Jeremiáš 1:1–19
1 Toto sú slová Jeremiáša,* syna Chilkijaha, jedného z kňazov v Anatóte+ v Benjamínovej krajine.
2 Jehova k nemu prehovoril v 13. roku vlády judského kráľa Joziáša,+ Amonovho+ syna.
3 Hovoril k nemu aj za vlády judského kráľa Jehojakima,+ Joziášovho syna, až do konca 11. roku vlády judského kráľa Sedekiáša,*+ Joziášovho syna, až kým Jeruzalem neodišiel v piatom mesiaci do vyhnanstva.+
4 Jehova ku mne prehovoril:
5 „Skôr ako som ťa utvoril v lone tvojej matky, poznal* som ťa,+a skôr ako si sa narodil,* posvätil* som ťa.+
Urobil som ťa prorokom pre národy.“
6 Ale ja som povedal: „Ach, Zvrchovaný Pán Jehova,veď neviem hovoriť,+ som ešte len chlapec!“*+
7 A Jehova mi povedal:
„Nehovor: ‚Som ešte len chlapec.‘
Pôjdeš ku všetkým, ku ktorým ťa pošlem,a oznámiš im všetko, čo ti prikážem.+
8 Neboj sa ich,+lebo ‚som s tebou a ochránim ťa,‘+ vyhlasuje Jehova.“
9 Vtedy Jehova vystrel ruku a dotkol sa mojich úst.+ A Jehova mi povedal: „Vkladám ti do úst svoje slová.+
10 Dnes ťa ustanovujem nad národmi a nad kráľovstvami, aby si vytrhával a rúcal, ničil a búral, staval a sadil.“+
11 Jehova sa ma spýtal: „Čo vidíš, Jeremiáš?“ „Vidím vetvu mandľovníka,“* odpovedal som.
12 Jehova mi povedal: „Dobre si videl, lebo bdiem nad svojím slovom, aby som ho splnil.“
13 Jehova sa ma spýtal po druhý raz: „Čo vidíš?“ Odpovedal som: „Vidím hrniec, v ktorom vrie* a ktorý sa nakláňa od severu.“
14 Jehova mi povedal:
„Od severu sa valí nešťastiena všetkých obyvateľov krajiny.+
15 Lebo ‚zvolávam všetky kmene severných kráľovstiev,‘ vyhlasuje Jehova.+
‚Prídu a každý si postaví svoj trónpri vchode do brán Jeruzalema,+proti jeho hradbám dookolaa proti všetkým judským mestám.+
16 A vynesiem nad nimi rozsudok za všetko ich zlo,pretože ma opustili+a prinášajú obetný dym iným bohom+a klaňajú sa dielu svojich rúk.‘+
17 Ale ty sa priprav,*choď a povedz im všetko, čo ti prikážem.
Neboj sa ich,+lebo inak ti ja naženiem strach pred nimi.
18 Dnes som ťa urobil opevneným mestom,železným stĺpom a medenou hradbou proti celej krajine,+proti kráľom Judska a jeho kniežatám,proti jeho kňazom a ľudu krajiny.+
19 Budú proti tebe bojovať,ale nepremôžu ťa,lebo ‚som s tebou,‘+ vyhlasuje Jehova, ‚a ochránim ťa.‘“
Poznámky pod čiarou
^ Možný význam „Jehova vyvyšuje“.
^ Al. „Cedekijaha“.
^ Al. „oddelil, vyčlenil“.
^ Dosl. „vyšiel z lona“.
^ Al. „vybral“.
^ Al. „som ešte mladý“.
^ Dosl. „prebúdzajúceho sa; bdejúceho“.
^ Dosl. „na ktorý sa fúka“, čo poukazuje na to, že sa pod ním rozdúchava oheň.
^ Dosl. „si prepáš boky“.
