatok B14.
^ Al. „tohto systému vecí; tohto veku“. Pozri Slovník pojmov.
^ Al. „v prichádzajúcom systéme vecí; v budúcom veku“. Pozri Slovník pojmov.
^ Pozri dodatok A5.
^ Al. „z jeho pohľadu“.
^ Pozri dodatok A5.
^ Al. „najlepšie“.
^ Dosl. „pohlcujú domy vdov“.
^ Al. „a pod nejakou zámienkou sa dlho modlia“.
