Psaume 84:1-12
Na mokonzi ti azo ti pikango mozoko; tënë ti Guittith.* Psaume ti amolenge ti Coré.+ Bia.
84 Jéhovah ti aturugu,tabernacle ti mo so apika bê ti zo ayeke pendere mingi!*+
2 Mbi yeke* ku kungonga mbi yeke na kota nzarati duti na lê ti alacour ti Jéhovah.+
Bê ti mbi nga na terê ti mbi adekongo na ngia na Nzapa so ayeke na fini.
3 Même ndeke awara ndo ti lango ti lo kâ,nga hirondelle asara da ti lo kâ;lo bata amolenge ti lo kâ,nduru na gbalaka ti mo so apika bê ti zo, Jéhovah ti aturugu,Gbia ti mbi na Nzapa ti mbi!
4 Ngia ayeke na azo so asara kodro na yâ ti da ti mo!+
Ala yeke sepela mo lakue.+ (Sélah)
5 Ngia ayeke na azo so mo sara si ala wara ngangu,+ala so bê ti ala kue ayeke gï na ndö ti alege so ague na da ti mo.
6 Na ngoi so ala yeke hon na yâ ti Popo-hoto ti Baca,*ala bâ ni tongana mbeni ndo so ngu ayeke sua dä;nga akozo ngu-nzapa asara si anzoni ye amû ndo ni kue.*
7 Na ngoi so ala yeke tambela, ngangu ti ala angbâ gï ngbango;+zo oko oko asi na gbele Nzapa na Sion.
8 Jéhovah, Nzapa ti aturugu, mä sambela ti mbi;Nzapa ti Jacob, mä mbi. (Sélah)
9 Bâ, vala+ ti e nga Nzapa ti e;*bâ ndo na lê ti zo ti mo so mo soro lo.+
10 Lango oko na lê ti alacour ti da ti mo ayeke nzoni ahon lango saki oko na mbeni ndo nde!+
Mbi soro ti luti na yanga ti da ti Nzapa ti mbiahon ti sara kodro na yâ ti atente ti azo ti sioni.
11 Jéhovah Nzapa ayeke lâ+ nga na vala;+lo sara nzoni bê nga lo mû gloire na zo.
Jéhovah ayeke gbanzi nzoni ye oko pëpena azo so ayeke sara ye lakue mbilimbili.+
12 Jéhovah ti aturugu,ngia ayeke na zo so azia bê ti lo na ndö ti mo.+
Kete tënë
^ Bâ na kete bakari.
^ Wala “ye so azo aye ni mingi.”
^ Wala “Âme ti mbi ayeke.”
^ Wala “popo-hoto ti akeke ti baca.”
^ A lingbi nga ti tene “wafango ye asara si anzoni ye amû terê ti lo kue.”
^ A lingbi nga ti tene “Nzapa, bâ vala ti e.”
