Eksodho 37:1-29
37 Buluka penepo, Bhezaleli+ acita Bokosi*+ ya matabwa a nkexa. Bokosi ineyi ikhali na makhono* mawiri na hafu aulaphi, khono ibodzi na hafu ya ugugumi, na khono ibodzi na hafu ya cengo.+
2 Iye aikhwaza ouro yadidi kakamwe nkati na kunja, mbaikha pinthu pyakubalikisa napyo pya ouro nʼkhundu mwace.+
3 Pidamala iye acita mphete zinai za ouro yakunyunguluswa toera zikhale padzulu pa miyendo minai ya bokosi, mphete ziwiri khundu ibodzi, mphete ziwiri khundu inango.
4 Iye acitambo pimiti pya matabwa a nkexa mbapikhwaza ouro.+
5 Buluka penepo, iye aikha pimiti pyenepi mu mphete ziri nʼkhundu mwa Bokosi toera kuthukula napyo Bokosi ineyi.+
6 Iye acitambo mphampha ya ouro+ yadidi kakamwe. Mphampha ineyi ikhali na makhono mawiri na hafu aulaphi, na khono ibodzi na hafu ya ugugumi.+
7 Iye acita akerubhi+ awiri a ouro yakumenywa na martelo,* mbaaikha mu nkhomo ziwiri zene za mphampha.+
8 Kerubhi mʼbodzi akhali kunkhomo ibodzi, kerubhi unango akhali kunkhomo inango. Iye acita akerubhi anewa mu nkhomo ziwiri zene za mphampha.*
9 Akerubhi awiri anewa maphapido awo akhadalamuswa kudzulu mbaphimbira mphampha na maphapido awo.+ Iwo akhayangʼanisana unango na ndzace, pontho nkhope zawo zikhayangʼana pa mphampha.+
10 Buluka penepo iye acita meza ya matabwa a nkexa.+ Meza ineyi ikhali na makhono mawiri aulaphi, khono ibodzi ya ugugumi na khono ibodzi na hafu ya cengo.+
11 Iye aikhwaza ouro yadidi kakamwe mbaikha pinthu pyakubalikisa napyo pya ouro nʼkhundu mwace.
12 Penepo iye asasanya cakubalikisa naco nʼkhundu mwa meza ca ugugumi wa djanja* ibodzi, pontho nʼkhundu mwaco aikha cakubalikisa cinango ca ouro.
13 Kusiyapo pyenepi, iye acita mphete zinai za ouro yakunyunguluswa, mbaziikha pankhomo zinai, mule mudakhomerwa miyendo ya meza.
14 Mphete zenezi zikhali cifupi na cakubalikisa naco meza, pontho pimiti pyakuthukula napyo meza mbapidapita na mu mphete zenezi.
15 Buluka penepo iye acita pimiti pya matabwa a nkexa mbapikhwaza ouro toera kuthukula napyo meza.
16 Pidamala iye, akwata ouro yadidi kakamwe mbacita pyombo pya pameza: Mbale, ndiko, mabasiya na makhomitco makulu akuti mbadaphatisirwa toera kupereka ntsembe za pyakumwa.+
17 Buluka penepo, iye acita cakuikhira nyale+ ca ouro yadidi kakamwe, acicita na ouro yakumenywa na martelo.* Iye acitambo tsinde ya cakuikhira nyale, muti wace, ndiko zace, mphindo zace na maluwa ace, pyonsene pikhali cinthu cibodzi cene.+
18 Pamuti wa cakuikhira nyale pakhali na nthawi zitanthatu: Uku nthawi zitatu, uku nthawi zitatu.
19 Kukhundu ibodzi, nthawi ibodzi na ibodzi ikhali na ndiko zitatu zakulandana na maluwa a amendwa, mphindo na maluwa pikhatowererana, ici nduli, cinango patsogolo; nthawi ibodzi na ibodzi ya kukhundu inango, ikhali na ndiko zitatu zakulandana na maluwa a amendwa, mphindo na maluwa pikhatowererana, ici nduli, cinango patsogolo. Nthawi zitanthatu za cakuikhira nyale zikhali tenepo.
20 Muti wa cakuikhira nyale ukhali na ndiko zinai zakulandana na maluwa a amendwa, mphindo na maluwa pikhatowererana, ici nduli, cinango patsogolo.
21 Pantsi pa nthawi ziwiri zakutoma za cakuikhira nyale pakhali na mphindo ibodzi, mphindo inango ikhali pantsi pa nthawi ziwiri za pakati, mphindo inango ikhali pantsi pa nthawi ziwiri zakumalisa; nthawi zitanthatu za cakuikhira nyale zacitwa tenepo.
22 Mphindo, nthawi na cakuikhira nyale consene pikhali cinthu cibodzi cene cakucitwa na ouro yadidi kakamwe yakumenywa na martelo.*
23 Buluka penepo iye akwata ouro yadidi kakamwe mbacita nyale zinomwe,+ pyakuthimisa napyo na pyakugasa napyo nyale.
24 Iye aphatisira talento* ibodzi ya ouro yadidi kakamwe mbacita cakuikhira nyale na pyombo pyenepi pyonsene.
25 Pidamala iye, acita guwa ya matabwa a nkexa toera kupisirapo insenso.+ Makhundu manai a guwa akhali na midida ibodzi ene, khono ibodzi ya ulaphi, khono ibodzi ya ugugumi na makhono mawiri a cengo. Nyanga na guwa pikhali cinthu cibodzi cene.+
26 Iye aikhwaza ouro yadidi kakamwe padzulu, mʼmakhundu onsene na nyanga zene, mbaikha cakubalikisa naco ca ouro nʼkhundu mwa guwa.
27 Iye acita mphete ziwiri za ouro mʼmakhundu mawiri ene pantsi pa pinthu pyakubalikisa, toera kupitisa mwenemu pimiti pyakuthukula napyo guwa ya ntsembe.
28 Buluka penepo, iye acita pimiti pya matabwa a nkexa mbapikhwaza ouro.
29 Iye acitambo mafuta akuceneswa toera kudzodza nawo+ na insenso yadidi kakamwe yakununkhira+ idacitwa mwaluso.
Pidzindikiro Pyapantsi
^ Peno: “Arka.”
^ Khono ibodzi ndi masentimetru 44 na hafu. Onani Apendise B14.
^ Peno: “nyundo.”
^ Peno: “tampa.”
^ Ndi masentimetru akukwana 7,4. Onani Apendise B14.
^ Peno: “nyundo.”
^ Peno: “nyundo.”
^ Talento ibodzi ikhalemera makilu 34,2. Onani Apendise B14.
