Genesi 36:1-43
36 Izi ndi mphangwa zinalonga pya umaso wa Izau, wakuti ndi Edhomi.+
2 Izau asemba akazace pakati pa ana a Akanani: Adha+ mwana wa Eloni wa dzindza ya Eti;+ Olibhama+ mwana wa Aana ndzukulu wa Zibhioni wa dzindza ya Aeveu;
3 na Bhasemati+ mwana wa Ijimaeli, mʼbale wankazi wa Nebhayoti.+
4 Adha abalira Izau mwana wamamuna akhacemerwa Elifaji, Bhasemati abala Reuweli,
5 Olibhama abala Yeusi, Yalamu na Kora.+
Anewa ndi ana a Izau adabalwa ku dziko ya Kanani.
6 Buluka penepo Izau aenda ku dziko inango kutali na Yakobe mʼbale wace,+ mbakwata akazace na anace amuna, anace akazi na anthu onsene a panyumba pace, mikumbi ya pifuyo pyace, pinyama pinango pyonsene na mpfuma zonsene+ zikhali na iye ku dziko ya Kanani.
7 Thangwi pinthu pyawo pikhadanjipa kakamwe kwakuti nee mbadakwanisabve kukhala pabodzi pene, pontho dziko ikakhala iwo* ikhali ingʼono kakamwe toera kudyesa mikumbi yonsene ya pifuyo pikhali na iwo.
8 Na thangwi ineyi, Izau aenda kakhala kucisa ca mapiri a Seiri.+ Izau ndi Edhomi.+
9 Izi ndi mphangwa zinalonga pya umaso wa Izau pai wa dzindza ya Edhomi, wakuti akakhala mucisa ca mapiri a Seiri.+
10 Awa ndi madzina a ana a Izau: Elifaji mwana wa Adha nkazace Izau; Reuweli mwana wa Bhasemati nkazace Izau.+
11 Ana a Elifaji akhali Temani,+ Omari, Zefo, Gatamu na Kenazi.+
12 Timina adzakhala nkazi unango wa Elifaji mwana wa Izau. Iye abalira Elifaji mwana akhacemerwa Amaleki.+ Anewa ndi ana a Adha nkazace Izau.
13 Awa ndi ana a Reuweli: Naati, Zera, Sama na Miza. Anewa akhali ana a Bhasemati+ nkazace Izau.
14 Awa ndi ana a Olibhama adabalira iye Izau: Yeusi, Yalamu na Kora. Olibhama akhali nkazace Izau, mwana wa Aana na ndzukulu wa Zibhioni.
15 Awa ndi atsogoleri a madzindza a ana a Izau.+ Ana a Elifaji mwana wakutoma wa Izau: Ntsogoleri Temani, ntsogoleri Omari, ntsogoleri Zefo, ntsogoleri Kenazi,+
16 ntsogoleri Kora, ntsogoleri Gatamu na ntsogoleri Amaleki. Anewa ndi atsogoleri a dzindza ya Elifaji+ mu dziko ya Edhomi. Anewa ndi ana a Adha.
17 Awa ndi ana a Reuweli mwana wa Izau: Ntsogoleri Naati, ntsogoleri Zera, ntsogoleri Sama na ntsogoleri Miza. Anewa ndi atsogoleri a dzindza ya Reuweli mu dziko ya Edhomi.+ Anewa ndi ana a Bhasemati nkazace Izau.
18 Pakumalisa, awa ndi ana a Olibhama nkazace Izau: Ntsogoleri Yeusi, ntsogoleri Yalamu na ntsogoleri Kora. Anewa ndi atsogoleri a madzindza adabalwa na Olibhama nkazace Izau, mwana wa Aana.
19 Anewa ndi ana a Izau, pontho anewa ndi atsogoleri a madzindza awo. Iye ndi Edhomi.+
20 Awa ndi ana a Seiri wa dzindza ya Aori, ale anakhala mu dziko ineyi:+ Lotani, Sobhali, Zibhioni, Aana,+
21 Dhisoni, Ezeri na Dhisani.+ Anewa ndi atsogoleri a dzindza ya Aori, ana a Seiri, mu dziko ya Edhomi.
22 Ana a Lotani akhali Ori na Emami, Lotani akhali na mʼbale wace wankazi akhacemerwa Timina.+
23 Awa ndi ana a Sobhali: Alvani, Manati, Ebhali, Sefo na Onamu.
24 Awa ndi ana a Zibhioni:+ Aia na Aana. Aana unoyu ndiye adaona micera ya madzi akupisa nʼthando pikhakumbiza iye maburu a Zibhioni pai wace.
25 Awa ndi ana a Aana: Dhisoni na Olibhama mwana wankazi wa Aana.
26 Awa ndi ana a Dhisoni: Emidhani, Esibhani, Itirani na Kerani.+
27 Awa ndi ana a Ezeri: Bhiliani, Zavani na Akani.
28 Awa ndi ana a Dhisani: Uzi na Arani.+
29 Awa ndi atsogoleri a dzindza ya Aori: Ntsogoleri Lotani, ntsogoleri Sobhali, ntsogoleri Zibhioni, ntsogoleri Aana,
30 ntsogoleri Dhisoni, ntsogoleri Ezeri na ntsogoleri Dhisani.+ Anewa ndi atsogoleri a dzindza ya Aori mwakubverana na atsogoleri awo mu dziko ya Seiri.
31 Awa ndi amambo adatonga mu dziko ya Edhomi+ mu ndzidzi wakuti Aizraeli*+ akhadzati kukhala na mambo:
32 Bhela mwana wa Bheori atonga ku Edhomi, nzinda wace ukhacemerwa Dhinabha.
33 Pidafa Bhela, Yobhabhi mwana wa Zera wa dziko ya Bhozira apita pa mbuto yace mbatoma kutonga.
34 Pidafa Yobhabhi, Uzamu wa dziko ya Temani apita pa mbuto yace mbatoma kutonga.
35 Pidafa Uzamu, Adhadhi mwana wa Bhedhadhi apita pa mbuto yace mbatoma kutonga. Iye akunda Amidhiyani+ mu dziko ya Moabhe, nzinda wace ukhacemerwa Aviti.
36 Pidafa Adhadhi, Samila wa ku Masireka apita pa mbuto yace mbatoma kutonga.
37 Pidafa Samila, Sauli wa ku Reobhoti, cisa cinagumanika cifupi na nkulo, apita pa mbuto yace mbatoma kutonga.
38 Pidafa Sauli, Bhaale-Anani mwana wa Akibhori apita pa mbuto yace mbatoma kutonga.
39 Pidafa Bhaale-Anani mwana wa Akibhori, Adhare apita pa mbuto yace mbatoma kutonga. Nzinda wace ukhacemerwa Pau; pontho nkazace akhacemerwa Metabheli mwana wa Matredhi, ndzukulu wa Mezabhi.
40 Awa ndi madzina a madzindza a Izau mwakubverana na mabanja awo, pisa pyawo na madzina awo: Ntsogoleri Timina, ntsogoleri Alva, ntsogoleri Yeteti,+
41 ntsogoleri Olibhama, ntsogoleri Elaa, ntsogoleri Pinoni,
42 ntsogoleri Kenazi, ntsogoleri Temani, ntsogoleri Mibhizari,
43 ntsogoleri Magidhiyeli na ntsogoleri Iramu. Anewa ndi atsogoleri a dzindza ya Edhomi mwakubverana na pisa pyawo mu dziko yawo.+ Unoyu ndi Izau pai wa dzindza ya Edhomi.+
