Ďakujeme vám, že chcete verejnosť informovať o činnosti Jehovových svedkov. Cieľom tohto slovníka pojmov je ukázať, čo znamenajú a ako sa správne píšu pojmy súvisiace s našou náboženskou spoločnosťou. Ak by vás zaujímala nejaká téma, ktorá nie je súčasťou tohto slovníka, prosím, kontaktujte pobočku Jehovových svedkov.

Bétel, bételita, rodina Bétel – „Bétel“ je hebrejské slovo, ktoré znamená „Boží dom“. Je to označenie budov, ktoré Jehovovi svedkovia používajú pri organizovaní svojej náboženskej činnosti v danej krajine alebo oblasti. Tí, ktorí tu pracujú ako členovia náboženského rádu Jehovových svedkov, sú nazývaní „bételiti“. Za svoju prácu nie sú platení. Spoločne tvoria „rodinu Bétel“, pretože v Bételoch podobne ako rodina spolu bývajú, pracujú a uctievajú Boha. Výraz „bételita“ nie je titul ani sa nepoužíva ako označenie významného postavenia.

Biblia – Preklad nového sveta – preklad Biblie, ktorý preložili a vydali Jehovovi svedkovia. Obsahuje Hebrejské písma (Starý zákon) a Grécke písma (Nový zákon). Je možné používať skrátený názov „Preklad nového sveta“.

brat – muž, ktorý je pokrstený ako Jehovov svedok. Tento výraz nie je titul ani sa nepoužíva ako označenie významného postavenia. Píše sa s malým začiatočným písmenom (napr. brat Kováč). Rovnakým spôsobom sa používa aj výraz „sestra“, keď ide o ženu (napr. sestra Kováčová).

bratstvo – celosvetové spoločenstvo Jehovových svedkov, do ktorého patria muži aj ženy. (1. Petra 5:9) Často používame aj výraz „duchovná rodina“.

Gileád, škola Gileád – skrátené označenie pre Gileád, biblickú školu spoločnosti Watchtower. Táto škola bola založená v roku 1943, aby sa v nej školili misionári. V súčasnosti je to päťmesačné špecializované biblické školenie pre pozvaných Jehovových svedkov.

Jehova alebo Jahve – meno všemohúceho Boha a Stvoriteľa, ktoré je uvedené v Biblii. (Izaiáš 42:8) Výraz „Jehova“ sa nepoužíva ako označenie jednotlivcov, ktorí sú Jehovovi svedkovia.

 Jehovovi svedkovia – kresťanské náboženstvo, v ktorom veriaci uctievajú Boha Jehovu a rôznymi spôsobmi aktívne pomáhajú ľuďom spoznať Bibliu. Hlavným cieľom ich biblickej vzdelávacej činnosti je oznamovať dobrú správu o Božom Kráľovstve, teda o Božej vláde. (Matúš 24:14) Meno „Jehovovi svedkovia“ ich odlišuje od iných cirkví, pretože poukazuje nielen na meno Boha, ktorého uctievajú, ale aj na to, že o ňom svedčia. Človek sa stáva Jehovovým svedkom, až keď dobre rozumie základným biblickým náukám, spĺňa požiadavky na to, aby sa mohol so zborom Jehovových svedkov zapájať do zvestovateľskej činnosti, a dá sa pokrstiť, čím dá najavo, že zasvätil svoj život Bohu. Pri prvej zmienke o Jehovových svedkoch v nejakom článku použite, prosím, oficiálny názov „Jehovovi svedkovia“. Alternatívou môže byť výraz „svedkovia“. V jednotnom čísle je možné použiť tvary „svedok“, „svedkyňa“ či „Jehovov svedok“ a „Jehovova svedkyňa“. Niektorí ľudia nám hovoria „jehovisti“, ale tento výraz považujeme za hanlivý, a preto sme radi, ak sa nepoužíva. (Izaiáš 43:10)

Ježiš Kristus – prvorodený Boží Syn. (Kolosanom 1:15) Jehovovi svedkovia ho považujú za svojho vodcu, snažia sa ho napodobňovať a žiť podľa toho, čo učil. Považujú ho za najväčšieho človeka, aký kedy žil, za najvýznamnejšieho Jehovovho svedka a toho, kto má kľúčovú úlohu pri splnení Božieho zámeru zachrániť ľudstvo. (Izaiáš 9:6, 7; Zjavenie 1:5)

kraj – niekoľko zborov Jehovových svedkov na určitom území.

krajský starší – skúsený starší, ktorý pod dohľadom miestnej pobočky navštevuje všetky zbory v jednom kraji, zvyčajne dvakrát ročne (ak je ženatý, tak spolu s manželkou). Povzbudzuje všetkých, ktorí sú spojení s jednotlivými zbormi, a podporuje aj starších a služobných pomocníkov a dáva im užitočné rady. Program svojej návštevy prispôsobuje potrebám jednotlivých zborov. Výraz „krajský starší“ nie je titul ani sa nepoužíva ako označenie významného postavenia.

 krajský zjazd – jednodenné stretnutie zborov Jehovových svedkov v rámci kraja, ktoré sa koná dvakrát ročne. Krajské zjazdy sú voľne prístupné verejnosti a ich cieľom je všetkým pomôcť, aby sa priblížili k Bohu. Zjazdový program je pripravený tak, aby prítomným všetkých vekových kategórií ukázal, ako im môže Biblia pomôcť. Súčasťou programu sú aj hrané scénky, z ktorých vidno, ako sa dajú biblické rady uplatňovať v každodennom živote. Krajské zjazdy sa môžu konať v zjazdových sálach Jehovových svedkov, v prenajatých priestoroch alebo je možné sledovať ich online. Konajú sa spravidla cez víkend. Účasť na programe je bezplatná a nekonajú sa tam žiadne zbierky.

 medzinárodný zjazd – trojdňové podujatie, ktoré Jehovovi svedkovia organizujú každý rok na vopred vybraných miestach po celom svete. Jehovovi svedkovia, ktorí sú na tieto zjazdy pozvaní z iných krajín, sa nazývajú delegáti. Na týchto zjazdoch uctievame Boha a dostávame praktické rady z Biblie. Ich cieľom je pomôcť prítomným priblížiť sa k Bohu a zároveň posilniť jednotu Jehovových svedkov na celom svete. Medzinárodné zjazdy sú voľne prístupné verejnosti a zvyčajne sa konajú od piatka do nedele v prenajatých priestoroch. Účasť na programe je bezplatná a nekonajú sa tam žiadne zbierky.

misionár – pokrstený svedok, ktorého vedúci zbor Jehovových svedkov poveril, aby šíril dobrú správu z Biblie v rôznych častiach sveta. (Matúš 24:14) Misionári sú ochotní presťahovať sa za týmto účelom aj do inej krajiny.

Pamätná slávnosť – každoročne organizovaná slávnosť na pripomienku Kristovej smrti, známa tiež ako Pánova večera. Jehovovi svedkovia ju považujú za najdôležitejšiu udalosť v roku. Je to jediná náboženská slávnosť, o ktorej Ježiš Kristus povedal, že by ju mali jeho nasledovníci sláviť. (Lukáš 22:19, 20)

pobočka – administratívne stredisko, ktoré je sídlom výboru pobočky. Slúži na podporu činnosti Jehovových svedkov v jednej alebo vo viacerých krajinách.

Prebuďte sa! – časopis, ktorý vydávajú a distribuujú Jehovovi svedkovia. Začal vychádzať v roku 1919 pod názvom Zlatý vek a od roku 1937 sa volal Útecha. Prvé číslo s názvom Prebuďte sa! bolo vydané 22. augusta 1946. Názov časopisu má čitateľom pomôcť uvedomiť si, že žijeme v dobe, v ktorej sa podľa Biblie majú odohrávať významné udalosti. Je to jeden z najrozšírenejších časopisov na svete.

priekopník – označenie Jehovovho svedka, ktorý si dal za cieľ venovať zvestovateľskej činnosti každý mesiac určitý počet hodín. Najčastejšie sa používa ako skrátená forma označenia „pravidelný priekopník“, ktorý zvestovaním strávi 600 hodín ročne (50 hodín mesačne). Výraz „priekopník“ sa môže použiť aj na „pomocného priekopníka“, ktorý zvestovaniu venuje 15 alebo 30 hodín mesačne, a to jeden mesiac alebo niekoľko po sebe idúcich mesiacov. Priekopníci nie sú za svoju činnosť platení ani nie sú zamestnancami jednotlivých zborov či právnych subjektov Jehovových svedkov. Väčšina priekopníkov chodí do práce. Výraz „priekopník“ nie je titul ani sa nepoužíva ako označenie významného postavenia.

 regionálny zjazd – každoročné trojdňové stretnutie viacerých zborov Jehovových svedkov z určitej oblasti, ktorého cieľom je prítomných duchovne povzbudiť. Zjazdy sú voľne prístupné verejnosti. Zjazdový program je pripravený tak, aby prítomným všetkých vekových kategórií ukázal, ako im môže Biblia pomáhať. Súčasťou programu sú aj videá, z ktorých vidno, ako sa dajú biblické rady uplatňovať v každodennom živote. Regionálne zjazdy sa často konajú vo veľkých prenajatých priestoroch, ako sú štadióny alebo kongresové centrá. Menšie regionálne zjazdy sa môžu konať aj v zjazdových sálach Jehovových svedkov. Konajú sa spravidla od piatka do nedele. V posledných rokoch sú nahrávky týchto zjazdov k dispozícii aj online. Tak ako všetky zhromaždenia Jehovových svedkov, aj tieto stretnutia sú bezplatné a nekonajú sa na nich žiadne zbierky.

sála Kráľovstva – miesto, kde sa stretáva jeden alebo viac zborov Jehovových svedkov, aby uctievali Boha. Prosím, nepoužívajte výraz „kostol“.

sestra – žena, ktorá je pokrstená ako Jehovova svedkyňa. Tento výraz nie je titul ani sa nepoužíva ako označenie významného postavenia. Píše sa s malým začiatočným písmenom (napr. sestra Kováčová). Rovnakým spôsobom sa používa aj výraz „brat“, keď ide o muža (napr. brat Kováč).

služobný pomocník – duchovne zameraný muž, ktorý je Jehovov svedok, a pomáha starším starať sa o zbor. Musí spĺňať biblické požiadavky zapísané v 1. Timotejovi 3:8–10, 12, 13 a Títovi 2:6–8. Služobní pomocníci sa starajú o dôležité organizačné a rôzne podporné úlohy. Nie sú za to platení ani nie sú zamestnancami jednotlivých zborov či právnych subjektov Jehovových svedkov. Väčšina z nich chodí do práce. Niektorí služobní pomocníci časom môžu spĺňať požiadavky na to, aby slúžili ako starší. Výraz „služobný pomocník“ nie je titul ani sa nepoužíva ako označenie významného postavenia.

Strážna veža hlásajúca Jehovovo Kráľovstvo – úplný názov hlavného časopisu, ktorý vydávajú a distribuujú Jehovovi svedkovia. Používa sa tiež skrátený názov Strážna veža. Názov tohto časopisu vychádza z myšlienky, že by sme mali byť na stráži a pozorne sledovať, ako sa spĺňajú Božie zámery. (Matúš 24:42) Vydanie časopisu Strážna veža určené pre verejnosť je bezplatne k dispozícii všetkým, ktorí oň majú záujem. Študijné vydanie časopisu Strážna veža sa každý týždeň rozoberá formou otázok a odpovedí v zboroch po celom svete. Strážna veža vychádza nepretržite od roku 1879 a je jedným z najrozšírenejších časopisov na svete.

vedúci zbor Jehovových svedkov – malá skupina starších, ktorá sa stará o duchovné potreby Jehovových svedkov na celom svete. Často sa používa aj skrátený názov „vedúci zbor“. Priamo sa podieľa na príprave publikácií založených na Biblii. Aj keď členovia vedúceho zboru koordinujú činnosť Jehovových svedkov na celom svete, za vodcu Jehovových svedkov považujú výlučne Ježiša Krista. Vedúci zbor sídli vo svetovom ústredí Jehovových svedkov vo Warwicku v štáte New York v Spojených štátoch.

výbor pobočky – v každej pobočke je ustanovený výbor pobočky, ktorý sa skladá z troch alebo viacerých starších. Jeho úlohou je dohliadať na činnosť Jehovových svedkov v jednej alebo vo viacerých krajinách pod správou danej pobočky.

zbor – organizovaná skupina Jehovových svedkov, ktorí sa pravidelne stretávajú na zhromaždeniach, kde uctievajú Boha. V každom zbore je rada starších, ktorá je zodpovedná za vyučovanie zboru na základe Biblie a duchovne sa oň stará ako o celok, ale tiež o každého jednotlivca zvlášť. Zborové zhromaždenia sú voľne prístupné verejnosti. Účasť je bezplatná a nekonajú sa na nich žiadne zbierky.

zborový starší – duchovne zameraný muž, ktorý je Jehovov svedok, vyučuje zbor a stará sa oň. Musí spĺňať požiadavky uvedené v 1. Timotejovi 3:1–7, Títovi 1:5–9, Jakubovi 3:17, 18 a v 1. Petra 5:2. Zboroví starší nie sú platení ani nie sú zamestnancami jednotlivých zborov či právnych subjektov Jehovových svedkov. Väčšina z nich chodí do práce. Jehovovi svedkovia nemajú žiadnu triedu duchovenstva ani sa nedelia na duchovenstvo a laikov. Zborovým starším často hovoríme aj „starší“. Tento výraz nie je titul ani sa nepoužíva ako označenie významného postavenia.

zhromaždenie cez víkend – každý týždeň sa zbor cez víkend stretáva na zhromaždení, na ktorom si široká verejnosť môže vypočuť 30-minútovú biblickú prednášku. Po prednáške nasleduje rozbor článku zo študijného vydania Strážnej veže, ktorý je tiež založený na Biblii. Rozbor trvá približne jednu hodinu a prebieha formou otázok a odpovedí. Tak ako pri všetkých zhromaždeniach Jehovových svedkov, osobná účasť aj účasť cez videokonferenciu je bezplatná a nekonajú sa tam žiadne zbierky.

zhromaždenie v týždni – každý týždeň sa večer v niektorý pracovný deň zbor stretáva na zhromaždení, ktoré má názov „Náš kresťanský život a služba“. Program sa skladá z troch častí a jeho účelom je pomôcť svedkom ešte lepšie slúžiť Bohu. Tak ako pri všetkých zhromaždeniach Jehovových svedkov, osobná účasť aj účasť cez videokonferenciu je bezplatná a nekonajú sa tam žiadne zbierky.

zjazd – pozri „ krajský zjazd“, „ medzinárodný zjazd“ a „ regionálny zjazd“.

zjazdová sála Jehovových svedkov – väčšie priestory, ktoré vlastnia Jehovovi svedkovia a v ktorých pravidelne organizujú svoje náboženské stretnutia. Schádza sa tu viacero zborov, ktoré patria do jednotlivých krajov. Tieto priestory je možné skrátene nazvať aj „zjazdová sála“.

zvestovanie – pozri „ zvestovateľská služba“.

zvestovateľ – ten, kto sa zapája do verejnej zvestovateľskej činnosti a je súčasťou jedného zo zborov Jehovových svedkov. Musí rozumieť a veriť základným biblickým náukám a žiť podľa Božích zásad. Zvestovatelia nie sú za svoju činnosť platení ani nie sú zamestnancami jednotlivých zborov či právnych subjektov Jehovových svedkov. Výraz „zvestovateľ“ nie je titul ani sa nepoužíva ako označenie významného postavenia.

 zvestovateľská služba – činnosť, pri ktorej Jehovovi svedkovia hovoria s druhými o Biblii. Dodržiavajú tak Ježišov pokyn, aby „dobrú správu o Kráľovstve“ zvestovali ľuďom „po celej obývanej zemi na svedectvo všetkým národom“. (Matúš 24:14; 28:19)

POZNÁMKA: Keď budete písať o Jehovových svedkoch, prosíme vás, aby ste pri prvom výskyte použili celý názov „ Jehovovi svedkovia“.