Gue na tënë ti yâ ni

Gue na gbe ti menu

Gue na li ti atënë ni

aTémoin ti Jéhovah

Sango

Bible na ndo ti Internet | MBETI TI NZAPA TI FINI DUNIA

Kusala 27:1-44

LI TI ATËNË NI

  • Paul amû bateau ti gue na Rome (1-12)

  • Kota pupu aya na ndö ti bateau ni (13-38)

  • Yâ ti bateau ni afâ (39-44)

27  Tongana a mû desizion ti tene e mû bateau e gue na Italie,+ a mû Paul nga na ambeni zo ti kanga ni a zia ala na maboko ti mbeni turugu ti kota kamba so iri ti lo ayeke Julius, lo yeke ti bungbi ti aturugu ti Auguste.  E monté na yâ ti mbeni bateau so alondo na Adramyttium, so aye ti gue na ando so abateau ayeke luti dä so ayeke na yanga ti ngu ti kodro-komanda ti Asie, na e hon. Aristarque,+ zo ti Macédoine so kodro ti lo ayeke Thessalonique, ayeke na terê ti e.  Na ndade ni, e si na Sidon, na Julius asara nzoni na Paul, lo mû lege na Paul ti gue ti bâ akamarade ti lo ti tene ala bâ lege ti lo.  So e londo na ndo so, e mû lê ti ngu-ingo ni ti gue, e ngoro na terê ti Chypre, ngbanga ti so pupu ni ayeke ga gï na devant ti e.  E mû gï lê ti ngu-ingo ni e hon na terê ti Cilicie nga na Pamphylie na e si na Myre so ayeke na Lycie.  Na ndo so, turugu ti kota kamba ni awara mbeni bateau so alondo na Alexandrie si ayeke gue na Italie, lo mû yanga na e ti monté na yâ ni.  Na peko ti alango mingi so e kpe yeke yeke na yâ ti akpale, e si na Cnide. Teti so pupu ni azia lege na e ti hon pëpe, e ngoro na terê ti Crête na mbage ti Salmone,  e mû terê ni na yâ ti akpale na e si na mbeni ndo so a iri ni Nzoni-ndo-ti-lutingo-ti-abateau, so ayeke nduru na gbata ti Lasée.  Ndali ti so alango mingi ahon awe nga a yeke nzoni pëpe ti mû lê ti ngu ni ngbanga ti so même ngoi ti mungo jeûne ti Lango ti zingo siokpari+ ahon awe, Paul amû wango so na ala, 10  lo tene: “Azo, mbi bâ so tambela ti lê ti ngu ni ayeke ga ande na kpale na e yeke girisa aye mingi, gï akungba nga na bateau ni pëpe, me fini* ti e nga.” 11  Me, turugu ti kota kamba ni amä gï yanga ti zo ti kpengo na bateau ni nga na wa ti bateau ni ahon ti mä atënë so Paul atene so. 12  Ndali ti so ndo ti lutingo ti abateau ni ayeke nzoni ndo ti duti dä na ngoi ti dê pëpe, mingi ti azo ni abâ so a yeke nzoni ti hon na ndo so, si ala lingbi ti bâ wala lege ayeke dä ti si na Phénix ti duti kâ na ngoi ti dê. Phénix ayeke mbeni ndo ti lutingo ti abateau na Crête so abâ ndo na mbage ti nord-est nga na mbage ti sud-est. 13  Na ngoi so pupu so alondo na mbage ti sud ayeke ya yeke yeke, ala bâ ti ala atene ye so ala ye ti sara aga nzoni awe, tongaso ala zi kale ti bateau ni na ala komanse ti mû gï terê ti zoa* ti Crête ni ti hon. 14  Me kete na pekoni, mbeni kota pupu so a iri ni Euraquilon* aya ngangu na ndö ti zoa ni. 15  So pupu ni ayengi bateau ni ngangu mingi na bateau ni alingbi ti gbu lê ni na pupu ni pëpe, e sara ye oko pëpe e zia pupu ni ahon na e. 16  Na pekoni e ngoro terê ti mbeni kete zoa so a iri ni Cauda, me e sara ngangu ngbii la si e wara lege ti gbu kete ngö so a kanga na ngbonda ti bateau ni so. 17  Me na peko ti so ala gboto ni na yâ ti bateau ni awe, ala komanse ti sara kua na ambeni ye ti kanga mbeni kamba angoro terê ti bateau ni kue si agbu ni ngangu. Ala sara mbeto ti tene ala gue ala tuku na bateau ni na yanga ti ngu ti Syrte,* ni la ala descend voile ti bateau ni tongaso pupu ahon na bateau ni. 18  Ngbanga ti so kota pupu ni angbâ ti yengi e ngangu mingi, na ndade ni ala komanse ti mû ambeni kungba ti yâ ti bateau ni ti bi na yâ ti ngu si bateau ni ayapu. 19  Na ota lango ni, ala wani ala mû aye ti kua ti bateau ni ala bi na ngu. 20  So alango mingi e bâ lâ wala atongoro pëpe nga pupu so ayeke ya na ndö ti e ayeke kete pupu pëpe, beku kue so e yeke na ni ti sö kuâ akomanse ti hunzi. 21  So a sara alango mingi azo ni ate kobe pëpe, Paul aluti na popo ti ala na lo tene: “Azo, tongana ala hinga fade, ala mä wango ti mbi na ala londo na Crête ala mû lê ti ngu-ingo ni ti hon pëpe, ka e wara kpale nga e girisa aye mingi tongaso pëpe.+ 22  Ye oko, mbi wa ala fadeso ti sara mbeto pëpe, zo oko na popo ti ala ayeke girisa fini* ti lo pëpe, me gï bateau ni la si ayeke girisa. 23  Na bï so, mbeni ange+ ti Nzapa so mbi yeke zo ti lo nga so mbi yeke sara kua na lo aluti na terê ti mbi, 24  lo tene: ‘Paul, sara mbeto pëpe, ndali ti so a lingbi mo luti na gbele César.+ Bâ! Nzapa amû lege na ala kue so ayeke na terê ti mo na yâ ti bateau ni ti sö fini ti ala.’ 25  Ni la, ala sara mbeto pëpe, ndali ti so mbi mä na bê na Nzapa so ye ni ayeke si ande gï tongana ti so a tene na mbi. 26  Me e yeke gue ti tuku na ndö ti mbeni zoa.”+ 27  Tongana a si na bï ti lango 14 ni, na pupu ni ayeke yengi e ngangu mbage na mbage na lê ti Ngu-ingo ti Adria, na bê ti bï, azo so ayeke sara kua na yâ ti bateau ni abâ ti ala atene ala yeke pusu nduru na mbeni sese. 28  Ala tara lingo ti ngu ni na ala wara brasse 20,* tongaso ala hon kete na ala kiri ala tara lingo ti ngu ni na ala wara brasse 15.* 29  Ala sara mbeto ti tene e kpo terê ti e na akota tênë, ala ngbâ na ngbonda ti bateau ni ala bi akale osio na ngu na ala ye ti tene ndo ahan hio. 30  Me tongana azo so ayeke sara kua na yâ ti bateau ni ayeke gi lege ti kpe na yâ ti bateau ni nga ala descend kete ngö ni na lê ti ngu-ingo ni, ala sara mo bâ mo tene ala ye ti bi akale na ngu na mbage ti hôn ti bateau ni, 31  Paul atene na turugu ti kota kamba ni nga na aturugu ni: “Ala lingbi ti sö fini ti ala pëpe tongana akoli so angbâ na yâ ti bateau ni pëpe.”+ 32  Tongaso aturugu ni afâ akamba ti kete ngö ni na ala zia ni si atï na yâ ti ngu. 33  Tongana a si nduru na ndapre, Paul akomanse ti wa azo ni kue ti te mbeni ye, lo tene: “Laso ayeke lango 14 ni so ala yeke ku na gingo bê nga ala te ye oko pëpe so. 34  Tongaso mbi wa ala ti te mbeni ye, a yeke ndali ti nzoni ti ala. Bâ, kuä ti li ti ala oko tongaso ayeke futi pëpe.” 35  So lo sara tënë so awe, lo mû mapa, lo kiri singila na Nzapa na lê ti ala kue, lo fâ yâ ni lo komanse ti te ni. 36  Tongaso ala kue awara ngangu, na ala kue akomanse ti te mbeni ye. 37  E kue e yeke azo* 276 na yâ ti bateau ni. 38  Tongana ala te ye yâ ti ala asi awe, ala komanse ti mû ablé ti bi na yâ ti ngu-ingo ni ti tene bateau ni ayapu.+ 39  Tongana ndo ahan awe, ala hinga sese ni so pëpe,+ me ala yeke bâ gï mbeni ndo so mbutu ayeke dä na yanga ti ngu ni, ala leke na bê ti ala ti gue na bateau ni na ndö ti mbutu ni tongana lege ayeke dä. 40  Tongaso, ala fâ akale ti bateau ni, ala zia ni a tï na yâ ti ngu-ingo ni. Na oko ngoi ni ala zi akamba ti akâî so ayeke fa lege na bateau ni; tongana ala kiri na voile ti bateau ni na nduzu awe ti tene pupu apusu ni, ala hon ti gue na mbage ti mbutu ni. 41  Me tongana bateau ni asi na mbeni ndo so mbutu ayeke dä nga so ngangu ti ngu-ingo ni ayeke ga dä mbage na mbage, ala sara si bateau ni ague akpo mbutu ni so, na hôn ni alï na yâ ni si alingbi ti hon pëpe. Amapo ti ngu ni asara si ngbonda ti bateau ni akomanse ti fâ na ngangu ti tï oko na oko.+ 42  Na bango ye so, aturugu ni amû desizion ti fâ azo ti kanga ni, tongaso si mbeni oko atï na ngu akpe pëpe. 43  Me turugu ti kota kamba ni aye biani ti sö fini ti Paul, tongaso lo kanga lege na ala ti sara ye so ala leke ti sara so. Lo mû yanga na ala so ahinga ngu ti huru na yâ ti ngu-ingo ni na ti si kozo na sese, 44  na atanga ni amû peko ti ala, ambeni na ndö ti anduru keke na ambeni na ndö ti ambeni ye ti bateau ni. A yeke tongaso si azo ni kue asi na sese na nzoni terê.+

Kete tënë

Wala “âme.”
A ye ti sara tënë ti sese so ayeke na milieu ti ngu.
So ti tene mbeni pupu so alondo na mbage ti nord na est.
Wala “âme.”
Nduru na mètre 36. Bâ na B14.
Nduru na mètre 27. Bâ na B14.
Wala “a-âme.”