Kniha žalmov 51:1–19

  • Modlitba kajúcneho hriešnika

    • Hriešny od chvíle počatia (5)

    • „Očisti ma od hriechu“ (7)

    • „Stvor vo mne čisté srdce“ (10)

    • Zdrveným srdcom Boh nepohrdne (17)

Dirigentovi. Žalm, ktorý zložil Dávid, keď za ním po hriechu s Bat-Šebou+ prišiel prorok Nátan. 51  Zľutuj sa nado mnou, Bože, vo svojej vernej láske.+ Vo svojom veľkom milosrdenstve vymaž moje previnenia.+   Dôkladne zo mňa zmy moju vinu,+očisti ma od môjho hriechu.+   Dobre viem, čoho som sa dopustil,svoj hriech mám stále pred sebou.*+   Proti tebe, najmä* proti tebe som zhrešil,+urobil som niečo, čo je v tvojich očiach zlé.+ Preto máš pravdu* v tom, čo hovoríš,tvoj rozsudok je spravodlivý.+   Hriešny som sa narodil,v hriechu* ma počala moja matka.+   Si rád, keď v najhlbšom vnútri človeka vidíš pravdu.+ Nauč moje vnútorné* ja pravej múdrosti.   Očisti ma od hriechu yzopom* a budem čistý,+umy ma a budem belší ako sneh.+   Daj, aby som počul veselosť a radosť,aby som sa tešil, hoci si rozdrvil moje kosti.+   Odvráť svoj pohľad od* mojich hriechov+a vymaž všetky moje previnenia.+ 10  Stvor vo mne čisté srdce, Bože,+a vlož do mňa nového ducha,+ stáleho.* 11  Nevyháňaj ma zo svojej prítomnostia neodnímaj mi svojho svätého ducha. 12  Vráť mi radosť zo záchrany, ktorú dávaš,+prebuď vo mne túžbu poslúchať ťa.* 13  Budem učiť previnilcov tvojim cestám,+aby sa hriešnici k tebe vrátili. 14  Bože, Bože mojej záchrany,+ osloboď ma od viny za preliatu krv,+aby som mohol s radosťou rozprávať o tvojej spravodlivosti.+ 15  Jehova, otvor moje ústa,aby som ťa mohol chváliť.+ 16  Veď ty nežiadaš obeť, inak by som ju priniesol,+zo zápalnej obete nemáš radosť.+ 17  Obeť, ktorá sa páči Bohu, je skrúšený duch. Zdrveným a skľúčeným srdcom, Bože, nepohrdneš.*+ 18  Preukáž dobro Sionu a zahrň ho priazňou,vybuduj hradby Jeruzalema. 19  Potom ti budú príjemné obete spravodlivých,zápalné obete a úplné obete,potom sa budú na tvojom oltári predkladať býky.+

Poznámky pod čiarou

Al. „na mysli“.
Dosl. „iba“.
Al. „si spravodlivý“.
Al. „hriešneho“.
Al. „skryté“.
Dosl. „Skry svoju tvár pred“.
Al. „pevného“.
Dosl. „podpor ma ochotným duchom“.
Al. „nezavrhneš“.