Gue na tënë ti yâ ni

Gue na gbe ti menu

Gue na li ti atënë ni

aTémoin ti Jéhovah

Sango

Bible na ndo ti Internet | MBETI TI NZAPA TI FINI DUNIA

Toto ti Jérémie 3:1-66

LI TI ATËNË NI

  • Jérémie afa tënë ti bê ti lo nga na beku ti lo na gigi

    • “Mbi yeke kanga bê ti ku” (21)

    • Lakue na ndapre, nzoni bê ti Nzapa akiri aga gï fini ni (22, 23)

    • Nzapa asara nzoni na zo so azia bê ti lo na lo (25)

    • A yeke nzoni ti tene zo abâ pasi na ngoi so lo de maseka (27)

    • Nzapa akanga lege na zo ti ga nduru na lo na lege ti mbinda (43, 44)

א [Aleph] 3  Mbi yeke zo so abâ ye so a iri ni pasi, ndali ti so Nzapa apunir e na kota ngonzo ti lo.   Lo mû mbi lo hon na ni na lo sara si mbi tambela na yâ ti vukongo ndo, me na yâ ti lumière pëpe.+   Biani, fani mingi maboko ti lo ayeke na terê ti mbi ti ke mbi na yâ ti lango ni kue.+ ב [Beth]   Lo sara si mbi nge sioni sioni nga poro ti terê ti mbi abuba kue. Lo kungbi yâ ti abio ti mbi.   Lo mû sese lo monté aga koto angoro mbi kue, lo sara si sioni yorö ti fango zo+ nga na ye ti ngangu angoro mbi kue.   Lo forcé mbi ti duti na yâ ti vukongo ndo, tongana akuâ so akui aninga awe. ג [Guimel]   Lo sara gbagba na terê ti mbi, si mbi wara lege ti kpe pëpe; lo kanga mbi na anengo chaîne ti cuivre.+   Na ngoi so mbi toto na lo ngangu ti mû maboko na mbi, lo ke ti mä* sambela ti mbi.+   Lo kanga alege ti mbi na atênë so a dë terê ni. Lo sara si alege so mbi tambela dä aba bango.+ ד [Daleth] 10  Lo ku ti gbu mbi tongana mbeni ours so ayeke ku ti gbu mbeni nyama, nga tongana mbeni bamara so ahonde terê ti lo ti ku mbi ti gbu mbi.+ 11  Lo forcé mbi ti dö alege ti mbi ti zia nga lo fâ yâ ti mbi kete kete; lo sara si mbi ga zo so ye kue ahunzi na lo.*+ 12  Lo gboto yâ ti* kokora ti lo, na lo zia mbi tongana ye so lo ye ti pika na kokora ni. ה [] 13  Lo pika alê ti kokora* so lo mû na yâ ti bozo ti kokora ti lo, si alï yâ ti arein ti mbi. 14  Mbi ga mbeni ye so azo kue ayeke he ni hengo, iri ti mbi la aga ye so ala yeke he bia na ni na yâ ti lango ni kue. 15  Lo sara si yâ ti mbi asi na asengo ye, lo sara si yâ ti mbi asi na absinthe.+ ו [Waw] 16  Lo sara si agravier afâ pembe ti mbi. Lo sara si mbi kui kue na mbeto na yâ ti mburu ti wâ.+ 17  Mo zi siriri na terê* ti mbi; mbi girisa ye so ayeke ye ti nzoni. 18  Ni la si mbi tene: “Pendere ti mbi afuti awe, nga ye so mbi ku na mbage ti Jéhovah so afuti awe.” ז [Zaïn] 19  Dabe ti mo na pasi ti mbi, dabe ti mo nga so mbi yeke na da ti lango pëpe;+  dabe ti mo na absinthe nga na sioni sengo yorö.+ 20  Kite ayeke dä pëpe so mo yeke* dabe ti mo ande na mbi na mo yeke ga na mbage ti mbi ti mû maboko na mbi.+ 21  Mbi dabe na ye so na yâ ti bê ti mbi; ndani la si mbi yeke kanga bê ti ku.+ ח [Heth] 22  A yeke ngbanga ti tâ ndoye so Jéhovah ayeke na ni, si e hunzi kue pëpe so,+ ndali ti so nzoni bê ti lo ayeke hunzi lâ oko pëpe.+ 23  Lakue na ndapre, nzoni bê ni akiri aga gï fini ni;+ mo yeke be-ta-zo mingi.+ 24  Mbi tene:* “Jéhovah ayeke part ti mbi,+ ndani la mbi yeke kanga bê ti ku lo.”+ ט [Teth] 25  Jéhovah asara nzoni na zo so azia bê ti lo na lo,+ na zo* so angbâ ti gi lo.+ 26  A yeke nzoni zo aduti kpô ti ku*+ salut so alondo na Jéhovah.+ 27  A yeke nzoni ti tene zo ayô joug na ngoi so lo de maseka.+ י [Yod] 28  Zia lo duti lo oko na lo duti kpô, na ngoi so Nzapa azia lege na pasi ni ti si na lo.+ 29  Zia lo yôro yanga ti lo na yâ ti fuku ti sese;+ peut-être mbeni beku angbâ ndali ti lo.+ 30  Zia lo dengi ngbangba ti lo na zo so ayeke pika lo; zia lo yeda si azo azonga lo mingi. כ [Kaph] 31  Jéhovah ayeke ke e biani biani pëpe.+ 32  Atâa so lo sara na e aye so amû vundu, lo yeke sara nga nzoni bê na e alingbi na tâ ndoye ti lo so ayeke mingi mingi.+ 33  Na bê ti lo kâ, lo ye pëpe ti sara pasi na amolenge ti azo wala ti zia vundu na bê ti ala.+ ל [Lamed] 34  Ti neka azo ti kanga kue ti dunia so na gere,+ 35  ti fâ ngbanga ti zo na lege ni pëpe na gbele Lo so ayeke na nduzu na ndö ti aye kue,+ 36  ti ba yâ ti tënë ti ngbanga ti mbeni zo so ayeke na lege ni, aye tongaso Jéhovah ayeda na ni pëpe. מ [Mem] 37  Zo wa la alingbi ti sara tënë, na lo sara si ye ti peko ni asi, sân ti tene Jéhovah la amû yanga ti tene ye ni asi? 38  Ye ti nzoni na ye ti sioni alingbi pëpe ti sigi legeoko na yanga ti Lo so ayeke na nduzu na ndö ti aye kue. 39  Ngbanga ti nyen la zo so ayeke na fini adema terê ti lo ndali ti aye so asi na lo na peko ti siokpari so lo sara?+ נ [Noun] 40  Zia e bâ asarango ye ti e mbilimbili na e gi ndani nzoni,+ na zia e kiri na Jéhovah.+ 41  Na vuru bê zia e sambela Nzapa so ayeke na yayu nga zia e yôro maboko ti e na nduzu na lo,+ e tene: 42  “E ke andia ti mo nga e sara kpengba-li na mo,+ na mo pardonné e pëpe.+ ס [Samek] 43  Ngonzo ti mo asara si mo kanga lege na e ti ga nduru na mo;+ mo tomba peko ti e nga mo fâ e sân ti bâ mawa ti e.+ 44  Mo mû mbinda mo kanga na lege na e si e ga nduru na mo pëpe, tongaso si sambela ti e asi na mo kâ pëpe.+ 45  Mo sara si e ga tongana saka ti aye nga zende na popo ti azo.” פ [] 46  Awato ti e kue azi yanga ti ala ti sara tënë na terê ti e.+ 47  Lakue e yeke gï na yâ ti kota mbeto nga e tï na yâ ti akûkû,+ e yeke gï e oko nga a futi e awe.+ 48  Ngu ti lê ti mbi ayuru tongana ngu so asua, ndali ti so a futi molenge-wali ti azo ti mbi.+ ע [Aïn] 49  Ngu ti lê ti mbi angbâ gï ti yuru, lê ti mbi awu terê ti lo pëpe,+ 50  juska na ngoi so Jéhovah angbâ kâ na yayu abâ ndo ge na sese na lo bâ ye so asi.+ 51  Vundu asara mbi* tongana mbi bâ aye so asi na amolenge-wali kue ti gbata ti mbi.+ צ [Tsadé] 52  Senge senge tongaso awato ti mbi ayeke gi ti gbu mbi tongana ti so zo ayeke gi ti gbu mbeni ndeke. 53  Ala hunzi na fini ti mbi na yâ ti dû; ala ngbâ gï ti bi atênë na ndö ti mbi. 54  Ngu asuku ahon li ti mbi, si mbi tene: “Aï ti mbi ahunzi awe!” ק [Qoph] 55  Mbi ngbâ na ngbonda ti dû ni kâ, mbi dekongo na iri ti mo Jéhovah.+ 56  Mo mä go ti mbi; mo kanga mê ti mo pëpe na toto ti mbi so mbi toto na mo ti mû maboko na mbi, ti sara si pupu aya mbi. 57  Na lango so lani mbi iri ndo na mo, mo ga nduru na mbi. Mo tene: “Sara mbeto pëpe.” ר [Resh] 58  Mo gbu koko ti mbi, Jéhovah, mo futa mbeni ye ti sö fini ti mbi na yâ ti kpale.+ 59  Jéhovah, mo bâ ye ti sioni so a sara na mbi; mbi voro mo, mo fâ ngbanga ti mbi na lege ni.+ 60  Mo bâ ye ti sioni kue so ala kiri peko ni na mbi, aye ti sioni kue so ala leke na bê ti ala ti sara na mbi. ש [Sin] wala [Shin] 61  Jéhovah, mo mä azonga so ala zonga na mbi awe, aye ti sioni kue so ala leke na bê ti ala ti sara na mbi,+ 62  mo mä atënë ti yanga ti azo so ake mbi, nga na atënë so ala tene na gbe ti go ti ala na terê ti mbi na yâ ti lango ni kue. 63  Mo bâ ala; atâa ala duti wala ala luti, ala yeke he mbi na yâ ti abia ti ala. ת [Taw] 64  Jéhovah, mo yeke kiri ti futa ala ande alingbi na aye so ala sara so. 65  Mo yeke sara ande si li ti ala akpengba; so ayeke deba so mo dë na ndö ti ala la. 66  Na yâ ti ngonzo ti mo, Jéhovah, mo yeke tomba peko ti ala, na mo yeke futi ala biani biani na ndö ti sese.*

Kete tënë

Wala “lo kanga lege na.”
A lingbi nga ti tene “duti tongana sese ti yaka so a zia ni ti wu terê ti lo.”
Na Hébreu: “dö.”
Na Hébreu: “amolenge.”
Wala “âme.”
Wala “âme ti mo ayeke.”
Wala “Âme ti mbi atene.”
Wala “âme.”
Wala “akanga bê ti ku.”
Wala “âme ti mbi.”
Wala “na gbe ti ayayu ti Jéhovah.”