Gue na tënë ti yâ ni

Gue na gbe ti menu

Gue na li ti atënë ni

aTémoin ti Jéhovah

Sango

Bible na ndo ti Internet | MBETI TI NZAPA TI FINI DUNIA

Nombre 14:1-45

LI TI ATËNË NI

  • Azo ni aye ti kiri na Égypte (1-10)

    • Josué na Caleb amû nzoni tondo (6-9)

  • Ngonzo agbu Jéhovah; Moïse agbu koko (11-19)

  • Punition: Angu 40 na yâ ti benyama (20-38)

  • Azo ti mara ti Amalec akinda Israël (39-45)

14  Tongaso, bungbi ti azo ni kue ayôro yanga ti ala na toto, na azo ni atoto na bï ni so kue.+  Azo ti Israël kue adiko tënë na terê ti Moïse na Aaron,+ bungbi ti azo ni kue atene na ala: “Tongana e kui fade na kodro ti Égypte, ka a yeke nzoni. Wala tongana e kui fade na benyama ge, ka a yeke nzoni!  Ngbanga ti nyen Jéhovah ayeke gue na e na kodro so ti tene e kui kuâ ti épée?+ Awali ti e na amolenge ti e ayeke ga ande aye so azo agbu na peko ti bira.+ A yeke nzoni e kiri na Égypte ape?”+  Ala tene na amba ti ala: “E soro mbeni zo ti mû li ni na ndö ti e, na e kiri na Égypte!”+  Tongaso, Moïse na Aaron akuku, ala kpo li ti ala na sese na gbele congrégation ti azo ti Israël ni kue.  Josué,+ molenge ti Nun, na Caleb,+ molenge ti Jéphunnéh, so ayeke na popo ti azo so ague abembe kodro ni, asuru bongo na terê ti ala.  Ala tene na bungbi ti azo ti Israël ni kue, ala tene: “Kodro so e gue e bembe ni so, a yeke tâ pendere kodro biani.+  Tongana bê ti Jéhovah anzere na mbage ti e, lo yeke gue na e biani na yâ ti kodro so, na lo yeke mû ni na e; a yeke mbeni kodro so lait na mafuta ti otoro asi singo dä.+  Me ala sara kpengba-li na Jéhovah pëpe; ala sara mbeto ti azo ti kodro ni pëpe,+ ngbanga ti so ala yeke ga ande kobe ti e.* Mbeni ye ti batango ala ayeke ti lo dä pëpe, me Jéhovah ayeke ti lo na e.+ Ala sara mbeto pëpe.” 10  Me bungbi ti azo ni kue amä terê ti bo ala na tênë.+ Mo ye ti bâ, gloire ti Jéhovah aga na ndö ti tente ti bungbi ni na lê ti azo ti Israël kue.+ 11  Na pekoni, Jéhovah atene na Moïse: “Azo so ayeke ne mbi pëpe juska lawa?+ Juska lawa si ala yeke ke ti mä na bê na mbi atâa so mbi sara aye ti kpene mingi na popo ti ala?+ 12  Zia mbi bi mbeni sioni kobela ti fango zo na terê ti ala si mbi tomba ala yongoro, na mbi sara si mo ga mbeni mara so ayeke kota nga ayeke ngangu mingi ahon ala.”+ 13  Me Moïse atene na Jéhovah: “Azo ti Égypte, so mo sigi na azo so na popo ti ala na lege ti ngangu ti mo so, ayeke mä ande tënë ni+ 14  na ala yeke sara tënë ni na azo ti kodro ni so. Ala so nga ahinga so mo Jéhovah mo yeke na popo ti azo ti mo,+ so mo fa terê ti mo polele na ala.+ Mo la mo yeke Jéhovah, mo yeke luti na ndö ti ala na yâ ti mbinda. Mo yeke tambela na devant ti ala na kota lâ na yâ ti mbinda nga na bï na yâ ti kota wâ.+ 15  Tongana mo fâ azo so kue gï hio tongaso,* amara so amä tënë ti akota ye so mo sara lani ayeke tene ande atene: 16  ‘Jéhovah alingbi fade pëpe ti gue na azo so na kodro so lo deba yanga ti lo ti mû na ala, ni la si lo fâ ala na benyama so.’+ 17  Pardon, Jéhovah, zia ngangu ti mo akiri aga kota mingi, tongana ti so mo tene lani, mo tene: 18  ‘Jéhovah asara ngonzo hio hio pëpe na lo si singo na tâ ndoye,*+ lo yeke pardonné faute nga na kengo ndia, me zo so asara sioni lo yeke zia lo senge pëpe, lo yeke mû punition ti sioni so ababâ asara, ti ga na ni na ndö ti amolenge ti ala, na ndö ti a-âta ti ala nga na atarä ti ala.’+ 19  Pardon, mo pardonné faute ti azo so alingbi na tâ kota ndoye ti mo, gï tongana ti so mo pardonné ala ngbene ye na Égypte juska fadeso.”+ 20  Na pekoni, Jéhovah atene: “Mbi yeke pardonné ala alingbi na tënë ti yanga ti mo.+ 21  Mbi so mbi yeke na fini mbi deba yanga ti mbi, mbi tene, gloire ti Jéhovah ayeke mû ande ndö ti sese kue.+ 22  Me akoli kue so abâ gloire ti mbi nga na aye ti kpene+ so mbi sara lani na Égypte, me so na benyama ala tara bê ti mbi+ fani bale-oko na ala mä mbi ape so,+ 23  zo oko na popo ti ala ayeke bâ ande pëpe kodro so mbi deba yanga ti mbi na akotara ti ala ndali ni. Ti tâ tënë ni, zo oko na popo ti ala kue so ane mbi ape so ayeke bâ kodro ni so pëpe.+ 24  Me ndali ti so wakua ti mbi Caleb+ ayeke na bibe so ayeke ti lo nde nga lo ngbâ ti mû peko ti mbi na bê ti lo kue, mbi yeke gue na lo na yâ ti kodro so lo gue lani dä so, na a yeke ga ti ahale ti lo+ . 25  Ndali ti so azo ti mara ti Amalec na azo ti Canaan+ asara kodro na yâ ti popo-hoto* so, kekereke ala kiri na peko na ala mû lege ti guengo na benyama so ayeke na mbage ti Kota Ngu-Bengba.”+ 26  Na pekoni, Jéhovah atene na Moïse na Aaron: 27  “Juska lawa si sioni bungbi ti azo so ayeke ngbâ ti diko tënë na terê ti mbi?+ Mbi mä tënë so azo ti Israël ayeke diko na terê ti mbi so awe.+ 28  Mo tene na ala: ‘Jéhovah atene: “Mbi so mbi yeke na fini, mbi deba yanga ti mbi, mbi tene, mbi yeke sara ye ande na ala gï tongana ti so mbi mä ala yeke tene so.+ 29  Kuâ ti ala ayeke tï ande na yâ ti benyama so,+ ala kue so a zia iri ti ala na mbeti, ala so ngu ti ala alondo na ngu 20 ti gue na ni, ala so kue adiko tënë na terê ti mbi.+ 30  Zo oko na popo ti ala ayeke lï ande pëpe na yâ ti kodro so mbi deba yanga ti mbi* ti sara kodro dä na popo ti ala so,+ gï Caleb, molenge ti Jéphunnéh, na Josué, molenge ti Nun, la si ayeke lï dä.+ 31  “‘“Akete molenge ti ala so ala tene ala yeke ga aye so a gbu na peko ti bira so,+ ala la si mbi yeke gue ande na ala na yâ ti kodro ni, amolenge ni so la ayeke bâ ande kodro ni so ala ye ti ala ni ape so.+ 32  Me ti ala, kuâ ti ala ayeke tï na yâ ti benyama so. 33  Fadeso, amolenge ti ala ayeke ga ande aberger na yâ ti benyama na yâ ti ngu 40,+ juska ala ababâ ni kue akui na yâ ti benyama si, so ala ababâ ni ayeke be-ta-zo na mbi ape so,* tënë ni ayeke kiri ande na ndö ti amolenge ti ala.+ 34  Ala gue lani ala bembe kodro ni na yâ ti lango 40.+ Lango oko ndali ti ngu oko, lango oko ndali ti ngu oko, legeoko nga tënë ayeke na li ti ala ngu 40 ndali ti faute so ala sara,+ tongaso si ala hinga so ti duti wato ti mbi ayeke sioni. 35  “‘“Mbi Jéhovah mbi sara tënë ni awe. A yeke ye so mbi yeke sara ande na sioni bungbi ti azo so la, ala so abungbi ti ke mbi: Ala yeke hunzi ande kue na yâ ti benyama so, ala yeke kui ande na ndo so.+ 36  Akoli so Moïse atokua ala lani ti bembe kodro ni, na ngoi so ala kiri, ala pusu azo ni kue ti diko tënë na terê ti lo na lege ti sioni tënë so ala fa peko ni na ndö ti kodro ni,+ 37  akoli ni so aga afa peko ti sioni tënë na ndö ti kodro ni so, sioni ayeke wara ala ande si ala yeke kui na gbele Jéhovah.+ 38  Me na popo ti azo so ague lani ti bembe kodro ni so, gï Josué, molenge ti Nun, na Caleb, molenge ti Jéphunnéh, la si ayeke ngbâ ande na fini.”’”+ 39  Na ngoi so Moïse afa peko ti atënë so na azo ti Israël kue, azo ni akomanse ti sara mawa mingi. 40  Na kota ndapre, ala londo, ala ye ti monté na li ti hoto ni, ala tene: “Fadeso e yeke nduru ti gue na ndo so Jéhovah afa so, ndali ti so e sara siokpari awe.”+ 41  Me Moïse atene: “Ala sara ye nde na yanga so Jéhovah amû so ngbanga ti nyen? Ye ni ayeke ga ande nzoni na ala pëpe. 42  Ala monté na li ti hoto ni pëpe, ndali ti so Jéhovah ayeke na popo ti ala pëpe; tongana ala gue, ala yeke tï ande na gbele awato ti ala.+ 43  Azo ti mara ti Amalec na azo ti Canaan ayeke ku ala kâ,+ ala yeke kui ande kuâ ti épée. So ala tourné peko ti ala na Jéhovah awe so, Jéhovah ayeke duti ande na terê ti ala pëpe.”+ 44  Ye oko, ala sara kpengba-li ala monté na li ti hoto ni,+ me sanduku ti mbele ti Jéhovah nga na Moïse asigi na yâ ti camp ni pëpe.+ 45  Mo ye ti bâ, azo ti mara ti Amalec na azo ti Canaan so ayeke sara kodro na li ti hoto ni so adescend, ala sara bira na ala, ala tomba ala kirikiri juska na Hormah.+

Kete tënë

Na Hébreu: “ala yeke mapa ti e.”
Na Hébreu: “tongana koli oko.”
Wala “nzoni bê.”
Wala “kpangbala ndo.”
Na Hébreu: “mbi yôro maboko ti mbi na nduzu.”
Na Hébreu: “asara ndumba.”