Gue na tënë ti yâ ni

Gue na gbe ti menu

Gue na li ti atënë ni

aTémoin ti Jéhovah

Sango

Bible na ndo ti Internet | MBETI TI NZAPA TI FINI DUNIA

Nombre 22:1-41

LI TI ATËNË NI

  • Balak airi Balaam (1-21)

  • Kororo ti Balaam asara tënë (22-41)

22  Na pekoni, azo ti Israël alondo ala gue asara camp ti ala na benyama ti Moab, na mbage ti Ngu ti Jourdain, lê na lê na Jéricho.+  Balak,+ molenge ti Zippor, amä tënë ti aye kue so Israël asara na azo ti mara ti Amori,  na Moab asara mbeto ti azo ni mingi ndali ti so ala yeke gbani; biani, mbeto ahon ndö ti azo ti Moab ndali ti azo ti Israël si ala woko kue.+  Tongaso, azo ti Moab atene na a-ancien ti Madian:+ “Congrégation so ayeke buba aye ti e kue tongana mbeni koli-bagara so ayeke te pere ti yaka.” Na tango ni so, Balak, molenge ti Zippor, ayeke gbia ti Moab.  Lo tokua azo na Balaam, molenge ti Béor, so ayeke na kodro ti Péthor,+ so ayeke na terê ti Kota Ngu ti Euphrate so ahon na yâ ti kodro ti lo, lo tene: “Bâ, ambeni zo alondo na Égypte aga. Ala mû ndö* ti sese* kue+ na ala yeke sara kodro lê na lê na kodro ti mbi.  Pardon, ga mo deba azo so na mbi,+ ndali ti so ala yeke ngangu ahon mbi. Peut-être mbi lingbi ti hon ala na ngangu na ti tomba ala yongoro na kodro ni. Mbi hinga so, zo so mo sara tufa na ndö ti lo, tufa ni ayeke ga na ndö ti lo biani, na zo so mo deba lo, deba ni ayeke wara lo.”  Tongaso, a-ancien ti Moab nga na ti Madian amû aye ti futango na mbadi, ala gue na ndo ti Balaam+ na ala fa peko ti yanga ti Balak na lo.  Balaam atene na ala: “Ala lango na bï so ge, na tënë kue so Jéhovah ayeke tene na mbi, mbi yeke ga ti fa ande pekoni na ala.” Tongaso, amokonzi ti Moab angbâ na ndo ti Balaam.  Na pekoni, Nzapa asi na Balaam, lo tene na lo:+ “Azo wa la ayeke na ndo ti mo so?” 10  Balaam akiri tënë na tâ Nzapa, lo tene: “Balak, molenge ti Zippor, gbia ti Moab, si atokua ndo na mbi, lo tene: 11  ‘Bâ, azo so alondo na Égypte aga amû ndö* ti sese* kue. Tongaso mo ga, mo deba ala na mbi.+ Peut-être mbi yeke wara lege ti hon ala na ngangu na ti tomba ala yongoro.’” 12  Me Nzapa atene na Balaam: “Mo gue na azo so pëpe. Mo deba azo ti Israël pëpe, ngbanga ti so mbi sara tufa na ndö ti ala awe.”+ 13  Balaam alondo na ndapre, lo tene na amokonzi ti Balak: “Ala kiri na kodro ti ala, ngbanga ti so Jéhovah ake ti tene mbi na ala e gue.” 14  Tongaso, amokonzi ti Moab ni akiri na mbage ti Balak, na ala tene: “Balaam ake ti ga na e.” 15  Me Balak akiri atokua ambeni mokonzi so wungo ti ala ayeke mingi nga so kamba ti kua ti ala ahon ti akozoni so. 16  Ala si na ndo ti Balaam na ala tene na lo: “Balak, molenge ti Zippor, atene: ‘Pardon, zia mbeni ye akanga lege na mo pëpe ti ga. 17  Biani, mbi yeke mû ande gonda na mo mingi, ye kue so mo hunda, mbi yeke sara na mo. Pardon, ga mo deba azo so na mbi si.’” 18  Me Balaam atene na azo ti kua ti Balak, lo tene: “Même tongana Balak amû na mbi da ti lo so argent na lor asi yâ ni, mbi lingbi ti hon nde na yanga so Jéhovah Nzapa ti mbi amû na mbi so pëpe, ti sara mbeni ye atâa a yeke kete wala kota.+ 19  Me pardon ala ngbâ ala lango nga na bï so ge ti tene mbi mä tënë wa la Jéhovah ayeke tene ande na mbi encore.”+ 20  Na pekoni, Nzapa asi na Balaam na bï ni, lo tene na lo: “Tongana azo so aga ti iri mo la, mo na ala ague. Me mo yeke tene gï peko ti tënë so mbi yeke fa ande na mo.”+ 21  Tongaso, Balaam alondo na ndapre, lo leke aye na ndö ti kororo* ti lo, na lo na amokonzi ti Moab ague.+ 22  Me Nzapa asara ngonzo mingi na terê ti Balaam ngbanga ti so lo yeke gue legeoko na azo ni. Ange ti Jéhovah aluti na ndö ti lege ni ti kanga lege na lo. Balaam ayeke na ndö ti kororo ti lo, na azo ti kua ti lo use ayeke na terê ti lo. 23  Tongana kororo ni abâ ange ti Jéhovah so ayeke luti na ndö ti lege ni na épée na maboko ti lo, kororo ni atara ti zia ndö ti lege ni ti lï na yâ ti ngonda. Me Balaam apika kororo ni ti tene lo kiri na ndö ti lege ni. 24  Tongaso, ange ti Jéhovah aluti na ndö ti kete lege so ahon na popo ti ayaka ti vigne ni, so agbagba ti tênë ayeke na terê ni mbage na mbage. 25  Tongana kororo ni abâ ange ti Jéhovah ni, lo pete terê ti lo na terê ti gbagba ni na lo pete gere ti Balaam na terê ti gbagba ni. Balaam akiri apika kororo ni. 26  Fadeso, ange ti Jéhovah ague aluti na mbeni ndo so lege ti hongo ni na mbage ti koli wala na mbage ti wali ayeke dä pëpe. 27  Tongana kororo ni abâ ange ti Jéhovah, lo lango na sese na gbe ti Balaam. Ngonzo agbu Balaam mingi si lo ngbâ ti pika kororo ni na keke ti lo. 28  Na nda ni, Jéhovah asara si kororo ni asara tënë,*+ na kororo ni atene na Balaam: “Nyen la mbi sara na mo si mo pika mbi fani ota so?”+ 29  Balaam atene na kororo ni: “Mbi pika mo ngbanga ti so mo sara na mbi ye ti buba. Tongana mbi yeke fade na épée na maboko ti mbi, ka mbi fâ mo awe!” 30  Kororo ni atene na lo: “Mbi kororo ti mo so mo yeke monté ka na ndö ti mbi juska fadeso la ape? Mbi sara mbeni ye tongaso kozoni na mo awe?” Balaam atene: “Ên-ën.” 31  Tongaso, Jéhovah azi lê ti Balaam,+ na lo bâ ange ti Jéhovah so ayeke luti na ndö ti lege ni na épée na maboko ti lo. Hio, Balaam akuku lo kpo li ti lo na sese. 32  Ange ti Jéhovah atene na Balaam: “Mo pika kororo ti mo fani ota ngbanga ti nyen? Bâ, mbi la mbi ga ti kanga lege na mo, ndali ti so ye so mo ye ti sara ague nde na ye so bê ti mbi aye.+ 33  Kororo ti mo abâ mbi, ni la fani ota lo tara ti kpe mbi ti mû mbeni lege nde.+ Tongana lo hon fade nde pëpe, ka mbi fâ mo na mbi zia lo ngbâ na fini.” 34  Balaam atene na ange ti Jéhovah: “Mbi sara siokpari awe, mbi hinga fade pëpe so mo yeke luti na ndö ti lege ni na devant ti mbi. Me tongana ye so ayeke sioni na lê ti mo, mbi yeke kiri na ndo ti mbi.” 35  Me ange ti Jéhovah atene na lo: “Mo gue legeoko na azo so, me mo yeke tene gï tënë so mbi yeke tene na mo.” Tongaso, Balaam angbâ ague legeoko na amokonzi ti Balak. 36  Na ngoi so Balak amä tënë ti singo ti Balaam, lo londo hio lo gue ti tingbi na lo na gbata ti Moab, so ayeke na yanga ti ngu ti Arnon, na yanga ti sese ti Moab. 37  Balak atene na Balaam: “Mbi la mbi tokua azo so ti iri mo; mo ye ti ga pëpe ngbanga ti nyen? Mo pensé so mbi lingbi ti mû gonda mingi na mo ape?”+ 38  Balaam atene na Balak: “Mbi la mbi ga awe so. Me a yeke mû lege na mbi ti tene mbeni tënë la? Mbi lingbi ti tene gï tënë so Nzapa azia na yanga ti mbi ti tene.”+ 39  Balaam ague legeoko na Balak na ala si na Kiriath-Huzoth. 40  Balak amû abagara nga na ataba na sandaga, na lo tokua mbeni mbage ni na Balaam nga na amokonzi so ayeke na terê ti lo. 41  Na ndapre, Balak amû Balaam ague na lo na ndö ti Bamoth-Baal. Balaam angbâ kâ lo bâ azo ti Israël kue.+

Kete tënë

Na Hébreu: “lê.”
Wala “kodro.”
Na Hébreu: “lê.”
Wala “kodro.”
Na Hébreu: “wali-kororo.”
Na Hébreu: “azi yanga ti wali-kororo ni.”