Gue na tënë ti yâ ni

Gue na gbe ti menu

Gue na li ti atënë ni

aTémoin ti Jéhovah

Sango

Bible na ndo ti Internet | MBETI TI NZAPA TI FINI DUNIA

Exode 33:1-23

LI TI ATËNË NI

  • Nzapa agboto mê ti azo ni (1-6)

  • Tente ti bungbi na gigi ti camp ni (7-11)

  • Moïse aye ti bâ gloire ti Jéhovah (12-23)

33  Jéhovah akiri atene na Moïse: “Mo zia ndo so, mo na azo so mo sigi na ala na Égypte. Ala gue na sese so mbi deba yanga ti mbi na Abraham, Isaac na Jacob, mbi tene: ‘Mbi yeke mû ni ande na ahale* ti mo.’+  Mbi yeke tokua mbeni ange na devant ti mo+ na mbi yeke tomba azo ti mara ti Amori, azo ti mara ti Heth, azo ti Périzzi, azo ti Canaan, azo ti Hévi nga na azo ti mara ti Jébus.+  Ala yeke gue na kodro so lait na mafuta ti otoro asi singo dä.+ Me mbi yeke gue na popo ti ala pëpe, ngbanga ti so ala yeke azo so li ti ala akpengba,*+ na mbi lingbi ti hunzi ala kue na lege.”+  Tongana azo ni amä tënë ti vundu so, ala komanse ti sara mawa; zo oko ayü aye ti baba ti lo pëpe.  Jéhovah atene na Moïse: “Tene na azo ti Israël, mo tene: ‘Ala yeke azo so li ti ala akpengba.*+ Mbi lingbi fade ti gue hio na popo ti ala ti hunzi ala kue.+ Fadeso, ala zi aye ti baba ti ala na terê ti ala na ngoi so mbi yeke bâ ye so mbi yeke sara na ala.’”  Tongaso, azo ti Israël azia ti yü* aye ti baba ti ala na ngoi so ala yeke na Hoto ti Horeb.  Moïse azi tente ti lo na lo zia ni na gigi ti camp ni, a yo kete na camp ni, na lo iri ni tente ti bungbi. Azo kue so aye ti hunda tënë na Jéhovah+ ayeke sigi ague na tente ti bungbi ni so ayeke na gigi ti camp ni.  Tongana Moïse ayeke sigi ti gue na tente ti lo, azo ni kue alondo, ala luti na yanga ti atente ti ala, na ala yeke bâ ndo na peko ti lo juska lo lï na yâ ti tente ni.  Tongana Moïse alï na yâ ti tente ni awe, mbinda*+ ni azu na aluti na ndö ti yanga ti tente ni, na ngoi so Nzapa ayeke sara tënë na Moïse.+ 10  Tongana azo ni kue abâ mbinda ni so aluti na yanga ti tente ni, ala oko oko alondo na ala kuku na yanga ti atente ti ala. 11  Jéhovah asara tënë na Moïse lê na lê+ tongana ti so zo ayeke sara tënë na mba ti lo. Tongana lo kiri na camp ni, wakua ti lo Josué,+ molenge ti Nun, zo ti mungo maboko na lo+ ayeke zia tente ni ti hon pëpe. 12  Moïse atene na Jéhovah: “Bâ, mo tene na mbi mo tene: ‘Fa lege na azo so ti gue na ala’, me mo fa na mbi pëpe zo so mo yeke tokua lo ande legeoko na mbi. Mo kiri mo tene na mbi mo tene: ‘Mbi hinga mo na iri ti mo,* na mo nzere na lê ti mbi.’ 13  Pardon, tongana mbi nzere na lê ti mo, mo fa na mbi lege ti mo,+ tongaso si mbi hinga mo, na mbi ngbâ ti nzere na lê ti mo. Nga, mo girisa pëpe so azo so ayeke mara ti mo la.”+ 14  Tongaso lo tene: “Mbi wani la mbi yeke gue legeoko na mo,+ na mbi yeke mû na mo lege ti wu terê ti mo.”+ 15  Na pekoni, Moïse atene na lo: “Tongana mo wani la mo yeke gue legeoko na mbi pëpe, mo zia e londo na ndo so pëpe. 16  Azo ayeke hinga ande tongana nyen so mbi na azo ti mo e nzere na lê ti mo? A yeke gï tongana mo gue legeoko na e+ si azo ayeke hinga ni, tongaso si mbi na azo ti mo e duti nde na azo kue so ayeke na ndö ti sese.”+ 17  Jéhovah atene na Moïse: “Mbi yeke sara ande nga ye so mo hunda so, ngbanga ti so mo nzere na lê ti mbi na mbi hinga mo na iri ti mo.” 18  Na pekoni, Moïse atene: “Pardon, fa gloire ti mo na mbi.” 19  Me lo tene: “Mbi yeke sara si mo bâ nzoni bê ti mbi kue, nga mbi yeke to mbela na iri ti mbi Jéhovah na devant ti mo.+ Mbi yeke bâ ande na nzoni lê zo so mbi ye ti bâ lo na nzoni lê nga mbi yeke sara nzoni bê na zo so mbi ye ti sara nzoni bê na lo.”+ 20  Me lo kiri lo tene: “Mo lingbi ti bâ lê ti mbi pëpe, ngbanga ti so zo so abâ mbi lo yeke ngbâ na fini pëpe.” 21  Jéhovah akiri atene: “Bâ mbeni ndo la nduru na mbi ge so. Ga mo luti na ndö ti kota tênë so. 22  Na ngoi so gloire ti mbi ayeke hon, mbi yeke zia mo na yâ ti mbeni dû ti kota tênë ni, na maboko ti mbi ayeke honde mo juska mbi hon. 23  Na pekoni mbi yeke zi maboko ti mbi, na mo yeke bâ gï peko ti mbi. Me mo lingbi ti bâ lê ti mbi pëpe.”+

Kete tënë

Na Hébreu: “ngongoa.”
Na Hébreu: “azo so akpengba go ti ala.”
Na Hébreu: “azo so akpengba go ti ala.”
Na Hébreu: “azi.”
A yeke tongana gbâ ti guru so ayeke monté.
Wala “Mbi soro mo.”