Gue na tënë ti yâ ni

Gue na gbe ti menu

Gue na li ti atënë ni

aTémoin ti Jéhovah

Sango

Bible na ndo ti Internet | MBETI TI NZAPA TI FINI DUNIA

Ézéchiel 14:1-23

LI TI ATËNË NI

  • Ngbanga na ndö ti azo ti vorongo ayanda (1-11)

  • Jérusalem ayeke kpe ande pëpe ngbanga so a dë na ndö ti lo (12-23)

    • Noé, Daniel nga na Job, azo ti mbilimbili (14, 20)

14  Ambeni ancien ti Israël aga aduti na gbele mbi.+  Na pekoni, Jéhovah atene na mbi:  “Molenge ti zo, akoli so aleke na bê ti ala awe ti mû gï peko ti afungo yanda* ti ala, nga ala zia mbeni ye na gbele azo ni ti pusu ala ti sara siokpari. Mbi yeke zia lege na ala ti hunda tënë na mbi tongana nyen?+  Tongaso tene na ala mo tene: ‘Bâ tënë so Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene la: “Tongana mbeni zo ti Israël aleke na bê ti lo awe ti mû peko ti afungo yanda ti lo na lo zia mbeni ye na gbele azo ni ti pusu ala ti sara siokpari, si na pekoni lo ga ti hunda tënë na mbeni prophète, mbi Jéhovah mbi yeke kiri tënë ande na lo na mbeni lege so alingbi na gbâ ti afungo yanda ti lo ni.  Mbi yeke zia ande kota mbeto na yâ ti bê ti azo ti Israël, ndali ti so ala kue azi terê ti ala na mbi na ala gue na peko ti afungo yanda ti ala.”’+  “Tongaso mo tene na azo ti Israël, mo tene: ‘Bâ tënë so Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene la: “Ala kiri na mbi, ala dö lege ti afungo yanda ti ala ala zia nga ala tourné lê ti ala yongoro na aye ti sioni kue so ala sara.+  Tongana mbeni zo ti Israël wala mbeni wande so asara kodro na popo ti ala adö mbi azia na lo leke na bê ti lo ti mû peko ti afungo yanda ti lo nga lo zia na gbele azo ni mbeni ye ti pusu ala ti sara siokpari si na pekoni lo ga ti hunda tënë na prophète ti mbi,+ mbi Jéhovah wani la mbi yeke kiri tënë ande na lo.  Mbi yeke zia lê ti mbi na ndö ti zo so ti fâ ngbanga na li ti lo, mbi yeke sara si lo ga tongana mbeni tapande ndali ti amba ti lo nga lo yeke ga tongana mbeni tënë ti mato, mbi yeke futi lo.+ Ala yeke hinga so mbi yeke Jéhovah.”’  “‘Me tongana a handa prophète ni si lo kiri tënë, andâ mbi Jéhovah la mbi handa prophète so.+ Na pekoni, mbi yeke yôro maboko ti mbi na terê ti prophète so ti sara sioni na lo nga ti zi lo na popo ti azo ti mbi, azo ti Israël. 10  Ala yeke yô siokpari ti ala na ndö ti ala. Siokpari ti zo so ayeke gue ande ti hunda tënë na prophète ni ayeke duti legeoko na siokpari ti prophète ni, 11  tongaso si azo ti Israël azia ti hon yongoro na mbi nga ala zia ti sara si terê ti ala aga sioni ndali ti akengo ndia kue so ala ke. Ala yeke ga azo ti mbi na mbi yeke ga Nzapa ti ala.’+ Tënë ti yanga ti Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, la.” 12  Jéhovah akiri asara tënë na mbi, lo tene: 13  “Molenge ti zo, tongana mbeni kodro asara siokpari na terê ti mbi na lege so lo duti be-ta-zo na mbi pëpe, mbi yeke yôro maboko ti mbi na terê ti kodro ni ti fâ ngbanga na ndö ni, nga mbi yeke futi ande gogoro ti kobe ti lo,*+ na mbi yeke tokua kota nzara na ndö ti kodro ni+ si afuti azo nga na anyama na yâ ti kodro ni.”+ 14  “‘Même tongana akoli ota so, Noé,+ Daniel+ na Job+ ayeke fade na yâ ti kodro ni, ala yeke wara lege ti sö ande gï fini ti ala* wani ndali ti mbilimbili so ala sara.’+ Tënë ti yanga ti Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, la.” 15  “‘Na tapande, tongana mbi sara si ambeni sioni nyama ti ngonda ahon na yâ ti kodro ni afâ azo ti yâ ti kodro ni kue* na ala sara si kodro ni abuba biani biani, na zo alingbi ti hon na yâ ni pëpe ndali ti anyama ni so,+ 16  mbi so mbi yeke na fini, mbi deba yanga, mbi tene, même tongana akoli ota so ayeke fade na yâ ti kodro ni, ala yeke sö fini ti amolenge ti ala ti koli pëpe wala ti wali pëpe. Ala yeke sö gï fini ti ala wani, na kodro ni ayeke buba biani biani.’ Tënë ti yanga ti Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, la.” 17  “‘Na tapande, tongana mbi ga na épée na ndö ti kodro ni+ si mbi tene: “Zia épée ahon na yâ ti kodro ni kue,” na a fâ azo na anyama kue,+ 18  même tongana akoli ota so ayeke fade na yâ ti kodro ni, mbi so mbi yeke na fini, mbi deba yanga, mbi tene, ala yeke sö fini ti amolenge ti ala ti koli wala ti wali pëpe. Ala yeke sö gï fini ti ala wani.’ Tënë ti yanga ti Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, la.” 19  “‘Na tapande, tongana mbi tokua na yâ ti kodro ni sioni kobela so amû ndo nga mbi tuku ngonzo ti mbi na ndö ti kodro ni+ ti futi azo nga na anyama kue na yâ ti kodro ni na sarango si mênë atuku, 20  mbi so mbi yeke na fini, mbi deba yanga, mbi tene, même tongana Noé,+ Daniel+ na Job+ ayeke fade na yâ ti kodro ni, ala yeke sö fini ti amolenge ti ala ti koli wala ti wali pëpe. Ala yeke sö gï fini ti ala* wani ndali ti mbilimbili so ala sara.’ Tënë ti yanga ti Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, la.”+ 21  “Bâ tënë so Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene la: ‘Ye ni ayeke si ande tongaso na ngoi so mbi yeke tokua asioni ye osio*+ so na ndö ti Jérusalem: épée, kota nzara, asioni nyama ti ngonda na sioni kobela so amû ndo,+ ti futi azo nga na anyama na yâ ti gbata ni.+ 22  Me tanga ti azo so ayeke ngbâ na yâ ti gbata ni ayeke sö kuâ ande, na a yeke hon na ala,+ amolenge ti koli na ti wali. Azo ni so ayeke ga na mbage ti ala, na tongana ala bâ duti ti azo ni nga na sarango ye ti terê ti ala, bê ti ala ayeke dë ndali ti aye ti sioni so mbi ga na ni na ndö ti Jérusalem nga na ndö ti aye kue so mbi sara na Jérusalem.’” 23  “‘Tongana ala bâ duti ti azo ni nga na sarango ye ti terê ti ala, bê ti ala ayeke dë nga ala yeke hinga so a yeke senge senge pëpe la si mbi sara ye tongaso na Jérusalem.’+ Tënë ti yanga ti Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, la.”

Kete tënë

Tënë ti Hébreu ni ge aye peut-être ti gue oko na mbeni tënë so aye ti tene “puru.” Zo ayeke tene tënë ni so na terê ti mbeni ye ti fa so lo ke ye ni bê oko.
Na Hébreu: “mbi yeke fâ yâ ti akeke ti mapa.” Peut-être a sara tënë ti akeke so a calé amapa dä na nduzu ti bata ni.
Wala “âme ti ala.”
Wala “ahunzi amolenge ti yâ ti kodro ni kue.”
Wala “âme ti ala.”
Wala “asioni ngbanga osio.”