Izaiya 48:1-22

  • Izraeli asandikwa mbaceneswa (1-11)

  • Yahova anadzacita pinthu toera kufudza Bhabhilonya (12-16a)

  • Pipfundziso pya Mulungu pisaphedza (16b-19)

  • “Bulukani mʼBhabhilonya!” (20-22)

48  Bveserani ipi, imwe a dzindza ya Yakobe,Imwe mudapasika dzina ya Izraeli,+Pontho imwe adabuluka kuna Yuda,*Imwe anadumbira mu dzina ya Yahova,+Pontho imwe munacemera Mulungu wa Izraeli,Maseze musacita pyenepi mwaumpfakafaka na mwakusowa ulungami.+  2  Thangwi iwo apasika dzina ya nzinda wakucena,+Mbasaka ciphedzo ca Mulungu wa Izraeli,+Wakuti dzina yace ndi Yahova wa anyankhondo.  3  “Ine ndakupangani kale kakamwe pinthu pidamala kucitika.* Mulomo wanga walonga pyenepi,Pontho ine ndakudziwisani.+ Mwakukhonda dembuka, ine ndacita pinthu pidalonga ine mbapikwanirisika.+  4  Nakuti ine ndikhadziwa kuti ndiwe munthu wakukhonda bvera,Kuti uzingo wa khosi yako ndi wakuwanga ninga utale, pontho nkhope yako ndi ninga nkuwa,+  5  Ine ndakupanga pyenepi kale kakamwe. Pinthu pyenepi mbapidzati kucitika, ine ndakudziwisa,Toera iwe ukhonde kulonga: ‘Adacita pyenepi ndi dzimunthu yanga;Dzimunthu yanga yakusemwa na dzimunthu yanga ya utale* ndiyo idatonga kucita pyenepi.’  6  Iwe wabva, pontho waona pyenepi pyonsene. Kodi nee unapangambo anango?+ Kutomera cincino kuenda ntsogolo, ine ndinakupanga pinthu pipswa,+Pinthu pyakuti iwe nee ukhapidziwa, thangwi pikhali ncibisobiso.  7  Pyenepi pikucitwa cincino, nee pyacitwa kale kakamwe,Pinthu pyakuti cipo iwe ukhadapibva kale,Toera iwe ukhonde kulonga: ‘Onani, ine ndikhapidziwa kale.’  8  Iwe nee wapibva,+ pontho nee ukhapidziwa kale,Kalene makutu ako akhadafungwa. Thangwi ine ndisadziwa kuti iwe usacita pinthu pizinji kakamwe pya umpfakafaka,+Pontho iwe usacemerwa nyakudawa kutomera mu ndzidzi udabalwa iwe.+  9  Mbwenye thangwi ya dzina yanga, ine ndinabweza ukali wanga;+Thangwi ya mbiri yanga, ine nee ndinadzapangiza ukali wanga kuna iwe,Pontho nee ndinadzakufudza.+ 10  Ona, ine ndakusungula, mbwenye tayu ninga pinacitwa parata.+ Ine ndakuyesera* mbandikunyungulusa pa mbuto inanyungulusirwa utale.+ 11  Ine ndinacita pinthu thangwi ya dzina yanga+Thangwi yanji ndinatawirisa kuti dzina yanga ipswipiswe?+ Mbiri yanga nee ndinaipereka kuna unango. 12  Ndibvesere, iwe Yakobe na iwe Izraeli, ule adacemera ine. Ine ndine mʼbodzi ene.+Ndine wakutoma, pontho ndine wakumalisa.+ 13  Ine ndacita dziko yapantsi na manja anga,+Pontho ndafuthula kudzulu na djanja yanga yamadyo.+ Ndingapicemera, ipyo pisabwera. 14  Khalani pabodzi pene imwe monsene, pontho bveserani. Mbani pakati pawo* adadziwisa pinthu pyenepi? Ule wakuti Yahova asanfuna.+ Anadzacita ku Bhabhilonya pyonsene pinafuna iye,+Pontho iye anaphatisira nkono wace toera kufudza Akaldheya.+ 15  Ine ndalonga, pontho ndancemera.+ Ine ndamʼbweresa, pontho ndinadzacitisa kuti pinthu pinfambire mwadidi.+ 16  Bwerani dhuzi na ine, pontho bveserani ipi. Bulukira pakutoma, ine nee ndalonga ncibisobiso.+ Mu ndzidzi ukhacitika pinthu, ine ndikhali penepo.” Mbwenye cincino, Yahova Mbuya Wankulu Kakamwe atuma ine, pontho atuma nzimu wace. 17  Ipi ndi pidalonga Yahova Muomboli wako, Wakucena wa Izraeli:+ “Ine Yahova ndine Mulungu wako,Ule anakupfundzisa toera pinthu pikufambire mwadidi,+Ule anakupangiza njira inafunika iwe kufamba nayo.+ 18  Mbapidakhala mwadidi kakamwe mbudabvera matongero anga!+ Natenepa, ntendere wako mbudakhala ninga nkulo,+Pontho ulungami wako mbudakhala ninga mabimbi a mʼbara.+ 19  Anako* mbadakhala azinji ninga tcetca,Pontho dzindza yako mbidanjipa kakamwe ninga tcetca.+ Cipo madzina awo mbadabuluswa, peno kufudzwa pamaso panga. 20  Bulukani mʼBhabhilonya!+ Thawani Akaldheya! Khuwani mwakutsandzaya toera kudziwisa pyenepi! Pidziwiseni!+ Dziwisani pyenepi mpaka kunkhomo kwa dziko yapantsi.+ Longani: “Yahova aombola ntumiki wace Yakobe.+ 21  Mu ndzidzi ukhaatsogolera iye mʼmbuto zakusowa madzi, iwo nee akhabva nyota.+ Iye aabulusira madzi pamwala;Iye aswa mwala, mbacitisa madzi kubuluka penepo.”+ 22  Yahova alonga: “Nkhabeko ntendere kuna ale anacita pinthu pyakuipa.”+

Pidzindikiro Pyapantsi

Fala na Fala: “adabuluka mʼmadzi a Yuda.”
Fala na Fala: “pyakutoma.”
Peno: “dzimunthu yakunyunguluswa.”
Peno: “ndakudinga.” Munjira inango: “ndakusankhula.”
Pawo unoyu panango ndi alungu authambi.
Fala na Fala: “Mbeu.”