aProverbe 8:1-36

  • Ndara, so a fa lo tongana zo, ayeke sara tënë (1-36)

    • ‘Mbi yeke tongo nda ti akusala ti Nzapa’ (22)

    • ‘Tongana mbeni wakode-kua na terê ti Nzapa’ (30)

    • ‘Mbi yeke na ngia ndali ti amolenge ti azo’ (31)

8  Ndara ayeke dekongo ape?nga kode ti bango yâ ti aye nzoni ayeke dekongo ape?+   Lo luti na ndö ti ye na nduzu+ na terê ti lege,lo luti na croisement.   Lo luti na terê ti ayanga ti gbagba so zo ayeke hon dä ti lï na yâ ti gbata ni;na terê ti ayanga ti gbagba ni,lo yeke dekongo,+ lo tene:   “Azo, ala la mbi yeke iri ala so,mbi yeke sara tënë na kota go na azo kue.*   Ala azo so ahinga ndo mingi pëpe so, ala gi ti tene lê ti ala ahan;+ala azo ti buba, ala gi ti duti na bê so ayeke na ndara.*   Ala mä mbi si, ndali ti so tënë so mbi yeke tene ayeke kota tënë mingi,atënë so asigi na yanga ti mbi ayeke na lege ni.   Mbi yeke tene tâ tënë yeke;sioni tënë apeut ti sigi na yanga ti mbi pëpe.   Atënë ti yanga ti mbi kue ayeke mbilimbili. Mbeni ayeke kirikiri wala aba bango pëpe.   Atënë ti mbi kue ayeke na lege ni na lê ti azo so ahinga ti bâ yâ ti aye nzoni,nga a yeke mbilimbili na lê ti azo so ahinga ye. 10  Ala soro ti tene mbi fa lege na ala ahon ti soro argent,ala soro hingango ye ahon ti soro lor ti nzoni ni,+ 11  ndali ti so ndara ayeke nzoni ahon acorail;*tanga ti aye kue so zo asara nzara ni alingbi na ni pëpe. 12  Mbi ndara, mbi na hango lê e duti ndo oko;mbi hinga ye nga mbi hinga ti gbu li nzoni.+ 13  Ti kpe mbeto ti Jéhovah aye ti tene ti ke ye ti sioni.+ Fandara, pikango kate, sarango sioni ye+ nga na asioni tënë, mbi ke ni.+ 14  Mbi yeke na nzoni wango nga na ndara ti sara ye ti nzoni;+mbi hinga ndo+ nga mbi yeke na ngangu.+ 15  Grâce na mbi, agbia angbâ ti komande,na akota zo ti kodro asigi na ambela so ayeke mbilimbili.+ 16  Grâce na mbi, amokonzi angbâ ti komande,na akota zo ayeke fâ ngbanga na lege ni. 17  Mbi ye azo so aye mbi,na azo so agi mbi ayeke wara mbi.+ 18  Mbi yeke na mosoro na gloire,mosoro so ayeke ngbâ lakue* nga na mbilimbili. 19  Lengo ti mbi ayeke nzoni ahon lor, même lor ti nzoni ni,nga aye so mbi mû na mo ayeke nzoni ahon argent ti nzoni ni.+ 20  Mbi tambela na ndö ti lege ti mbilimbili,na milieu ti alege ti fango ngbanga ti mbilimbili; 21  mbi mû nzoni héritage na azo so aye mbi;mbi sara si agogoro ti ala asi. 22  Jéhovah asara mbi tongana tongo nda ti lege ti lo;+kozo ye na popo ti aye kue so lo sara ândö giriri.+ 23  Ngbene ye ândö giriri, a zia mbi na ndo ti mbi,+ngbene ye na tongo nda ni, kozo si a sara sese.+ 24  Na ngoi so angu so alï mingi ayeke dä pëpe,+ mbi bâ gigi awe,*na ngoi ni so a yeke wara pëpe alï ti ngu so ngu asi yâ ni si ayeke tuku tukungo. 25  Kozoni si a zia ahoto na place ti ala,kozoni si a sara akete hoto, mbi bâ gigi awe, 26  na ngoi ni so, ade lo sara sese, benyamanga même sese agbu terê na mbeni sese pëpe. 27  Na ngoi so lo leke lani yayu,+ mbi yeke dä;na ngoi so lo fa ndo so mo bâ mo tene lê ti ngu na lê ti nduzu atingbi terê dä,*+ 28  na ngoi so lo zia ambinda na lê ti nduzuna ngoi so lo sara si ali ti angu so alï mingi abâ gigi, 29  na ngoi so lo sigi na mbeni mbela ndali ti ngu-ingoti tene ngu-ingo ni ahon pëpe ndo so lo fa ni,+na ngoi so lo zia gere ti sese, 30  na ngoi ni so, mbi duti na terê ti lo tongana mbeni wakode-kua.+ Lâ na lâ, mbi la lo ye mbi mingi,+mbi yeke na ngia na gbele lo lakue;+ 31  Mbi yeke na ngia ndali ti sese so lo sara ti tene azo aduti dä,nga amolenge ti azo* la mbi ye ala mingi. 32  Tongaso, amolenge ti mbi, ala mä mbi,ndali ti so ngia ayeke na azo so abata alege ti mbi. 33  Ala yeda na lege so mbi fa+ na ala si ala ga azo ti ndaranga ala bâ ni tongana senge ye lâ oko pëpe. 34  Ngia ayeke na zo so ayeke mä mbina lege so, lâ na lâ, lo yeke ga hio na* yanga-da ti mbinga lo yeke luti na terê ti yanga-da ti mbi ti ku, 35  ndali ti so zo so awara mbi ayeke wara ande fini,+nga lo yeke nzere na lê ti Jéhovah. 36  Me zo so asara sanka ti mbi asara sioni na terê ti lo* wani;azo so ake mbi aye kuâ.”+

Kete tënë

Na Hébreu: “na amolenge ti azo.”
Na Hébreu: “bê so ahinga ndo.”
Wala “anzoni sarango ye so zo awara na peko ti akotara ti lo.”
Wala “mbi bâ gigi tongana molenge so yâ ti mama ti lo ason ngbii si lo dü lo.”
Na Hébreu: “cercle.”
Wala “azo.”
Wala “lo yeke sara veillé na terê ti.”
Wala “na âme ti lo.”