Gue na tënë ti yâ ni

Gue na gbe ti menu

Gue na li ti atënë ni

aTémoin ti Jéhovah

Sango

Bible na ndo ti Internet | MBETI TI NZAPA TI FINI DUNIA

Ézéchiel 20:1-49

LI TI ATËNË NI

  • Mbaï ti kengo yanga ti Israël (1-32)

  • A mû zendo so a yeke kiri ande na Israël na kozo dutingo ti lo (33-44)

  • Tënë ti ngbanga na terê ti sud (45-49)

20  Na yâ ti ngu mbasambala ni, na oku nze ni, na lango bale-oko ti nze ni, ambeni ancien ti Israël aga aduti na gbele mbi ti hunda tënë na Jéhovah.  Tongaso Jéhovah atene na mbi, atene:  “Molenge ti zo, mo sara tënë na a-ancien ti Israël, mo tene: ‘Bâ tënë so Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene la: “Ala ga ti hunda tënë na mbi? Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene: ‘Mbi so mbi yeke na fini, mbi deba yanga, mbi tene, mbi yeke kiri tënë ande na ala pëpe.”’+  “Mo yeke nduru ti fâ ngbanga na ndö ti ala? Molenge ti zo, mo yeke nduru ti fâ ngbanga na ndö ti ala awe? Mo fa na ala tënë ti aye ti sioni so akotara ti ala asara lani.+  Mo tene na ala: ‘Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene: “Na tango so mbi soro Israël lani,+ mbi deba yanga ti mbi na ahale* ti Jacob, mbi sara si ala hinga mbi na kodro ti Égypte.+ Mbi deba yanga ti mbi lani na ala mbi tene: ‘Mbi Jéhovah Nzapa ti ala la.’  Na tango ni so, mbi deba yanga ti mbi so mbi yeke sigi ande na ala na kodro ti Égypte ti gue na ala na mbeni kodro so mbi bâ ni kozo awe ndali ti ala, mbeni kodro so lait na mafuta ti otoro asi singo dä.+ A yeke kodro so ayeke pendere ahon tanga ti akodro kue.  Na pekoni mbi tene na ala: ‘A lingbi zo oko oko kue abi asioni yanda so agboto lê ti lo. Ala sara si terê ti ala aga sioni na afungo yanda* ti Égypte pëpe.+ Mbi yeke Jéhovah Nzapa ti ala.’+  “‘“Me ala sara kpengba-li na mbi nga ala yeke nduru ti mä yanga ti mbi pëpe. Ala ke ti bi asioni yanda so ayeke na gbele ala, na ala zia lege ti asioni yanda ti Égypte pëpe.+ Ni la, mbi mû yanga ti sara si ngonzo ti mbi aga na ndö ti ala nga ti tuku ngonzo ti mbi kue na ndö ti ala na kodro ti Égypte.  Me mbi sara lani ye so ndali ti iri ti mbi tongaso si a bi nengo ni na sese pëpe na lê ti amara so ala sara kodro na popo ti ala.+ Na lê ti amara so mbi sara si azo ti Israël ahinga mbi na ngoi so mbi sigi na ala na kodro ti Égypte.+ 10  Ni la, mbi sigi na ala lani na kodro ti Égypte na mbi gue na ala na benyama.+ 11  “‘“Na pekoni, mbi mû na ala andia ti mbi nga mbi fa ambela ti mbi na ala+ ti tene zo so asara ye alingbi na ni angbâ na fini ndali ni.+ 12  Mbi mû nga na ala asabbat ti mbi+ so aga mbeni fä na popo ti mbi na ala+ tongaso si ala hinga so mbi Jéhovah, mbi zia ala nde ndali ti mbi. 13  “‘“Me azo ti Israël asara kpengba-li na mbi na yâ ti benyama.+ Ala sara ye alingbi na andia ti mbi pëpe nga ala ke ambela ti mbi, aye so tongana zo asara ye alingbi na ni, lo yeke ngbâ na fini ndali ni. Ala bi nengo ti asabbat ti mbi na sese biaku biaku. Ni la, mbi mû yanga ti sara si ngonzo ti mbi aga na ndö ti ala ti hunzi ala kue na yâ ti benyama.+ 14  Mbi sara lani ye so ndali ti iri ti mbi tongaso si a bi nengo ni na sese pëpe na lê ti amara so mbi sigi na ala na Égypte na lê ti ala.+ 15  Nga mbi deba yanga ti mbi na ala na benyama mbi tene mbi yeke gue na ala pëpe na kodro so mbi mû ni na ala so+ (kodro so lait na mafuta ti otoro asi singo dä,+ kodro so ayeke pendere ahon tanga ti akodro kue) 16  ngbanga ti so ala ke ambela ti mbi, ala sara ye alingbi na andia ti mbi pëpe, ala bi nengo ti asabbat ti mbi na sese nga bê ti ala angbâ gï na peko ti afungo yanda ti ala.+ 17  “‘“Me mbi bâ mawa ti ala, mbi futi ala pëpe. Mbi hunzi ala kue na yâ ti benyama pëpe. 18  Mbi tene na amolenge ti ala na yâ ti benyama+ mbi tene: ‘Ala tambela na peko ti andia so akotara ti ala+ alu so pëpe, ala bata ambela ti ala pëpe nga ala sara si terê ti ala aga sioni na lege ti afungo yanda ti akotara ti ala ni so pëpe. 19  Mbi Jéhovah Nzapa ti ala la. Ala tambela alingbi na andia ti mbi, ala bata ambela ti mbi na ala sara ye alingbi na ni.+ 20  Ala bata lango ti sabbat ti mbi+ nde na ayeke ga ande mbeni fä na popo ti mbi na ala, si ala hinga so mbi yeke Jéhovah Nzapa ti ala.’+ 21  “‘“Me amolenge ni ato nda ti sara kpengba-li na mbi.+ Ala sara ye alingbi na andia ti mbi pëpe, ala bata ambela ti mbi pëpe na ala sara ye alingbi na ni pëpe; aye so tongana zo asara ye alingbi na ni, lo yeke ngbâ na fini ndali ni. Ala bi nengo ti asabbat ti mbi na sese. Ni la, mbi mû yanga ti sara si ngonzo ti mbi aga na ndö ti ala nga ti tuku ngonzo ti mbi kue na ndö ti ala na yâ ti benyama.+ 22  Me mbi gbanzi terê ti mbi+ ti sara ni ndali ti iri ti mbi,+ si a bi nengo ti iri ti mbi na sese pëpe na popo ti amara so na lê ti ala mbi sigi na ala na kodro ti Égypte. 23  Nga, mbi deba yanga na ala na yâ ti benyama mbi tene mbi yeke kangbi ala ande kirikiri na popo ti amara, mbi yeke kangbi ala na yâ ti akodro nde nde,+ 24  ngbanga ti so ala bata ambela ti mbi pëpe na ala ke andia ti mbi,+ nga ala bi nengo ti asabbat ti mbi na sese, na ala mû peko ti* afungo yanda ti akotara ti ala.+ 25  Tongaso, mbi zia nga lege na ala ti mû peko ti andia so ayeke nzoni pëpe nga ti mû peko ti ambela so ala lingbi ti wara fini ndali ni pëpe.+ 26  Mbi zia si ala ga sioni na lege ti asandaga ti ala wani (na ngoi so ala yeke gbi akozo molenge ti ala na wâ)+ tongaso si mbi futi ala, si ala hinga so mbi yeke Jéhovah.”’ 27  “Ni la, mo molenge ti zo, mo sara tënë na azo ti Israël mo tene: ‘Bâ tënë so Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene la: “A yeke tongaso nga si akotara ti ala azonga mbi na lege so ala duti be-ta-zo na mbi pëpe. 28  Mbi gue na ala lani na kodro so mbi deba yanga ti mbi lani ti mû na ala.+ Tongana ala bâ ayongoro hoto kue nga na akeke kue so kugbe ni adü mingi,+ ala komanse ti yâa asandaga nga ti mû amatabisi so ason bê ti mbi. Ala yâa asandaga ti ala, so fion ni afun nzoni,* na ala tuku asandaga ti sämba ti ala kâ. 29  Tongaso mbi hunda ala mbi tene: ‘Nda ti ando so ayeke na nduzu so ayeke nyen? ando so ala yeke gue dä so (a ngbâ ti iri ni Ndo so ayeke na nduzu juska laso).’”’+ 30  “Ni la mo tene na azo ti Israël, mo tene: ‘Bâ tënë so Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene la: “Ala sara si terê ti ala aga sioni legeoko tongana akotara ti ala asara ândö na lege so ala mû peko ti afungo yanda ti ala na ala sara lango-sioni na ayanda ni na lege ti yingo?+ 31  Ala ngbâ ti sara si terê ti ala aga sioni juska laso na lege so ala yeke mû asandaga na afungo yanda ti ala kue, na gbingo amolenge ti ala na wâ?+ Azo ti da ti Israël, na oko ngoi ni, mbi doit ti kiri tënë na atënë so ala hunda?”’+ “Jéhovah, Seigneur ti dunia kue atene: ‘Mbi so mbi yeke na fini, mbi deba yanga, mbi tene, mbi yeke kiri tënë na atënë so ala hunda so pëpe.+ 32  Na ye so ala pensé na yâ ti li ti ala, ala tene so a yeke si lâ oko pëpe tongana ala tene: “Zia e ga tongana amara, tongana asewa ti ambeni kodro nde, so ayeke voro keke na tênë.”’”+ 33  “Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene: ‘Mbi so mbi yeke na fini, mbi deba yanga, mbi tene, na ngangu maboko ti mbi, na maboko ti mbi so mbi yôro na ndö ti ala, na lege ti ngonzo ti mbi so mbi yeke fa na ndö ti ala, mbi yeke komande ande na ndö ti ala.+ 34  Mbi yeke sara ande si ala sigi na popo ti amara na mbi yeke bungbi ala na yâ ti kodro so a kangbi ala kirikiri dä na lege ti ngangu maboko, na lege ti maboko ti mbi so mbi yôro na ndö ti ala nga na lege ti ngonzo ti mbi so mbi fa na ndö ti ala.+ 35  Mbi yeke gue ande na ala na yâ ti benyama ti azo ti amara, na mbi yeke fâ ngbanga na ndö ti ala kâ, lê na lê.+ 36  “Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene: ‘Gï tongana ti so mbi fâ ngbanga na ndö ti akotara ti ala na yâ ti benyama ti Égypte, mbi yeke fâ ande ngbanga na ndö ti ala nga. 37  Mbi yeke sara ande si ala hon na gbe ti saworo ti berger ni+ na mbi yeke ga na ala na gbe ti mbele. 38  Me mbi yeke zi ande na popo ti ala azo ti kpengba-li nga na azo so asara siokpari na terê ti mbi.+ Mbi yeke sigi na ala na yâ ti kodro so ala duti dä tongana awande, me ala yeke lï ande na yâ ti kodro ti Israël pëpe.+ Ala yeke hinga so mbi yeke Jéhovah.’ 39  “Âdu ti ala, azo ti Israël, bâ tënë so Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene la: ‘Zia zo oko oko ague avoro afungo yanda ti lo.+ Me na pekoni, tongana ala mä mbi pëpe, ala yeke ngbâ ande mbeni pëpe ti sara si iri ti mbi aga sioni na lege ti asandaga ti ala nga na afungo yanda ti ala.’+ 40  “Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene: ‘A yeke na ndö ti hoto ti mbi so ayeke nzoni-kue, ndö ti mbeni yongoro hoto ti Israël,+ si azo ti Israël kue ayeke voro mbi na yâ ti kodro ni.+ Mbi yeke duti na ngia na popo ti ala kâ, mbi yeke hunda amatabisi na maboko ti ala nga na akozo lengo ti aye so ala mû na sandaga, aye kue ti nzoni-kue so ala yeke na ni.+ 41  Ndali ti asandaga ti ala so afun pendere so mbi yeke wara ngia na popo ti ala, na ngoi so mbi yeke sigi na ala na popo ti amara na mbi yeke mû ala na yâ ti akodro so ala kangbi dä kirikiri+ na mbi yeke ga nzoni-kue na popo ti ala na lê ti amara.’+ 42  “‘Na ngoi so mbi yeke ga na ala ande na yâ ti kodro ti Israël,+ kodro so mbi deba yanga ti mbi lani ti mû na akotara ti ala, ala yeke hinga so mbi yeke Jéhovah.+ 43  Kâ, ala yeke dabe ti ala ande na atambela ti ala nga na asarango ye ti ala kue so na lege ni ala sara si terê ti ala aga sioni,+ na ala yeke bâ ande terê ti ala so ala kpa oko pëpe ndali ti aye ti sioni kue so ala sara lani.+ 44  Na pekoni, ala, azo ti Israël, ala yeke hinga ande so mbi Jéhovah la, na ngoi so mbi yeke sara aye so na ala ndali ti iri ti mbi,+ mbi sara ni pëpe ndali ti sioni sarango ye ti ala wala ndali ti aye ti sioni so ala sara. Tënë ti yanga ti Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, la.” 45  Jéhovah akiri asara tënë na mbi, atene: 46  “Molenge ti zo, mo tourné lê ti mo na mbage ti sud na mo sara tënë na mbage ti sud, mo sara tënë ti prophétie na terê ti gbako so ayeke na benyama ti sud. 47  Mo tene na gbako ti mbage ti sud, mo tene: ‘Mä tënë ti yanga ti Jéhovah. Bâ tënë so Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene la: “Mbi yeke bi wâ na terê ti mo,+ na wâ ni ayeke gbi afini keke kue nga na ahulengo keke kue so ayeke na yâ ti mo. Wâ ni ayeke mingo pëpe+ nga a yeke gbi lê ti azo oko oko kue, ti londo na sud ti si na nord. 48  Amara kue ayeke bâ ande so mbi Jéhovah mbi tingo mbeni wâ so ayeke mingo ande pëpe.”’”+ 49  Tongaso mbi tene: “Aï Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, ala yeke sara tënë na terê ti mbi ala tene: ‘Lo yeke sara tënë gï na lege ti parabole la ape?’”

Kete tënë

Na Hébreu: “ngongoa.”
Tënë ti Hébreu ni ge aye peut-être ti gue oko na mbeni tënë so aye ti tene “puru.” Zo ayeke tene tënë ni so na terê ti mbeni ye ti fa so lo ke ye ni bê oko.
Na Hébreu: “lê ti ala ayeke na peko ti.”
Wala “adë bê ti zo.” Na Hébreu: “asara si zo awu terê ti lo.”