Psaume 10:1-18
ל [Lamed]
10 Jéhovah, ndani nyen si mo luti yongoro kâ so?
Ndani nyen si mo honde terê ti mo na angoi ti vundu so?+
2 Na baba, zo ti sioni atomba peko ti zo so zo ti mungo maboko na lo ayeke dä pëpe,+me aye ti mayele so lo leke ayeke gbu gï lo wani.+
3 Zo ti sioni apika kate ti lo ndali ti asioni nzara ti bê ti lo*+nga lo iri tënë nzoni na ndö ti zo so ayeke na bê ti ye;*נ [Noun]
lo kpe Jéhovah pëpe.
4 Na yâ ti fandara ti zo ti sioni, lo gi ti hinga nda ti ye pëpe;bibe ti lo ayeke gï so: “Nzapa ayeke dä pëpe.”+
5 Aye so lo sara ayeke maï ti gue na ni,+me angbanga so mo fâ ahon gbungo li ti lo;+lo he awato ti lo kue hengo.*
6 Lo tene na bê ti lo: “Ye ayeke yengi mbi lâ oko pëpe;*na yâ ti angoi nde nde kue so ayeke ga,mbeni ye ti vundu ayeke si na mbi lâ oko pëpe.”+
פ [Pé]
7 Yanga ti lo asi singo na asioni deba, mvene nga na atënë ti ziango mbeto na bê ti zo;+atënë ti yanga ti lo aga na kpale na zo nga asara sioni na zo.+
8 Lo honde terê ti lo nduru na akete kodro ti ku ti sara sioni na zo;lo sigi na ndo so lo honde terê ti lo dä, lo fâ zo so tënë ayeke na li ti lo pëpe.+
ע [Aïn]
Lê ti lo ayeke gi mbeni zo so lo lingbi ti sara sioni na lo.+
9 Lo ngbâ ti honde terê ti lo tongana bamara so ahonde terê ti lo na yâ ti pere.*+
Lo yeke ku ti gbu zo so zo ti mungo maboko na lo ayeke dä pëpe.
Na ngoi so zo ni ague na yâ ti gbanda ti lo, lo gbu lo.+
10 Zo so lo gbu lo, lo pete yâ ti lo ngangu, lo kinda lo;azo so ahinga pëpe ayeke tï na yâ ti maboko ti lo.*
11 Lo tene na bê ti lo: “Li ti Nzapa agirisa dä awe.+
Lo bâ ndo na mbeni ndo nde.
Lo yeke bâ ni lâ oko pëpe.”+
ק [Qoph]
12 Jéhovah, mo londo!+ Nzapa, yôro maboko ti mo.+
Mo girisa pëpe azo so zo ti mungo maboko na ala ayeke dä pëpe.+
13 Ngbanga ti nyen zo ti sioni ane Nzapa ape?
Lo tene na bê ti lo: “Mo yeke iri ande mbi ti kiri tënë na mo pëpe.”
ר [Resh]
14 Me ti tâ tënë ni, mo bâ akpale nga na aye ti vundu so.
Mo bi lê na ndö ni na mo bâ lege ni.+
Zo so a sara ye ti sioni na lo abâ ndo na mbage ti mo,+mo yeke zo ti mungo maboko na molenge so babâ ti lo ayeke dä pëpe.*+
ש [Shin]
15 Kungbi yâ ti maboko ti zo ti sioni,+si na ngoi so mo yeke gi sioni so lo sara,mo yeke wara ni encore ape.
16 Jéhovah ayeke Gbia lakue lakue.+
Amara ayeke na ndö ti sese encore ape.+
ת [Taw]
17 Me mo, Jéhovah, mo yeke mä azo so abâ terê ti ala kete tongana ala hunda ye na mo.+
Mo yeke sara si bê ti ala awara ngangu+ nga mo yeke bi bê ti mo mingi na ala.+
18 Azo so babâ ti ala ayeke dä pëpe nga azo so a sara ye ti ngangu na ala, mo yeke fâ ngbanga ti ala na lege ni,+si senge zo ti sese azia mbeto na bê ti ala encore ape.+
Kete tënë
^ Wala “ye so âme ti lo asara nzara ni.”
^ A lingbi nga ti tene “zo so ayeke na bê ti ye airi tënë nzoni na ndö ti lo wani.”
^ Wala “zere awato ti lo kue zerengo.”
^ Wala “Mbi yeke tambela lâ oko pëpe tongana zo so asoulé.”
^ Wala “akete keke so adü gbani.”
^ Wala “ayongoro nzene ti lo.”
^ Wala “nyindu.”
