Prvý Korinťanom 8:1–13

  • O jedle obetovanom modlám (1 – 13)

    • „Pre nás je len jeden Boh“ (5, 6)

8  A teraz k jedlu obetovanému modlám:+ Vieme, že všetci máme poznanie.+ Poznanie vedie k pýche, ale láska buduje.+ 2  Ak si niekto myslí, že niečo pozná, ešte to nepozná tak, ako by mal. 3  Ale ak niekto miluje Boha, toho Boh pozná. 4  Čo sa týka jedenia pokrmov obetovaných modlám, vieme, že modla neznamená vôbec nič+ a že je iba jeden Boh, iného niet.+ 5  A hoci existujú takzvaní bohovia, či už v nebi, alebo na zemi+ – veď je mnoho „bohov“ a mnoho „pánov“ –, 6  pre nás je len jeden Boh,+ Otec,+ z ktorého je všetko a pre ktorého žijeme,+ a len jeden Pán, Ježiš Kristus, prostredníctvom ktorého je všetko+ a vďaka ktorému žijeme. 7  No nie všetci majú toto poznanie.+ Niektorí v minulosti uctievali modly, a preto aj teraz, keď jedia tieto pokrmy, považujú ich za obetované modlám+ a ich svedomie sa poškvrňuje, pretože je slabé.+ 8  Ale jedlo nás nepriblíži k Bohu.+ Ak nejeme, nič nestrácame, a ak jeme, nič nezískavame.+ 9  Dávajte však pozor, aby vaša sloboda rozhodovania nebola kameňom úrazu pre slabých.*+ 10  Lebo ak ten, kto je slabý, uvidí teba, ktorý máš poznanie, ako ješ v modlárskom chráme, či ho to neposmelí, aby jedol pokrmy obetované modlám a tak išiel proti svojmu svedomiu? 11  Tak tvoje poznanie ničí slabého – tvojho brata, za ktorého zomrel Kristus.+ 12  Keď takto hrešíte proti svojim bratom a zraňujete ich slabé svedomie,+ hrešíte proti Kristovi. 13  Preto ak jedlo privádza môjho brata k pádu,* už nikdy nebudem jesť mäso, aby som nepriviedol svojho brata k pádu.+

Poznámky pod čiarou

Al. „neoslabovala vieru slabých“.
Al. „pohoršuje môjho brata“.